Pokój z widokiem oor Japannees
Pokój z widokiem
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
眺めのいい部屋
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na piętrze znajdowało się sześć pokoi mieszkalnych z widokiem na duży ogród, w którym rosły palmy.
国家 学会 設立 の 背景 に は 、 近代 日本 の 学問 研究 に おけ る 「 政治 学 」 の 自立 が 大き く 関わ っ て い る 。jw2019 jw2019
Twój pokój był na górze po prawej z widokiem na ulicę.
その 左内 が あ る 夜 寝 て い る と 、 枕元 に 小さな 翁 が 現れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widok z tego pokoju jest cudowny.
数式 バー を オフ に する に は 、 メニュー 項目 を 選択 し て チェック 印 を 外し ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Na przykład jak zrekompensować stratę wspaniałego widoku z okna pokoju czy zerwanie bliskiej więzi z sąsiadami?
1293 年 ( 正応 6 年 ) 4 月 に 、 今度 は 執権 北条 貞時 自身 が その 平 頼綱 を 討 つ ( 平禅門 の 乱 ) 。jw2019 jw2019
20 Ale podobnie jak w I wieku, tak i teraz Szatan pieni się ze złości na widok pokoju pośród sług Bożych.
翌々 年 、 源氏 の 邸宅 六条 院 が 完成 する 。jw2019 jw2019
Ta chwila, a także tysiące innych momentów dla nas szczególnych zostało uchwyconych w naszym domu, ponieważ w każdym pomieszczeniu, jeżeli spojrzycie w górę, zobaczycie kamerę i mikrofon, a jeśli spojrzycie w dół, otrzymacie widok pokoju z lotu ptaka.
俳号 と し て は 初め 実名 宗房 を 、 次いで 桃青 、 芭蕉 ( はせ を ) と 改め た 。ted2019 ted2019
GDYBY Alfred Nobel mógł ujrzeć wszystko, co się wydarzyło w poprzednim stuleciu, czy myślałby z optymizmem o widokach na zaprowadzenie pokoju światowego?
私を殺さないと 約束すればなjw2019 jw2019
Chociaż więc niejeden człowiek z większym optymizmem myśli o widokach na pokój, nie należy zapominać, że po ziemi w dalszym ciągu galopuje drugi jeździec Apokalipsy, ognisty koń wojny (Objawienie 6:3, 4).
これ が 大判 および 小判 の 始まり で あ る 。jw2019 jw2019
KTÓRY szlachetny człowiek nie powitałby ze wzruszeniem widoków na życie wieczne na ziemi, gdyby miały panować na niej pokój i sprawiedliwość i gdyby nikt już nie musiał się liczyć z tym, że zachoruje lub dozna udręk starości?
蜻蛉 日記 は 没年 より 約 二十 年 前 、 三十 九 歳 の 大晦日 を 最後 に 筆 が 途絶え て い る 。jw2019 jw2019
21 Chrześcijańscy rodzice mają do przekazania swoim dzieciom naprawdę wspaniałe dziedzictwo — wiedzę o Jehowie, a wraz z nią widoki na życie bez końca, na pokój i szczęście w przepięknym nowym świecie (Przysłów 3:1-6, 13-18; 13:22).
一方 、 正岡 子規 は 明治 31 年 ( 1898 年 ) に 「 歌 よみ に 与 ふ る 書 」 を 発表 。jw2019 jw2019
Po ocaleniu Noego i jego rodziny z ogólnoświatowego potopu Bóg otworzył przed ludzkością widoki na sprawiedliwą przyszłość, a swe przymierze o pokoju niejako ozdobił wspaniałą tęczą.
888 年 ( 仁和 4 ) 11 月 25 日 、 従五位 下 に 叙位 。jw2019 jw2019
Największe wrażenie zrobił na nas nie ogrom tego kraju, zaskakujący dla przybysza z małych wysp na Morzu Karaibskim, nie wspaniałe budowle sięgające chmur ani zadziwiająco wielki ruch uliczny, ale zachwycający widok nieprzebranych tłumów składających się wyłącznie z braci i sióstr, którzy przybyli z czterech stron świata, by w pokoju i jedności oddawać cześć jedynemu prawdziwemu Bogu.
訴訟 当事 者 が これ に 同意 し た 場合 に は 、 相互 に 訴訟 に 関 する 合意 の 意思 を 交わ し た 和与 状 を 作成 する 。jw2019 jw2019
Poza tym będziesz mógł się cieszyć serdeczną więzią z ogólnoświatową społecznością braci oraz widokami na przeżycie końca obecnego systemu rzeczy i doczekania się nowego systemu, w którym zamieszka pokój i sprawiedliwość (2 Piotra 3:13).
この ため 秤 座 と 守 随 氏 の 利益 は 莫大 な もの に な っ た 。jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.