pokrewna dusza
知己
pokrewny oor Japannees
pokrewny
pl
wykazujący podobieństwo do kogoś lub czegoś pod jakimś względem
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
同根語
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wielu czytelników Strażnicy i pokrewnego Przebudźcie się! podziwia zamieszczane tam artystyczne wyobrażenia przyszłej rajskiej ziemi.
長命 で 、 百 歳 や 九十 、 八十 歳 の 者 も い る 。jw2019 jw2019
Widać oznaki hierarchicznej zależności przedstawicieli pokrewnych gatunków, ale autorytet u ludzi nie jest tak ściśle związany z władzą i brutalnością, jak u innych ssaków naczelnych.
やっぱりここの家は安すぎるねted2019 ted2019
Pokrewne czasowniki zawierają myśl zarówno o przeżywaniu emocji w głębi ducha, jak i o ich uzewnętrznianiu i są oddawane jako „radować się”, „wielce się radować”, „wołać z radości”, „wykrzykiwać z radości”, „skakać z radości”.
ウイスラーはそう言ってるが。jw2019 jw2019
Ta pokrewna kwestia sporna została jasno podniesiona 24 wieki później w związku z wiernym Jobem.
お前が誰だか分からないjw2019 jw2019
Pokrewne słowo ʼanáf oznacza „rozsierdzić się”.
「この街の組織犯罪と言えば、 この男を知っているだろう」jw2019 jw2019
Niektórzy uczeni utożsamiają hebrajskie barkaním („kolczaste rośliny”) z określaną pokrewnym rzeczownikiem arabskim pospolitą rośliną ostowatą o ciernistej główce (Centaurea scoparia).
堀 氏 越後 国 椎谷 藩 1 万 石 陣屋jw2019 jw2019
Pokrewna nazwa „alabaster” przylgnęła do samego kamienia, będącego odmianą węglanu wapnia.
その ため 、 これ 以上 の 行軍 は 不 可能 と 判断 し 雪 濠 を 掘 っ て 露営 する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Dodajmy jeszcze, że w greckiej Septuagincie, dobrze znanej Janowi, występuje inne pokrewne słowo, baʹsa·nos, łączone z upokorzeniem prowadzącym do śmierci (Ezechiela 32:24, 30).
休暇 で この 島 に 来 まし た浜辺 で アレ を 飲み ながらjw2019 jw2019
Ponieważ na północy umiejscawiano różne kraje i królestwa, w ustaleniu znaczenia określeń „północ” i „ziemia północna” pomaga nieraz kontekst i inne pokrewne wersety.
四十 三 歳 ( よそ じま り み と せ ) 丁未 の 年 の 四 月 九 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Jezus w rozmowie z uczniami poruszył dwa pokrewne przymierza: „nowe przymierze” oraz „przymierze co do królestwa” (Łuk.
ところで、俺はサンダースだ。jw2019 jw2019
Przez niemal sześć miesięcy intensywnie studiowali Biblię i pokrewne przedmioty mające związek ze służbą kaznodziejską, a następnie zostali wysłani na przydzielone tereny, przeważnie za granicę.
三角 縁 神獣 鏡 を 卑弥呼 が 魏 皇帝 から 賜 っ た 100 枚 の 鏡 で あ る と する 説 。jw2019 jw2019
Te i pokrewne zagadnienia będą omawiane w czwartkowy wieczór 1 kwietnia, kiedy to w dziesiątkach tysięcy miejsc na całym świecie miliony ludzi będzie rozpamiętywać śmierć Jezusa Chrystusa.
まさか これはゴミ入れjw2019 jw2019
Jeżeli zaś umysł odbiera złe informacje, wytwarza mylne pojęcia, skutkiem czego w sercu zapuszczają korzenie i odzwierciedlają się w charakterze danej jednostki takie rysy jak: uprzedzenie, nienawiść, strach, pycha, chciwość, upartość i im pokrewne, zwłaszcza gdy te złe wnioski i wrażenia zostały uformowane za młodu.
一方 、 広 く 民衆 に 受け入れ られ る 必要 も あ っ た はず で あ る 。jw2019 jw2019
Pokrewny czasownik oddano w Dziejach 1:6 przez ‛przywrócić’.
紫外線下ではマスクは不要jw2019 jw2019
Jednakże uważna analiza 7 rozdz. Objawienia i pokrewnych wersetów ujawnia zasadnicze wady takich interpretacji i prowadzi do zupełnie innych wniosków.
みんな疎遠になるもんなんだね さみしいなだったら たまには 電話してくれよjw2019 jw2019
Hebrajska nazwa tego drzewa znaczy „biały”; pokrewne arabskie słowo, lubna, odnosi się do styrakowca lekarskiego (Styrax officinalis).
内閣 文庫 蔵本 は 新 日本 古典 文学 大系 本 の 底本 で あ る 。jw2019 jw2019
William Barclay oświadczył w dziele pt. New Testament Words (Wyrazy Nowego Testamentu), iż eu·seʹbei·a oraz pokrewne słowa „nie tylko wyrażają owo uczucie lęku i poważania, lecz także nasuwają myśl o oddawaniu czci, licującym z tego rodzaju bojaźnią, oraz o życiu nacechowanym aktywnym posłuszeństwem, harmonizującym z takim poważaniem”.
仮名 に よ っ て 書 か れ た 最初 期 の 物語 の 一 つ で も あ る 。jw2019 jw2019
Również pokrewne słowo kewuráh odnosi się do grobu wykopanego w ziemi albo do grobowca wyciosanego w skale (Rdz 35:20; 1Sm 10:2).
俺はジョージ・ミンコスキーだjw2019 jw2019
(b) W jaki sposób tak zwani Ojcowie Kościoła zapatrywali się na powrót Chrystusa i pokrewne sprawy?
小野 妹子 ら の ヤマト 王権 の 者 は 九州 王朝 の 遣隋 使 に 同伴 さ せ て もら っ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Hebrajskie słowo oddane jako „odurzający napój” jest pokrewne akadyjskiemu wyrazowi, który może się odnosić do popularnego w Mezopotamii piwa jęczmiennego.
ジェームスやフィリッパのことを私だけが死んでもあなたは 子供たちを失うわjw2019 jw2019
Pierwszy składa się z przedrostka metá, czyli „po”, i rdzenia noéo — „zauważyć; dostrzec; pojąć; zrozumieć; rozważać” (pokrewny wyraz nous oznacza „umysł; rozum; usposobienie; zamiar”).
タクスホーンのことじゃない。jw2019 jw2019
Pokrewne określenie to ‛zgromienie obliczem’ (Ps 80:16).
みんなデマカセだと言ったが ワシは信じたjw2019 jw2019
(b) Jak zareagowały niektóre osoby na pokarm duchowy ze Strażnicy Syjońskiej i pokrewnych publikacji?
エンジンを直したから かなり近くまで来れる次はそれほど時間が かからないはずだ ちょっと水を取ってくる すぐに戻るjw2019 jw2019
W Ewangeliach częstokroć użyto tego słowa diakonos i jemu pokrewnych do określenia osób usługujących ludziom, którzy spoczęli, aby spożyć posiłek (Łuk.
切断 し た 年代 に よ る ものjw2019 jw2019
Jest ono pokrewne rzeczownikowi chésed, często tłumaczonemu na „lojalna życzliwość”, „lojalna miłość”, „życzliwość”, „dobroć” lub „miłosierdzie”.
主帆を張れ 撃ちかた用意jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.