pokój wiadomości oor Japannees

pokój wiadomości

naamwoord
pl
pomieszczenie, w którym redagowane są serwisy informacyjne

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

ニュースルーム

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co ciekawe, niemal wszystkie czytelne listy zawierają zwrot: „Niech Jahwe sprawi, by pan mój usłyszał wiadomość o pokoju!”
おい見てみろ あいつ- 何やってるんだ?jw2019 jw2019
Widząc bezradność narodów, nie umiejących znaleźć drogi wyjścia, cieszą się, że mają dla ludzi wieść o pokoju i nadziei, wiadomość opartą na pewnym fundamencie, na Słowie Bożym.
ただし 実際 の 裁判 は 町 奉行 及び 与力 が 御 徒 目付 の 立会 を 受け て 吟味 を 行 っ て い た 。jw2019 jw2019
Gdy to ma miejsce, być może powinniście wyjść z pokoju i wysłać do nich wiadomość, aby zwrócić ich uwagę!
台記 1 巻 - 藤原 頼長 の 日記 「 台記 」 の 鎌倉 時代 の 写本 。LDS LDS
DNIA 31 maja 1996 roku świat obiegła wiadomość, która wydała się zwiastunem pokoju.
基本 的 に は 第 4 類 の 本文 で あ る 。jw2019 jw2019
W ramach obchodów Międzynarodowego Roku Pokoju, ogłoszonego przez ONZ, papież Jan Paweł II podał do wiadomości, iż Stolica Apostolska pragnie zainicjować „ogólnoświatowy ruch modlitwy o pokój, obejmujący wszystkie narody i wszystkie religie”.
それとTシャツをどうぞjw2019 jw2019
Paweł napisał: „Nie dręczcie się troską o cokolwiek, lecz we wszystkim przez modlitwę i błaganie połączone z dziękczynieniem niech prośby wasze będą dane do wiadomości Bogu; a pokój Boży, który przewyższa wszelką myśl, będzie za pośrednictwem Chrystusa Jezusa strzegł waszych serc i władz umysłowych” (Filip. 4:6, 7).
そんなことをして 一体 何の益が?jw2019 jw2019
Śledzą codzienne wiadomości z nadzieją, że usłyszą dobrą nowinę o zabezpieczeniu pokoju, o postępach w zwalczaniu chorób i o lepszych warunkach ekonomicznych.
時間が無いぞ #秒で どちらかを選ぶんだjw2019 jw2019
Albo jeśli sen z powiek spędza ci głęboki niepokój, spróbuj przypomnieć sobie następujące słowa otuchy: „Nie dręczcie się troską o cokolwiek, lecz we wszystkim przez modlitwę i błaganie połączone z dziękczynieniem niech prośby wasze będą dane do wiadomości Bogu; a pokój Boży, który przewyższa wszelką myśl, będzie za pośrednictwem Chrystusa Jezusa strzegł waszych serc i władz umysłowych” (Filip. 4:6, 7).
このため 貨幣 鋳造 量 は 減少 し 、 デフレーション よ り 物価 は 次第 に 下落 し て 不況 に 陥 る こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Na pewno zachwyci cię też wiadomość, że bardzo bliskie jest naprawdę skuteczne rozwiązanie problemów świata, dające gwarancję wiecznego pokoju i bezpieczeństwa!
白抜き ― 降車 のみ 可能jw2019 jw2019
Bracia i siostry w Estonii z ogromną radością przyjęli wiadomość, iż w roku 1996 będą gospodarzami zgromadzeń międzynarodowych pod hasłem „Posłańcy pokoju Bożego”.
えらく時間が掛かったjw2019 jw2019
Już po kilku dniach będą rozchylać swoje płatki w domach, biurach, pokojach chorych i wielu innych miejscach, przekazując każdemu obdarowanemu kolorową i pachnącą wiadomość: komuś na tobie zależy.
巻 第 五 天竺 付 仏前 ( 釈迦 の 本生 譚 ・ 過去 世 に 関わ る 説話 )jw2019 jw2019
Jednocześnie ucieszyła mnie wiadomość, że jeszcze za naszych czasów, gdy się skończy obecny system, Jehowa Bóg zaprowadzi na ziemi trwały pokój.
中国 語 で 「 緑豆 粥 ( リュード ウ ジョウ ) ) 」 と い う 。jw2019 jw2019
Tego rodzaju wiadomości zawiera na przykład 192-stronicowa książka Tajemnica szczęścia rodzinnego, wydana z okazji zgromadzeń okręgowych Świadków Jehowy pod hasłem „Posłańcy pokoju Bożego”, które odbywały się na całej kuli ziemskiej w roku 1996 i 1997.
「 雲隠 」 を 除 き 「 若菜 」 を 上下 に 分け て 54 帖 と する 。jw2019 jw2019
Kto wszakże wierzy w moc Bożą i gotów jest uznawać to, co podaje Biblia, ten z zaufaniem przyjmuje do wiadomości, że pierwsi ludzie w Edenie nie byli wojowniczo usposobionymi grzesznikami, a zwierzęta w raju żyły ze sobą w pokoju.
その ため 、 日記 の 記 さ れ た 期間 は 63 年間 で あ る が 、 わずか で も 記載 の あ る 年 は 57 年間 に な る 。jw2019 jw2019
Z radością witali oni wiadomość, że wkrótce ustanowione już w niebiosach Królestwo Boże z Chrystusem na tronie „połamie i koniec uczyni tym wszystkim królestwom [Szatana]” oraz wprowadzi długotrwałe panowanie pokoju i dobrobytu. — Dan.
防御陣地は 第#大隊によって既に構築されたjw2019 jw2019
Skoro napełnimy serca budującymi i pokrzepiającymi wiadomościami, których nam dostarcza klasa „niewolnika wiernego i rozumnego” jako duchowy „pokarm na czas słuszny”, wówczas serca te pobudzą nas do mówienia słów życia, które sprzyjają zdrowiu, pokojowi, szczęściu i przynoszą cześć naszemu Stwórcy.
ルーシィに決めてもらおうjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.