Prawo rodzinne oor Japannees
Prawo rodzinne
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
家族法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prawo rodzinne
pl
zespół norm prawnych regulujących stosunki prawne dotyczące małżeństwa, stosunki między rodzicami i dziećmi, adopcję i opiekę itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Wspólne sprawowanie władzy rodzicielskiej to sposób na zaangażowanie obojga rodziców w wychowywanie dziecka” — mówi specjalista od prawa rodzinnego.
叫び声を上げさせてやる そしたら、歌える筈だjw2019 jw2019
W części szczegółowej znalazły się: prawo rzeczowe, prawo zobowiązań, prawo rodzinne oraz prawo spadkowe.
- 古代 ・ 中世 に お い て 、 朝廷 に おけ る 政務 及び それ に 関連 し た 儀式 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
W następstwie tego uważają, że ominęła ich kara, jaką w danym kraju przewiduje prawo rodzinne.
その 後 、 建保 4 年 ( 1216 年 ) 12 月 まで 切継 作業 が 続 い た 。jw2019 jw2019
„Społeczeństwo przyzwyczajone do artykułów jednorazowego użytku ma skłonność tak samo traktować relacje międzyludzkie” (SANDRA DAVIS, SPECJALISTKA W DZIEDZINIE PRAWA RODZINNEGO).
「 中 の 関白 か よ ひそめ 侍 り ける 頃 」 詠 ん だ と い う 次 の 和歌 が 小倉 百 人 一 首 に 採 ら れ て 有名 で あ る 。jw2019 jw2019
Pewien prawnik z Toronto zauważył: „Prawo rodzinne dotyczy tego wszystkiego, co tak bardzo wiąże się z uczuciami i jest tak drogie sercu”.
古く から 何 人 か の 名前 が 挙が っ て い る が 、 明らか に は な っ て い な い 。jw2019 jw2019
Dlatego dobrze jest, gdy rodzice zasięgają rady doświadczonego specjalisty w zakresie prawa rodzinnego, aby się upewnić, że wszystkie sprawy załatwiane są właściwie i w sposób uczciwy.
副大統領、FBIワシントン支局長のモスですjw2019 jw2019
Prowadząc biblijną działalność wychowawczą, propagują poszanowanie prawa, wartości rodzinnych i moralności.
千葉 県 佐原 市 ( 現在 の 香取 市 ) の 西蔵 院 に は 、 村 の 災厄 を 鎮め る ため に 上人 が 入定 し た と い う 塚 が あ る 。jw2019 jw2019
Po prawej: Portret rodzinny z 1968 roku
私も生きてるって感じるわ ・・ありがとうjw2019 jw2019
Miała ona ułatwiać obejmowanie urzędów politycznych ludziom, którzy uchwaliliby prawa chroniące wartości rodzinne.
ないと思うわサインを頂けるかしらjw2019 jw2019
Jak informuje czasopismo Variety, filmów eksponujących przemoc i erotyzm stale przybywa, natomiast poświęconych nieszkodliwej tematyce rodzinnej prawie wcale się nie realizuje.
あなたの矢の傷はいかがですか?jw2019 jw2019
Kiedy robi się to w gronie rodzinnym, prawa i zasady Boże utrwalają się lepiej w umysłach zarówno młodych, jak i starszych.
中世 ヨーロッパ で は 、 自国 で 安定 し た 金貨 もしくは 銀貨 の 供給 が 不 可能 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Fakt, że będąc chłopcem nie doświadczyłem w domu prawych wzorów rodzinnych, sprawił, że miałem głębokie pragnienie, by pracować pilnie z Susan, aby te wzory były zawsze obecne w domu, który wspólnie tworzyliśmy.
正一 位 が 追贈 さ れ 、 貞信 公 と 諡 さ れ た 。LDS LDS
Przestudiujemy też trzecią część podręcznika Wiedza, prawie całą książkę Szczęście rodzinne i całą Słowo Boże.
手をあげてそこから出るんだ 何もしないからjw2019 jw2019
Jakie zmiany w życiu rodzinnym wprowadziło Prawo Mojżeszowe, ale jaką rolę w dalszym ciągu odgrywali rodzice?
戦闘 法 は 逆 の 手 に 盾 を 持 っ て 使用 し た と み られ る 。jw2019 jw2019
Kiedy mężowie, żony i dzieci przestrzegają praw Bożych dotyczących życia rodzinnego, wówczas dom staje się zaciszną przystanią, miejscem wytchnienia.
江戸 幕府 7 代 将軍 ・ 徳川 家継 の 後継 問題jw2019 jw2019
KILKA dni później przewieziono mnie do szpitala oddalonego o prawie 60 kilometrów od rodzinnego Hälsingborga, leżącego na południu Szwecji.
実地 調査 の 過程 で 、 所在 不明 の 延喜 式 式内 社 の 比定 が 数 多 く 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Odwołuje się do uczuć, lekceważy natomiast (1) sumienie i podstawowe normy etyczne, (2) prawa osobiste i rodzinne oraz (3) medyczne i prawne aspekty kwestii spornej, która teraz skupia na sobie uwagę całego świata.
だれもそれ以上彼を信じなかったjw2019 jw2019
Wspólne studium pokazuje dzieciom, że wielbienie Boga nie ogranicza się do oficjalnych publicznych spotkań, ale jest nieodłącznym elementem życia rodzinnego (Powtórzonego Prawa 6:6-9).
残りの生涯を刑務所に入れてはいけませんjw2019 jw2019
Wiele osób postronnych przyznaje, że Świadkowie Jehowy przestrzegają prawa, cenią sobie życie rodzinne, kierują się wzniosłymi zasadami moralnymi i etycznymi oraz aktywnie głoszą Słowo Boże.
巻 第 十 震旦 付 国史 ( 中国 の 史書 、 小説 に 見 られ る 奇異 譚 )jw2019 jw2019
Złamanie prawa czystości moralnej, molestowanie bądź niewypełnianie obowiązków rodzinnych
源順 ( みなもと の した ごう ) 、 清原 元輔 ・ 平 兼盛 ・ 恵慶 など 多く の 歌人 と 交流 し た 。LDS LDS
Niektórzy musieli wybrać między prawami plemiennymi a zasadami biblijnymi związanymi z życiem rodzinnym.
一旦 完成 奏覧 さ れ た 後 も 、 『 難 後 拾遺 』 を 重 く 見 た 通俊 は 、 修訂 を 加え て 再 奏 本 を 作成 し た 。jw2019 jw2019
Ucierpiało na tym życie rodzinne, bo wszystko trzeba było dostosować do prawie 60-godzinnego tygodnia pracy.
9 月 9 日 の 重陽 の 節句 に も 、 毎年 の よう に 「 幸甚 」 で あ る と の 記述 が な さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Sposób życia, w którym myślenie rynkowe i wartości rynku zdominują każdy aspekt życia. Relacje międzyludzkie, życie rodzinne, służbę zdrowia, edukację, politykę, prawo, życie społeczne.
彼 に よ り 「 国語 と 国 文学 」 9 月 号 で 「 と はず がたり 覚書 」 と い う 形 で 紹介 さ れ た 。ted2019 ted2019
I jest ona potwierdzana za każdym razem, gdy czytacie w Księdze Mormona o konfliktach rodzinnych, z jakimi zmagali się prawy Lehi i jego żona — Saria.
彼女がショーに入るまでの間 ここで働いてもらおうLDS LDS
A jednym z najlepszych sposobów na rozwiązanie tego problemu, jest udzielenie prawa głosu tym ośmiu milionom dzieci i wspieranie rodzinnych form opieki.
しかし 、 後白河 天皇 は これ を 拒否 、 恨み に 思 っ た 崇徳 は みずから を 大 悪魔 と 称 し 、 怨霊 と な る こと を 誓 う 。ted2019 ted2019
56 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.