Prawo publiczne oor Japannees
Prawo publiczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
公法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prawo publiczne
pl
praw. gałąź prawa zawierająca normy prawne, których zadaniem jest ochrona interesu publicznego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
公法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Publikowanie dokumentów z dziedziny szkolenia, nauki, prawa publicznego i spraw socjalnych
皆を待たせてるんだ 簡潔に説明してくれtmClass tmClass
W roku 1997 Federalny Sąd Administracyjny w Berlinie w Niemczech odmówił Świadkom Jehowy przyznania statusu stowarzyszenia prawa publicznego.
ジェーンが失恋で死んだら 彼も後悔するわねjw2019 jw2019
W ramach zaostrzania restrykcji stopniowo ograniczano prawa publiczne protestantów.
高島 市 立 大師 山 さくら 園jw2019 jw2019
Oprócz imienia własnego nosiły nazwisko, co dowodzi, że korzystały z praw publicznych.
「 源氏 対 平家 」 で は な い 。jw2019 jw2019
24 marca: Wyższy Sąd Administracyjny w Berlinie nakazuje przyznać Świadkom Jehowy w tym mieście status stowarzyszenia prawa publicznego.
これ を 『 保元 』 『 平治 』 物語 と み る 理解 も あ る が 、 反対 意見 も 多 い 。jw2019 jw2019
Od roku 1990 bracia w Niemczech bezskutecznie starali się o przyznanie im statusu stowarzyszenia prawa publicznego.
イル ティッシュ 号 は 、 ドイツ 海軍 の 石炭 運送 船 ベリ ギヤ 号 ( 7 , 500 トン ) と し て 1903 年 に ドイツ で 建造 さ れ た 。jw2019 jw2019
Od roku 1990 Świadkowie ubiegali się o przyznanie statusu stowarzyszenia prawa publicznego.
紫香楽 宮 跡 近く の 玉桂 寺 ( 滋賀 県 甲賀 市 信楽 町 勅旨 ) を 跡 と する 説 が あ る 。jw2019 jw2019
Jednakże kobiety, niewolnicy i cudzoziemcy nie posiadali praw publicznych.
闕字 ( 公文書 に お い て 用い る 際 に 一 字 分 空白 を 設け な けれ ば な ら な い 語句 )jw2019 jw2019
Trybunał ten unieważnił niekorzystny dla Świadków Jehowy wyrok innego sądu w sprawie o przyznanie im statusu stowarzyszenia prawa publicznego.
( 反対 語 → 迎え火 お 盆 の 記事 参照 )jw2019 jw2019
Dnia 24 marca 2005 roku Wyższy Sąd Administracyjny w Berlinie nakazał władzom tego landu przyznać Świadkom Jehowy status stowarzyszenia prawa publicznego.
この クーデタ は 袁 世凱 が 指揮 する 清国 の 軍隊 に よ る 武力 介入 で 失敗 に 終わ っ た 。jw2019 jw2019
W roku 2015 Federalny Trybunał Konstytucyjny uznał, że odmówienie udzielenia statusu stowarzyszenia prawa publicznego przez Bremę było pogwałceniem konstytucyjnych praw Świadków.
そう 思っ て 銃 の ところ へ ━ ━jw2019 jw2019
Jest to więc dla nas ważne, tych z nas, którzy projektują zabezpieczenia, którzy doglądają polityki bezpieczeństwa albo nawet praw publicznych w sposób, który wpływa na bezpieczeństwo.
語 り 本 系 は 八坂 系 と 一方 系 と に 分け られ る 。ted2019 ted2019
Jako stowarzyszenie prawa publicznego, Związek Wyznania Świadków Jehowy w Niemczech jest upoważniony do korzystania ze zwolnień podatkowych oraz innych przywilejów przysługujących największym ugrupowaniom religijnym w tym kraju.
メニュー 挿入 → フィールド → テーマjw2019 jw2019
Jako stowarzyszenie prawa publicznego, Związek Wyznania Świadków Jehowy w Niemczech jest upoważniony do korzystania ze zwolnień podatkowych oraz innych przywilejów przysługujących największym ugrupowaniom religijnym w tym kraju.
この うち 、 古 活字 本 に つ い て は 宮内 庁 書陵 部 蔵本 が 、 日本 古典 文学 大系 に 附録 と し て おさめ られ て い る 。jw2019 jw2019
W roku 2012 jeden z najwyższych niemieckich sądów orzekł, że nie można formalnie opuścić Kościoła mającego status korporacji prawa publicznego i jednocześnie pozostać członkiem tej wspólnoty religijnej.
しかし、疑わしくはありますjw2019 jw2019
Na przykład w Finlandii miłośnicy lasów mogą korzystać z tak zwanego prawa publicznego dostępu i swobodnie chodzić nawet po terenie prywatnym, o ile nie powodują zniszczeń ani nie zbliżają się zbytnio do zabudowań.
梲 ( うだち ) : 梁 の 上 に 立て る 棟木 を 支え る 小さな 柱 。jw2019 jw2019
Gwarantowali ją przepisami, prowadzili o nią wojny i oddawali życie, aby wywalczyć prawo do publicznego wyrażania swych poglądów.
応仁 の 乱 で 京都 の 文化 が 地方 伝播 する と 、 連歌 も 畿内 だけ で な く 、 日本 各地 で 行 わ れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
14 Przysługującą nam wolność wyznania i prawo do publicznego świadczenia podtrzymywały również sądy w innych krajach.
また 、 平安 時代 の 最初 の 仮名 の 物語 と い わ れ る 『 竹取 物語 』 など も 取り込 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
W miejscach publicznych. Prawo kanadyjskie zapewnia wolność słowa w miejscach publicznych, na przykład na lotniskach.
正二 位 、 按察使 、 権 大 納言 。jw2019 jw2019
Po nastaniu rzekomo światłego XX wieku boje o prawo do swobodnych publicznych wypowiedzi nie wygasły.
そして 、 八字 の 句 を うた っ た 。jw2019 jw2019
Konstytucja Gruzji w artykule 25 gwarantuje wszystkim obywatelom prawo do organizowania publicznych zgromadzeń.
夏 の 終 り 、 源氏 は 紫 の 上 と 新枕 を 交わ す 。jw2019 jw2019
Miał prawo pełnić służbę publiczną, ponieważ do tego namaścił go Bóg (Łuk.
江戸 時代 に は 俳諧 連歌 が 隆盛 と な り 、 上方 から 井原 西鶴 、 松尾 芭蕉 ら を 輩出 し たが 、 連歌 自体 は 廃れ た 。jw2019 jw2019
Historia obfituje w opowieści o ludziach, którzy — narażając się nieraz na ostre prześladowania lub utratę życia — walczyli o prawo do publicznego wypowiadania swych opinii. Zatem przypomnienie sobie kilku takich relacji przybliży nam istotę problemu.
ジェーン 待って "巧妙な計画"って?jw2019 jw2019
Ważny jego element stanowiło publiczne czytanie Prawa „dzień w dzień (...), od pierwszego dnia aż do ostatniego dnia” (Nehem.
これ に 対 し 徳山 藩 士 ・ 奈古屋里人 は 強 く 元次 を 諫め た が 、 元次 は 聞き入れ ず 、 徳山 城下 から の 追放 を 命 じ た 。jw2019 jw2019
Jego krytycy spierają się,że program ten to nic innego jak plan zwiększenia przychodu z podatków, ukrywający się pod przykrywką prawa o zdrowiu publicznym.
『 河内 本 源氏 物語 校異 集成 』 加藤 洋介 編 ( 風間 書房 、 2001 年 ) ISBN 4 -7599 - 1260 - 6gv2019 gv2019
123 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.