czarna owca oor Japannees
czarna owca
pl
przen. osoba przynosząca wstyd, źle widziana w określonym otoczeniu
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
厄介者
SANDRA z Meksyku uważała siebie za czarną owcę w rodzinie.
メキシコに住むサンドラという女性は,自分のことを,一家の厄介者だった,と言います。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czarna owca!
また 、 いとこ に 具平 親王 、 右 大臣 藤原 実資 、 書家 藤原 佐理 が お り 、 政治 的 に も 芸術 的 に も 名門 の 出 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczęliśmy bez czarnych owiec.
お前は悪臭がある死体とともに乗る 必要はないted2019 ted2019
Jednak kiedy zacząłem studiować architekturę, okazało się, że jestem czarną owcą.
LS チャンネル や 他 に も ・ ・ted2019 ted2019
A ty jesteś czarną owcą, Merle.
五 畿内 志 ( ご き ない し ) と は 、 江戸 時代 に 編纂 さ れ た 畿内 の 地誌 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie było kilka czarnych owiec, oszukujących na dużą skalę.
ピーターが 言い出したんだよted2019 ted2019
Chociaż przestałam brać narkotyki, ciągle czułam się w rodzinie jak czarna owca.
我々 の 航海 の スポンサー で あるjw2019 jw2019
Prawda biblijna od czarnej owcy
やつらが上がってきた道を 降りていくのよjw2019 jw2019
Kto jest czarną owcą?".
君だけのミスじゃない 俺もだまされてたんだted2019 ted2019
Jest rodzinną czarną owcą.
この協定が無事結ばれた事を喜ばしく思いますTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
To tylko kilka czarnych owiec, kilku niesubordynowanych żołnierzy".
寛永 8 年 ( 1631 年 ) 退 廓 ・ 紹益 と 結婚 。ted2019 ted2019
Czarna owca w rodzinie
現在 、 『 源氏 物語 』 は 通常 54 帖 で あ る と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
SANDRA z Meksyku uważała siebie za czarną owcę w rodzinie.
スキラーの獲得を国内安全所の支援で実行したんだろ?それから、 マイケル達のせいに見せかけたんだろ?jw2019 jw2019
Na zdjęciu przedstawiającym widok z tej pieczary dostrzec można po prawej stronie u dołu kilka czarnych owiec poszukujących kępek roślin.
挑戦すれば? これらの目を閉じてください。jw2019 jw2019
Jej brat był Badaczem Pisma Świętego, jak nazywano wówczas Świadków Jehowy, toteż pozostali członkowie rodziny uważali go za czarną owcę.
どうやら元ナチである囚人のjw2019 jw2019
Czy chodziło o kilka czarnych owiec, Czy chodziło o kilka czarnych owiec, czy powodu trzeba upatrywać w powszechnej skłonności do oszustwa?
ビデオ ・ マルチ ステレオted2019 ted2019
W tym pogranicznym parku zadomowił się niedźwiedź grizzly, niedźwiedź czarny, owca gruboroga, kozioł śnieżny, łoś i puma, a także mulak, jeleń białoogonowy oraz wapiti.
後 に 玉造 塞 の 守備 は 廃止 さ れ た が その 時期 は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Eksportowała między innymi delikatną, miękką czarną wełnę, pochodzącą z miejscowych owiec.
なお 、 朝鮮 は 1897 年 に 大韓 帝国 と 国号 を 改め て い る 。jw2019 jw2019
Podobno w tamtych okolicach owce najczęściej są maści białej, a kozy czarnej lub ciemnobrązowej; tylko nieliczne są łaciate i nakrapiane.
確率 と は 、 計算 に 使用 する 確率 です 。jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.