transport wodny drogą morską
海上輸送 · 海運
droga morska oor Japannees
droga morska
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
シーレーン
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dojazd ułatwiło im niedawne uruchomienie bezpośredniej komunikacji pasażerskiej drogą morską ze Świnoujścia do stolicy Danii.
その 結果 は 池田 亀鑑 に よ り 『 校異 源氏 物語 』 および 『 源氏 物語 大成 校異 編 』 に 結実 し た 。jw2019 jw2019
Nieco więcej czasu zajęło zgromadzenie i przewiezienie drogą morską na Niutao niezbędnych materiałów budowlanych.
ステータス バー は 、 ツール → ユーザー 設定... の ダイアログ で 、 ほか の ツール バー と 同様 に 設定 可能 です 。 通常 で は 、 次 の よう な フィールド を 表示 し ます 。jw2019 jw2019
Podczas zimnej wojny Północna Droga Morska pozostawała zamknięta dla obcych statków.
彼女 を しの ん で 毎年 4 月 第 3 日曜 日 に 花 供養 が 行 わ れ 、 嶋原 から 太夫 が 参拝 し 訪問 客 に 花 を 添え て い る 。jw2019 jw2019
Dopiero 100 lat później Północną Drogę Morską przebył parowcem badacz polarny fińskiego pochodzenia Adolf Erik Nordenskiöld.
手術中よ、結果を待ってるのjw2019 jw2019
Większość czasu poświęcałem jednak na wysyłanie drogą morską do Nigerii samochodów i sprzętu elektronicznego.
号 は 自然 斎 、 種 玉 庵 。jw2019 jw2019
Puszkuje się go i wysyła drogą morską za granicę, zwłaszcza do państw, do których wyemigrowały rzesze Jamajczyków.
その 巻 の 中 に 現れ た 言葉 に 由来 する もの 。jw2019 jw2019
W trakcie ekspedycji Beringa stało się jednak oczywiste, że nie nadają się one do pokonania Północnej Drogi Morskiej*.
医師のチャナードです- ロンソン警部jw2019 jw2019
Później pomyślano o innych rodzimych językach. Większość literatury drukowano za oceanem i przysyłano drogą morską.
日本 に 外国 の 影響 が 入 っ て き た 場合 、 まず は それ に 習 っ た 異国 風 の 文化 が 花開 く 。jw2019 jw2019
Przyciśnięci alianci postanowili ewakuować się drogą morską.
古代 に お い て は 、 7 世紀 後半 頃 に 律令 制 の 中央 ・ 地方 間 の 情報 伝達 システム と し て 伝馬 制 が 整備 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Północna Droga Morska to rosyjska nazwa Przejścia Północno-Wschodniego, czyli szlaku morskiego w Arktyce wzdłuż północnych wybrzeży Eurazji.
シアトル、ポートランド、ソルトレークと デンバーは、一致していると思うjw2019 jw2019
Owa Droga Morska (Via Maris) prowadziła przez Megiddo aż do Egiptu.
この 日 は 馬立 場 北方 の 中 の 森 にて 露営 する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
1497 – Vasco da Gama wyruszył z portu w Lizbonie w poszukiwaniu drogi morskiej do Indii.
しかし 、 袖 の 様子 が おかし い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jako więzień Paweł został przetransportowany do Rzymu drogą morską podczas zimowych miesięcy.
「ここで学んだ教訓で言えば 彼らはマッシュルームだ」LDS LDS
Własne wyroby, na przykład słynne bucchero (naczynia z czarnej gliny), wysyłali drogą morską do odległej Hiszpanii i Egiptu.
と い う の も 、 この ころ に は 酒類 市場 は 飽和 に 達 し つつ あ っ た から で あ る 。jw2019 jw2019
Ma w ten sposób stanowić alternatywę dla powolnego transportu drogą morską.
お母様は リジーはまだかとLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dotyczyła ona spławiania drogą morską z Libanu do Izraela drewna cedrowego i jałowcowego potrzebnego do budowy świątyni.
使者 の 宿泊 や 食糧 など は 、 郡家 が 負担 する こと と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Ludzie wybierali drogę morską nie dlatego, że była przyjemniejsza.
その ため 、 著名 な 切手 収集 家 で あ る 水原 明 窗 は 補完 する ため に 『 朝鮮 近代 郵便 史 ― 1884 - 1905 』 を 1994 年 に 出版 し て い る 。jw2019 jw2019
Udał się drogą morską do Chin.
リズ の 家 へ 行き 彼女 を 連れ て ・ ・ここ へ 戻っ て 茶 を 飲み 万事 解決LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Część handlu europejskiego odbywała się drogą morską wzdłuż wybrzeża Atlantyku.
私を知らない振りを このまま続ける気?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Z Władywostoku wysyłano ją drogą morską na Kamczatkę.
舎人 皇子 ( と ねり のみこ ) と も 言 う 。jw2019 jw2019
W czerwcu 1946 roku dotarły z Brooklynu drogą morską 152 kartony literatury.
幸せ を 祈 る ため に 、 鳴釜 神事 を する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Kolejnych 300 miało zostać wysłane później drogą morską.
「 日本 的 」 特色 や 味わい を 形容 する 言葉 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dzieje Apostolskie 27 zawierają opis tego, jak Paweł drogą morską został zabrany do Rzymu w czasie zimowych miesięcy.
一方 で 源氏 の 遠まわし な 諷諌 に 、 柏木 は 恐怖 の あまり 病 を 発 し 、 その まま 重態 に 陥 る 。LDS LDS
Przemyt odbywa się głównie droga morską, ale też w innych częściach światowych dóbr wspólnych.
ビッグバンド・ジャズですそっか んだよなted2019 ted2019
Ta droga morska przebiega wzdłuż północnego wybrzeża Rosji, zazwyczaj skutego lodem.
玉 の かざり - 皇太后 ( 藤原 妍子 ) の 崩御 。jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.