immunologiczny oor Japannees
immunologiczny
pl
związany z immunologią, dotyczący immunologii
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
免疫学的
Każdy patogen powoduje reakcję immunologiczną organizmu.
どんな 病原体 で も 体 は 免疫 学 的 な 反応 を し ま す
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naszą reakcję immunologiczną może osłabić chociażby stres.
その とき 生まれ た の は 1302 年 に 政所 執事 に 再任 さ れ た 二階堂 行 貞 の 祖父 、 二階堂 行忠 で あ る 。jw2019 jw2019
Nic dziwnego, że przetoczenie tak skomplikowanej substancji może — jak się wyraził pewien chirurg — „zakłócić” system immunologiczny.
島津 家 文書 の 一部 と し て 国宝 に 指定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Serp1 hamuje toll-zależną wrodzoną odpowiedź immunologiczną i umożliwia nieograniczone przeżycie alloprzeszczepu serca u szczurów.
藤原 家隆 ・ 源 実朝 を 高 く 評価 する 傍ら 、 自身 の 歌 の 入集 を 最小 限 に 抑え た 定家 の 態度 は 興味 深 い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Możliwości i niezwykła złożoność naszego systemu immunologicznego kierują uwagę na mądrość i miłość Stwórcy.
親房 の 頼朝 ・ 泰時 を 襃 む る は 、 即ち 仁政 を 襃む る 也 。jw2019 jw2019
W immunologii własne cząsteczki są tymi elementami organizmu ciała, które mogą być rozróżniane wśród obcych substancji przez układ immunologiczny.
乗々 院 ( じょう じょういん ) の 別当 良 海 を 三山 奉行 に 補任 し た だけ で な く 荘園 の 寄進 に よ り 財政 面 で も 乗々 院 を 支え た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Każdy patogen powoduje reakcję immunologiczną organizmu.
写本 が 数 種類 伝わ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerrold Kushnick uważa, że krewni takiego chorego powinni zadbać o to, by nie zakazić go jakąś chorobą, która mogłaby się okazać dla niego fatalna i z którą osłabiony przez AIDS system immunologiczny nie mógłby sobie poradzić.
記述 は 京都 の 朝廷 、 公家 や 戦国 大名 の 動向 、 和歌 、 古典 の 書写 など 多岐 に 及 ぶ 。jw2019 jw2019
Budowanie osobistych relacji w miastach, miejscach pracy, terminarzach, wzmacnia system immunologiczny, wysyła do krwiobiegu i mózgu hormony wywołujące dobre samopoczucie i pomaga dłużej żyć.
そういう ひどい男だったのよted2019 ted2019
Zaprojektowałem je tak, żeby współpracowały z układem immunologicznym skóry.
地の 文 に は 、 百済 王 が 、 天皇 から 全羅 北道 の 地 を 「 賜 」 与 さ れ た と あ る 。ted2019 ted2019
Pionowa to reakcja immunologiczna. Linia przerywana to próg uodpornienia.
1 / 15 ヘクタール を 1 畝 と し た ため 数量 が 変化 し て い る が 、 概ね 6 ha 前後 で あ る 。ted2019 ted2019
Są to błędy popełnione podczas leczenia krwią oraz reakcje immunologiczne.
琵琶 法師 の 物語 : 琵琶 法師 の 様子 を 滑稽 に 真似 る 芸jw2019 jw2019
Biochemia — „nauka zajmująca się podstawami życia: cząsteczkami, które wchodzą w skład komórek i tkanek oraz katalizują reakcje chemiczne zachodzące podczas trawienia, fotosyntezy, odpowiedzi immunologicznej i wielu innych procesów” (Darwin’s Black Box).
東京 ミッドナイト エクスプレス 宇治 号jw2019 jw2019
W związku z tym serpina 27A kontroluje również owadzią odpowiedź immunologiczną.
722 年 ( 養老 6 年 ) 閏 4 月 25 日 、 大和 朝廷 に より出 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Do czynników, które mogą wywołać taką reakcję immunologiczną, należą wirusy, substancje toksyczne i pewne leki.
和泉 式部 の 墓所 と 伝わ る もの は 全国 各地 に 存在 する が 、 いずれ も 伝承 の 域 を 出 な い 。jw2019 jw2019
Nośnikami tych sygnałów są niezwykłe białka, które spełniają mnóstwo funkcji, polegających na regulowaniu i wspomaganiu odpowiedzi immunologicznej na inwazję intruzów.
わけ を たずね られ る と 、 自分 が 幽霊 で あ る 、 と 告白 する の だっ た 。jw2019 jw2019
Przeciwciała to siepacze systemu immunologicznego.
卒業 証書 及び 学位 記 授与 式ted2019 ted2019
Na przykład, układ immunologiczny słabnie, przez co astronauci są bardziej podatni na infekcje.
ここら辺のどこかだわted2019 ted2019
Zachwycający jest również sposób, w jaki system immunologiczny potrafi odróżnić obce substancje od setek typów komórek wewnątrz naszego organizmu.
悪かった- 言いたいことがあってjw2019 jw2019
Ich system immunologiczny jest osłabiony.
これ に よ っ て 更に 小野宮 流 の 故実 を 取り込 む こと に 成功 し て 、 御堂 流 故実 を 形成 する こと に な っ た 。ted2019 ted2019
Są jeszcze dwie niezwykle ważne zalety. Pierwsza to lepsza reakcja immunologiczna, a druga to pominięcie łańcucha chłodniczego.
また 、 七曜 に 基づ く 曜日 が 記 さ れ て い る こと で も 知 ら れ る 。ted2019 ted2019
Jak sama nazwa wskazuje, wirus wywołujący AIDS atakuje część układu immunologicznego, pozbawiając swe ofiary możliwości obrony przed pewnymi chorobami.
この 機能 に より 、 見出し 書式 → 段落 → インデント と 間隔 で 、 重要 な 行間 に すぐ に アクセス でき ます 。jw2019 jw2019
Może teraz wesoły przykład: istnieje ponad 500 gatunków znanych bakterii -- przyjaznych bakterii -- żyjących symbiotycznie w ustach i gardle prawdopodobnie koniecznych do obrony układu immunologicznego .
あの子はここに来たくないんじゃない?- いつ頃彼にそんなことを聞いたのよ?ted2019 ted2019
Slajd przedstawia reakcję immunologiczną uzyskaną dzięki Nanopatchowi w porównaniu ze strzykawką i igłą użytą domięśniowo.
島 に 着い た ばかり な のted2019 ted2019
Walka o równość toczy się i w układach immunologicznych, i w reszcie ciała.
悲しみ くれ る 崇徳 は 、 知足 院 に 入 り 出家 する 。ted2019 ted2019
Odgrywając ważną rolę w rozwoju embrionalnym, sygnaling toll jest także ważny we wrodzonej odpowiedzi immunologicznej owadów.
910 年 ( 延喜 10 ) 2 月 、 少 内記 に 遷任 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.