jabłko oor Japannees

jabłko

[ˈjapkɔ], /ˈjap.w̥kɔ/, /ˈjap.kɔ/ naamwoord onsydig

spoż. owoc jabłoni

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

林檎

naamwoord

owoc jabłoni

Przekroiła jabłko nożem na dwie połówki.
林檎は彼女によってナイフで半分に切られた。

りんご

naamwoord ringo

owoc jabłoni

Chciałbym zobaczyć drzewa, z których zrywałeś te jabłka.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。

リンゴ

naamwoord

owoc jabłoni

バラ科リンゴ属の落葉高木樹、またはその果実

Gospodarz złapał chłopców kradnących mu jabłka w sadzie.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。

苹果 · りんご 林檎 · クラブ アップル

Soortgelyke frases

Jabłko cukrowe
バンレイシ

dzikie jabłka
クラブ アップル · リンゴ

jabłko cukrowe
バンレイシ · 釈迦頭

cukrowe jabłko (roślina)
バンレイシ

różane jabłko
フトモモ

ciasto z jabłkami
アップルパイ

jabłko niezgody
種

Jabłko niezgody
パリスの審判

niedaleko pada jabłko od jabłoni
蛙の子は蛙

voorbeelde

Aomori jest znane ze smacznych jabłek.
青森はおいしいりんごで有名だ。

On złapał ich jak kradli jabłka.
彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。

Niedaleko pada jabłko od jabłoni.
蛙の子は蛙。

Ja (podmiot) jabłko (dopełnienie) zjadłem (orzeczenie).
鍋料理が得意で鍋奉行。

Co wolisz - jabłka czy banany?
りんごとバナナどちらが好きですか。

Gdzie są jabłka?
リンゴはどこですか?

Jeżeli więc chcesz, żeby ‛rzadko cię badał lekarz’, postaraj się codziennie sięgać po jabłko!
もし「医者いらず」でいたいなら,1日にりんご1個を食べるようにしましょう!

'Wielkie Jabłko'.
♪ 僕 は 目覚め た い 眠 ら な い 街 で

To jest jabłko, też.
これもリンゴです。

Na stole leży jabłko.
テーブルの上にリンゴがあります。

Jabłko jest wszystkim.
リンゴ が すべて だ

Przekroiła jabłko na pół.
彼女はリンゴを半分にきった。

niekwestionowane arcydzieło Einsteina, które ujawnia, jak działa wszechświat w największej skali, sprowadzając wszystko do pięknego wzoru. Wszystko, począwszy od spadającego jabłka po początki czasu i przestrzeni.
一般相対性理論は疑いなく アインシュタインの最高傑作で 大きなスケールでの 宇宙の仕組みを明らかにし 1行の美しい方程式によって リンゴが木から落ちる理由から 時空間の始まりまで説明します

Pomyślcie, że podrzucone jabłko zaczyna przyśpieszać.
投げ上げたリンゴが 上に行くに従って 速度を増すようなものです 投げ上げたリンゴが 上に行くに従って 速度を増すようなものです

Jabłka Gali.
祭り の りんご

Lubię pomarańcze bardziej niż jabłka.
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。

Pamiętajmy, iż „złote jabłka na sprzętach ze srebra — [takie] są słowa mówione w czasie właściwym”. — Prz.
機にかないて語ることばは銀の彫刻物に金のりんごをはめたるがごとし』,であることをおぼえていましょう。

Pamiętaj też, że złote jabłko jest bardzo trwałe.
果物のりんごとは違い,金のりんごはずっと輝きを放ちます。

Stłukli mnie na kwaśne jabłko. Połamali wszystkie palce.
打ち負か さ れ 指 を 全部 折 り やが っ た

To również jest jabłko.
これもリンゴです。

W USA z 7098 odmian jabłek, które podobno hodowano tam w latach 1804-1904, ubyło 86 procent.
米国では1804年から1904年の間に7,098種のリンゴが利用されていたということですが,そのうちの約86%はなくなっています。

Płuca są podobne do jabłka, mając 83% wody.
肺は83%でリンゴに近いです

Pomyślmy na przykład o jabłku.
一例として,りんごのことを考えてみましょう。

Choć może nie jest to regułą, jabłka rzeczywiście cieszą się tak dobrą opinią.
必ずしもいつもそうだというわけではありませんが,りんごは確かにそうした良い評判を得ています。

Był krótszy niż długa szata lniana, a do dolnego brzegu miał przymocowane na przemian złote dzwoneczki i jabłka granatu z niebieskiej, purpurowej i szkarłatnej przędzy.
この衣は亜麻の長い衣よりも短く,すそべりには金の鈴と,青と赤紫と緋色の糸で作ったざくろが交互に付いていました。