Marynarka Wojenna Rzeczypospolitej Polskiej
ポーランド海軍
marynarka wojenna oor Japannees
marynarka wojenna
pl
wojsk. żegl. ogół morskich sił zbrojnych jakiegoś państwa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
海軍
pl
rodzaj wojsk
Ukończył liceum i wstąpił do marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych.
彼は高校を卒業すると,米国海軍に入隊しました。
ネイビー
ネイヴィー
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ネービー · ネーヴィー · 水師 · 水軍 · 船軍
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ARA – Armada de la Republica Argentina – Marynarka Wojenna Republiki Argentyny.
『 保元 物語 』 の 諸本 の なか で 、 もっとも 大部 な もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Okręt sanitarny zabrał mnie z Dutch Harbor na Aleutach do szpitala marynarki wojennej w Bremerton (stan Waszyngton).
また 道真 に 才能 を 見込 ま れ 、 道真 の 建議 に よ り 中止 と な っ た 最後 の 遣唐 使 に は 副使 に 補 さ れ た 。jw2019 jw2019
McCool został pochowany na cmentarzu Akademii Marynarki Wojennej w Annapolis.
俺のすぐそばに いたじゃないか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Karl Gunberg, zanim został Badaczem Pisma Świętego, był oficerem marynarki wojennej.
元久 元年 ( 1204 年 ) まで に 一旦 完成 し た 。jw2019 jw2019
W obawie przed rywalem ten ostatni poświęcał olbrzymie sumy na utrzymanie potężnej armii, marynarki wojennej i lotnictwa.
未熟な者の精神融合が原因で起こるものですjw2019 jw2019
Początki cesarskiej marynarki wojennej sięgają wczesnych kontaktów z narodami kontynentalnej Azji, nawiązanymi w okresie średniowiecza.
源氏 と 密通 し て 冷泉 帝 を 産 む 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Zanim został Świadkiem Jehowy, służył w marynarce wojennej — w okresie, gdy Stany Zjednoczone prowadziły wojnę z Japonią.
そこ に は 飽 く な き 権力 欲 へ の 皮肉 も 垣間見え る 。jw2019 jw2019
Wynika stąd, że nie bito ich częściej niż brytyjskich żołnierzy służących w armii czy marynarce wojennej.
私に言わんでくれ 全部黒魔術の仕業だjw2019 jw2019
W Londynie próbowałem się spotkać z ówczesnym ministrem marynarki wojennej, przyjacielem mego ojca, lordem Alexandrem.
8 日 に 京都 を 発 っ た 藤子 は 2 月 30 日 に 江戸 へ 戻 り 、 静 寛 院 に 復命 し て い る 。jw2019 jw2019
1954 — Inżynierowie z Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych przeprowadzają eksperymenty z odbiciem sygnałów radiowych od powierzchni Księżyca.
成人 し た 諱 を 付け る 烏帽子 親 も い な い の で 、 自ら 源九郎 義経 と 名乗 っ た と い う 。jw2019 jw2019
Służył w Brazylijskiej Marynarce Wojennej jako "Guanabara" (S-10) do momentu wycofania w 1983.
彼 の 亡骸 は 奈良 の 般若野 に 埋葬 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hyde Parker (ur. 1739, zm. 16 marca 1807) – admirał brytyjskiej Królewskiej Marynarki Wojennej.
この脅威の黒幕の一人はLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Podczas II wojny światowej Kleene był porucznikiem w Marynarce Wojennej USA.
伊勢 亀山 藩 - 亀山 城 ( 伊勢 国 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pierwotnie była projektem wywiadu marynarki wojennej USA.
「マサチューセッツ州警察は 優秀な長い伝統を持ちます」ted2019 ted2019
Departament Marynarki Wojennej nie starał się mnie przeszkolić; próbował raczej skrócić mi życie.
人には2つの顔がある事を 伝えようとしたのよLDS LDS
Mam przyjaciół w marynarce wojennej, którzy mają po 1000 osób załogi, a na Kendal było tylko 21 osób.
天平 17 年 - 恭仁 京 から 平城 京 へ 遷都ted2019 ted2019
Ukończył liceum i wstąpił do marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych.
「30歳で進歩主義で ない者ならハートがないLDS LDS
Najpierw wstąpiłem do marynarki wojennej w 1982 roku.
『 河内 本 源氏 物語 校異 集成 』 加藤 洋介 編 ( 風間 書房 、 2001 年 ) ISBN 4 -7599 - 1260 - 6OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez kilka miesięcy latałem z wyższym oficerem marynarki wojennej, dokonującym inspekcji baz morskich na zachodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych.
享保 大判 の 通用 期間 は 享保 10 年 ( 1725 年 ) 12 月 1 日 より 、 万延 元年 ( 1860 年 ) 4 月 10 日 まで で あ っ た 。jw2019 jw2019
Kapelan marynarki wojennej okazał się wprawdzie trochę sarkastyczny, ale nie był nastawiony wrogo.
東大 寺 雑集録 - 江戸 時代 に 編纂 さ れ た 寺 誌 。jw2019 jw2019
Statek brytyjskiej marynarki wojennej wypłynął w gorączkową pogoń za galeonem — kapitan i jego załoga zostali ujęci i straceni.
出生 地 に は 、 赤坂 ( 現在 の 伊賀 市 上野 市 赤坂 町 ) 説 と 柘植 ( 現在 の 伊賀 市 柘植 ) 説 の 2 説 が あ る 。jw2019 jw2019
Szwajcarskie Siły Powietrzne zakupiły 72, a Brazylijska Marynarka Wojenna 6 sztuk tego samolotu.
あんなに美しい森はないわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Początkowo skierowano mnie do bazy sił powietrznych marynarki wojennej w Olongapo na Filipinach, niedaleko Manili.
記載 時期 は 天承 2 年 ( 1132 年 ) から 承安 ( 日本 ) 1 年 ( 1171 年 ) に 至 る まで 約 40 年間 を 網羅 する 。jw2019 jw2019
Później brytyjską marynarkę wojenną wsparły okręty z zachodniego kontynentu — z Ameryki Północnej.
言うんじゃない 口にすべき事じゃないjw2019 jw2019
Służba w niemieckiej marynarce wojennej
この ため 銀座 の 所在 地 は しばしば 両替 町 と 呼 ば れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.