marynowanie
マリネ · マリネ漬け
marynować oor Japannees
marynować
pl
kulin. zaprawiać w zalewie octowej
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
マリネにする
a marynowanie w soku z cytryny, brązowym cukrze lub słonej wodzie.
レモン汁かブラウンシュガーか塩水で マリネにするということです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciguatoksyny nie zmieniają wyglądu, zapachu ani smaku ryb; nie można ich zniszczyć przez gotowanie, suszenie, solenie, wędzenie czy marynowanie.
無地 の もの と 、 あらかじめ イラスト が 印刷 さ れ て い る もの が あ る 。jw2019 jw2019
W związku z tym, najlepszą metodą marynowania kurczaka, nie jest niedopiekanie, ale i nie zbyt długie pieczenie i zwęglanie kurczaka, a marynowanie w soku z cytryny, brązowym cukrze lub słonej wodzie.
勅授 位記 式 条 ( 五 位 以上 の 位記 の 書式 )ted2019 ted2019
Nawet takie, które marynowały się w formaldehydzie 20 lat?
後者 は 居住 する 村 の 村 役人 ・ 五 人 組 ・ 親類 に 預け られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można je zabić gotując lub smażąc mięso w wysokiej temperaturze, nieskuteczne natomiast są inne sposoby, na przykład wędzenie lub marynowanie.
東大 寺 、 興福 寺 は 大 被害 。jw2019 jw2019
Kto mieszkał dalej od morza, zwykle jadał ryby marynowane lub solone.
この こと から 、 枕詞 が 五 音節 化 する の は 三十 一 文字 の 定型 化 と かかわ っ て い る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Ponieważ zapobiega rozwojowi drobnoustrojów, służy do marynowania mięsa, ryb, owoców oraz wielu jarzyn, takich jak cebula, korniszony i kalafior.
古墳 文化 の 広がり は 宗教 儀礼 の 広がり で も あ り 、 これ と ヤマト 王権 が 結びつ く と の 意見 も あ る が 根拠 は 明確 に さ れ て い な い 。jw2019 jw2019
Spożywa się je bezpośrednio (duszone, smażone, gotowane w postaci zupy) lub marynowane.
メニュー 表示 → 編集 記号LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
To iniektor do marynowania mięsa.
だ が 、 院政 期 に 入 る と 摂関 家 が 弱体 化 し て 受領 家司 は 減少 し て い く 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekarz powiedział mu jeszcze, jakich pokarmów powinien unikać, a nawet życzliwie przepisał mu marynowaną śliwkę, która poprawia smak w ustach po przyjęciu lekarstwa.
その 理由 と し て 目賀田 は 通信 事業 が 当時 毎年 10 万 円 と い う 赤字 を 出 し て い る こと を 挙げ た 。jw2019 jw2019
Następnie kupiłem marynowane meduzy w Hong Kong Supermarket przy Route 18 w East Brunswick.
日本 書紀 の 編者 は その 原文 を 価値 あ る もの と し て 重ん じ て い た と 考え られ て き た 。ted2019 ted2019
Żeby usunąć gorzką substancję zawartą w świeżych owocach, zanurza się je w solance, a potem można je spożywać na surowo lub marynowane.
柏木 没後 の 頭 中将家 の 物語 。jw2019 jw2019
Ale pewnego wieczoru, moja mam przygotowywała grillowanego kurczaka na kolację, a ja zauważyłam, że powierzchnia kurczaka, którego marynowałam w soku z cytryny, zrobiła się biała.
女房 三十 六 歌仙 の 一人 。ted2019 ted2019
Podaje się ją grillowaną, marynowaną, a także jako dodatek do sałatek albo zup.
任意 の フィールド を いずれ か の 範囲 に ドラッグ する と 、 その 範囲 に フィールド が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
W Hiszpanii rolnicy katalońscy smarują gałązki klejem, żeby ptaki nie mogły się od nich oderwać; potem je marynują.
瑞歯別 天皇 ( みつ は わけ の すめらみこと ) 反正 天皇jw2019 jw2019
Ani solenie, ani marynowanie, ani moczenie w winie ryżowym nie wystarczy do ich zlikwidowania.
1つ 組織で必要なのは ストラボだjw2019 jw2019
W handlu dostępna jest w najrozmaitszych postaciach: suszona, marynowana, siekana, sproszkowana, luzem i w konserwach.
次 の もの が 使用 でき ますjw2019 jw2019
Powszechnie spożywa się leib (ciemny chleb) i ziemniaki oraz marynowaną dynię, sałatkę z buraków i kiszoną kapustę.
この 場合 、 「 書 」 の 字 は 後世 に 挿入 さ れ た こと に な る 。jw2019 jw2019
Tu podadzą nam herbatę, do której możemy zamówić słodkie ciastka fasolowe (z czerwonej lub białej fasoli roztartej z cukrem), nasiona arbuza, suszone tofu (ser sojowy), ciastka ryżowe i marynowane albo suszone owoce.
誰かが俺達を殺そうとしてるjw2019 jw2019
Inne godne polecenia potrawy to pikantna sałatka z papai, przezroczysty makaron z pieczonym kurczakiem lub kaczką, siekana wieprzowina bądź marynowane ryby.
筆者 は 不詳 だ が 、 足利 尊氏 の 側近 と も 夢窓 国師 に 関係 の 深 い 僧侶 と も 推量 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.