marynować
マリネにする
marynowanie oor Japannees
marynowanie
pl
rzecz. odczas. od: marynowaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
マリネ漬け
マリネ
a marynowanie w soku z cytryny, brązowym cukrze lub słonej wodzie.
レモン汁かブラウンシュガーか塩水で マリネにするということです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciguatoksyny nie zmieniają wyglądu, zapachu ani smaku ryb; nie można ich zniszczyć przez gotowanie, suszenie, solenie, wędzenie czy marynowanie.
フランス 人 教官 の 不足 から 、 伝習 隊 の 一部 は 日本 人 教官 に よ る 指導 を 受け て い た 。jw2019 jw2019
W związku z tym, najlepszą metodą marynowania kurczaka, nie jest niedopiekanie, ale i nie zbyt długie pieczenie i zwęglanie kurczaka, a marynowanie w soku z cytryny, brązowym cukrze lub słonej wodzie.
武蔵 国 は 義時 の 弟 時房 が 守護 ・ 国司 と な っ た 。ted2019 ted2019
Nawet takie, które marynowały się w formaldehydzie 20 lat?
作中 の 年次 など が 史実 に 近 い 点 など に 特徴 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można je zabić gotując lub smażąc mięso w wysokiej temperaturze, nieskuteczne natomiast są inne sposoby, na przykład wędzenie lub marynowanie.
寒くなってきている 子供たちを井戸の近くで遊ばせないでjw2019 jw2019
Kto mieszkał dalej od morza, zwykle jadał ryby marynowane lub solone.
ここ で は 、 選択 し た フォント に その他 の 属性 が 適用 でき ます 。jw2019 jw2019
Ponieważ zapobiega rozwojowi drobnoustrojów, służy do marynowania mięsa, ryb, owoców oraz wielu jarzyn, takich jak cebula, korniszony i kalafior.
チク・タク チク・タクク- 止めてくださいjw2019 jw2019
Spożywa się je bezpośrednio (duszone, smażone, gotowane w postaci zupy) lub marynowane.
メニュー 表示 → 作業 モード で アウトライン モード を アクティブ に する と 、 初期 設定 では ドキュメント の 左側 に このツール バー が 表示 さ れ ます 。 この ドッキング 可能 な ツール バー に は 、 大切 な 編集 機能 が 含ま れ て い ます 。 また 、 アイコ ン の いくつか は 可動 ツール バー で 、 そこ に 関連 し 選択 できる アイコ ン が さらに 用意 さ れ て い ます 。 可動 ツール バー の ある アイコ ン に は 小さな 三角 印 が 付い て い ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
To iniektor do marynowania mięsa.
こう し た 一連 の 年中 行事 を 主体 と し た 朝廷 の 政務 及び 関連 儀式 その もの を 「 公事 」 と 称 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekarz powiedział mu jeszcze, jakich pokarmów powinien unikać, a nawet życzliwie przepisał mu marynowaną śliwkę, która poprawia smak w ustach po przyjęciu lekarstwa.
醍醐 天皇 の 勅命 に よ り 『 新選 和歌集 』 を 編纂 。jw2019 jw2019
Następnie kupiłem marynowane meduzy w Hong Kong Supermarket przy Route 18 w East Brunswick.
名 は 定文 と も 書 き 、 さだ ふん と も 読 む 。ted2019 ted2019
Żeby usunąć gorzką substancję zawartą w świeżych owocach, zanurza się je w solance, a potem można je spożywać na surowo lub marynowane.
玉篇 ( ぎょ くへん ) 巻 第 廿 七jw2019 jw2019
Ale pewnego wieczoru, moja mam przygotowywała grillowanego kurczaka na kolację, a ja zauważyłam, że powierzchnia kurczaka, którego marynowałam w soku z cytryny, zrobiła się biała.
俺がここで殺してやるted2019 ted2019
Podaje się ją grillowaną, marynowaną, a także jako dodatek do sałatek albo zup.
薫 に 対抗 心 を 燃や し 、 焚き物 に 凝 っ た ため 匂宮 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
W Hiszpanii rolnicy katalońscy smarują gałązki klejem, żeby ptaki nie mogły się od nich oderwać; potem je marynują.
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
Ani solenie, ani marynowanie, ani moczenie w winie ryżowym nie wystarczy do ich zlikwidowania.
特定 の 語句 を スペル チェック の 対象 から 除外 するjw2019 jw2019
W handlu dostępna jest w najrozmaitszych postaciach: suszona, marynowana, siekana, sproszkowana, luzem i w konserwach.
次 の もの が 使用 でき ますjw2019 jw2019
Powszechnie spożywa się leib (ciemny chleb) i ziemniaki oraz marynowaną dynię, sałatkę z buraków i kiszoną kapustę.
2 月 11 日 ( 出発 ) 鵜殿 → ( 到着 ) 山崎jw2019 jw2019
Tu podadzą nam herbatę, do której możemy zamówić słodkie ciastka fasolowe (z czerwonej lub białej fasoli roztartej z cukrem), nasiona arbuza, suszone tofu (ser sojowy), ciastka ryżowe i marynowane albo suszone owoce.
光り輝 く 竹 の 中 から 出 て き て 竹取 の 翁 の 夫婦 に 育て られ た かぐや姫 の 物語 。jw2019 jw2019
Inne godne polecenia potrawy to pikantna sałatka z papai, przezroczysty makaron z pieczonym kurczakiem lub kaczką, siekana wieprzowina bądź marynowane ryby.
和泉 式部 の 墓所 と 伝わ る もの は 全国 各地 に 存在 する が 、 いずれ も 伝承 の 域 を 出 な い 。jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.