muzyka klasyczna oor Japannees
muzyka klasyczna
pl
gatunek muzyki granej na mechanicznych instrumentach, których kształt ustalił się w XIX w., korzystającej z form muzycznych klasycyzmu, stawiany w opozycji do muzyki rozrywkowej
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
クラシック
Są ludzie, którzy lubią muzykę klasyczną, są tacy, co wolą pop.
クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
クラシック音楽
Są ludzie, którzy lubią muzykę klasyczną, są tacy, co wolą pop.
クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
古典派音楽
古典音楽
Dyscyplina w muzyce klasycznej Musi być bardzo precyzyjnie przestrzegana.
古典 音楽 の 修練 は わくわく する こと だ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Muzyka) Teraz już zawsze słuchając muzyki klasycznej, będziecie słyszeć te akcenty.
頼む- もう一言も喋るなted2019 ted2019
Wraz z rozrostem i formalizacją pakistański przemysł muzyczny oddalił się od muzyki klasycznej na rzecz popu i rocka.
評議会に連絡しろ 囚人捕獲を伝え、指示を要請しろgv2019 gv2019
Betty lubi muzykę klasyczną.
六条 院 で は 五月 雨 の つれづれ に 絵 物語 が はや り 、 源氏 と 玉鬘 が 物語 論 を 交わ す 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Słynnej IX Symfonii „Z Nowego Świata” Antonina Dvořáka wysłuchało już miliony wielbicieli muzyki klasycznej.
第 十 一 段 、 神 日本 盤 余彦 尊 ( かむ やまとい は れびこ のみこと ) 誕生jw2019 jw2019
Mój ojciec słucha muzyki klasycznej.
「おたく、変わってますね」Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ale jak wielu z was byłoby w stanie dokonać przekonującego stwierdzenia o utworze muzyki klasycznej?
薫 も この こと を 知 っ て 悲嘆 に くれ る 。ted2019 ted2019
Co ciekawe, melodia tego hymnu opierała się na muzyce klasycznej skomponowanej przez Haydna.
『 源氏 物語 』 新 日本 古典 文学 大系 ( 全 5 巻 ) 室伏 信助 他 ( 岩波 書店 、 1993 年 ~ 1997 年 )jw2019 jw2019
Koncert muzyki klasycznej na nielegalnym śmietnisku w Tetowie, Macedonia.
天神 講 連歌会 記録 と し て は 大和 国 の 室生 村 の 染田 天神 連歌 文書 など が 伝来 する 。gv2019 gv2019
Warto pamiętać, że niejeden słynny kompozytor muzyki klasycznej prowadził niemoralne, rozwiązłe życie.
だが彼は 一線を越えかけているjw2019 jw2019
Akompaniamentem do wielu scen była muzyka klasyczna.
八大 神社 一乗 寺 下り 松jw2019 jw2019
Lubię muzykę klasyczną.
6 月 16 日 象潟 ( き さが た ) は 松島 と 並 ぶ 風光 明媚 な 歌枕 と し て 名高 かっ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Puszczał muzykę klasyczną.
見たでしょ? どう?折れるんだよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego bez względu na to, czy wolisz muzykę klasyczną, jazzową, czy jeszcze inną, musisz być ostrożny i wybredny.
巻 第 二十 六 本朝 付 宿 報 ( 宿報 譚 )jw2019 jw2019
Betty lubi muzykę klasyczną.
永積 説 に よ れ ば 、 第 5 ・ 6 類 に 近 い 本文 と い う 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jesteś geniuszem, który lubi muzykę klasyczną.
津藩 - 津 城 ・ 伊賀 国 上野 城OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W muzyce klasycznej temat to charakterystyczna melodia, która przewija się przez cały utwór.
朝雅 が 兼務 する こと と な り 、 謀反 人 の 所領 は 朝雅 に 与え られ た 。jw2019 jw2019
Sympatyczne delfiny stają się pod wpływem muzyki klasycznej jeszcze sympatyczniejsze — twierdzi uczony Dan Wagner.
( 近江 で は 遷都 の 理由 が 不明 で あ る。 瀬田 の 唐橋 の 瀬田 は 、 瀬田 駅 ( 熊本 県 ) )jw2019 jw2019
Ponieważ śpiewam sopranem, bardzo interesowała mnie muzyka klasyczna.
それから何が起きたかに気付き 恐怖するjw2019 jw2019
Lubi pan muzykę klasyczną?
町内 警備 を 主な 役割 と し 、 町人 に よ っ て 運営 さ れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lubię muzykę klasyczną.
夢?そのような擦り傷でtatoeba tatoeba
Jeden powiedział do mnie następnego ranka: "Nigdy nie słuchałem muzyki klasycznej, ale kiedy zagrał pan tego Szopa..."
騰 勅 符 ( とうちょく ふ ) と は 、 天皇 の 勅 を 伝え て 施行 する ため に 出 さ れ る 太政 官 符 。ted2019 ted2019
To ci, którym muzyka klasyczna nie przeszkadza.
私の胃はこのようになっていますted2019 ted2019
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.