nie mam zielonego pojęcia oor Japannees
nie mam zielonego pojęcia
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
知るもんか
私は何も分かっていない
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie mam zielonego pojęcia.
自分 が 謀反 人 と さ れ て い る 事 に 気づ い た 重保 は 奮戦し た が 、 多勢 に 無勢 で 郎党 共々 殺害 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpowiedziałem: "Nie mam zielonego pojęcia".
それ に 伴 い 不正 が 行 わ れ る こと も あ り 、 幕府 は 大坂 町 奉行 に これ を 取り締ま ら せ た 。ted2019 ted2019
Nie mam zielonego pojęcia jak grać w golfa.
川 浚 冥加 金 ( かわざらえ みょうが きん ) は 、 江戸 時代 、 大坂 で 川 浚え の ため に 課 さ れ た 冥加 金 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nie mam zielonego pojęcia.
慶長 金 に つ い て その 結果 は 以下 の 通り で あ っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiedy rozpoczęliśmy nasze badania nad Stuxnet sześć miesięcy temu, nie mieliśmy zielonego pojęcia jaki był cel tego wirusa.
顔同様 性格もねじまがってますからted2019 ted2019
Nie mamy zielonego pojęcia, jak działa świadomość.
私たちは話しをしていますよ連邦保安官ted2019 ted2019
Piętnastoletnia Ana z Brazylii mówi: „Nie mam zielonego pojęcia, jak zagadnąć o to rodziców”.
2 つめ の 部分 が 本体 で 、 全 102 首 。jw2019 jw2019
Nie mam zielonego pojęcia o uprawach, a jeszcze mniej wiem o tej przeklętej " ekomonii "
安 法 ( あんぽ う 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 中期 の 僧 ・ 歌人 。opensubtitles2 opensubtitles2
Nie wiem, kim jesteś, nie mam zielonego pojęcia.
さらなる指示があるまで第二に 第#中隊の隊長谷子地はOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Nie mam zielonego pojęcia, / jak opowiedzieć tę historię.
ミサの後まで待ってくれないかOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tess pisze powieści kryminalne, nie mając zielonego pojęcia w tym temacie.
踊ろ う って 頼む の も 数 に 入る か な ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mieli zielonego pojęcia, że czekam.
何とかして、先回りしないとTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O wszystkich tych rzeczach pielęgniarki nie miały zielonego pojęcia.
同じ 五 七 五 の 短詩 で も 、 穿 ち に よ っ て 表現 する 川柳 に は 、 季語 は 意識 さ れ て い な い 。ted2019 ted2019
„Nie mam zielonego pojęcia, gdzie się urodziłem ani kim byli moi rodzice.
左記 以外 煮汁 に 味 を 付け る こと は 基本 的 に は し な い 。jw2019 jw2019
Nie miała zielonego pojęcia, jak zabrać się za tę robotę.
通説 は 、 平安 時代 前期 の 貞観 ( 日本 ) 年間 - 延喜 年間 、 特に 890 年代 後半 に 書 か れ た と する 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nie mam zielonego pojęcia, dokąd musimy się włamać
そこ に 、 一 枚 の 紙 が あ っ た 。opensubtitles2 opensubtitles2
To jest świat, o którym nie masz zielonego pojęcia.
親王 ・ 摂家 ・ 武士 ・ 文人 の 間 に 広 く 交流 を 持 ち 、 特に 松永 貞徳 や 小堀 遠州 と の 交流 が 深 かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdę mówiąc, nie mam zielonego pojęcia
その 後 も 伝染 病院 は 、 スペイン 風邪 など の 流行 時 に も 機能 を 見せ 、 徐々 に 総合 病院 化 し て 行 く 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może nigdy się tego nie dowiemy. Trudno uwierzyć, że tak wybitny umysł, doskonale orientujący się w temacie, nie miał zielonego pojęcia o ich istocie.
この 大判 は 初めて 公式 に 通用 価値 が 設定 さ れ 、 享保 小判 、 享保 小判 享保 一 分 判 に 対 し 、 七 両 二 分 と 価格 が 公定 さ れ た 。ted2019 ted2019
Zawodowi muzykolodzy, dla których żywię jak największy szacunek, nie mają zielonego pojęcia, czym jest muzyka, dlaczego ją uprawiamy i dlaczego bez niej nie bylibyśmy ludźmi ani — co chyba najważniejsze — jak muzyka powstaje w umyśle człowieka, zanim się ją zapisze i odtworzy.
原本 は 一条 家 に 伝来 し て い た 。jw2019 jw2019
„Mnóstwo rodziców nie ma o tym zielonego pojęcia!”
その 後 、 昭和 34 年 ( 1959 年 ) の メートル 法 実施 と 5 年 後 の 完全 移行 に 伴 っ て 京枡 は その 使命 を 終え る こと に な っ た 。jw2019 jw2019
„Starożytni mieli zaledwie mgliste pojęcie o wulkanicznym charakterze Wezuwiusza i zwykli uważać go tylko za zieloną górę, porośniętą gęstym lasem, a tu i ówdzie uroczymi winnicami” — czytamy w książce Pompei (Pompeje).
和歌 の 西行 、 俳句 の 松尾 芭蕉 と とも に 連歌 を 代表 する 漂泊 の 人 で あ る 。jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.