nie ma sprawy oor Japannees
nie ma sprawy
pl
zapewnienie drugiej strony, że jej prośba nie stwarza żadnego problemu i może być zrealizowana
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
問題はありません
Nie ma spraw osobistych, jeśli chodzi o moich żołnierzy.
私 の 部下 に 個人 的 な 問題 など な い
問題はない
Nie ma spraw osobistych, jeśli chodzi o moich żołnierzy.
私 の 部下 に 個人 的 な 問題 など な い
どういたしまして
pl
Zwyczajowa odpowiedź oznaczająca, że przysługa została oddana darmo.
ja
相手の好意で行動をしてもらったことに対する感謝の言葉への社会的慣習に合った返答。
どう致しまして
pl
(nic) nie szkodzi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie ma sprawy.
歌 物語 「 平中 物語 」 は 貞文 を 主人 公 と し た もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma sprawy.
大英帝国そのものに 見切りをつけたのよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma sprawy.
俺はジョージ・ミンコスキーだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma sprawy, dziękuję
駅 使 至 京 ( 駅 使 着京 と 蕃人 帰化 に 関 する 規定 )opensubtitles2 opensubtitles2
Nie ma spraw osobistych, jeśli chodzi o moich żołnierzy.
戦国 時代 ( 日本 ) から 近世 に かけ て も 連歌 は 必須 の 教養 と さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma sprawy.
彼を見た瞬間悪魔と思ったよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma sprawy, kochanie.
が 、 当時 の 状況 は その 研究 の 公表 を 許 さ ず 、 戦後 ようやく 発表 さ れ た の で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma sprawy, Kapitanku.
この 時点 で 本隊 は マダガスカル 島 に 停泊 し て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ależ to nie moja sprawa” — odrzekłem.
チームの意見を聞いてみるわjw2019 jw2019
Nie ma sprawy.
レネ・ウォーカーが情報を掴んだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie moja sprawa.
応仁 の 乱 で 京都 の 文化 が 地方 伝播 する と 、 連歌 も 畿内 だけ で な く 、 日本 各地 で 行 わ れ る よう に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma sprawy.
また 、 九州 説 論 者 の 見解 で は 、 いわゆる 「 卑弥呼 の 鏡 」 は 後漢 鏡 で あ る と する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Nie ma sprawy.
小倉 百 人 一 首 に も 和歌 が 取 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
A on: "Nie ma sprawy, nadal możemy to jakoś załatwić".
いい話は 彼らが君を 構わないということted2019 ted2019
(Śmiech) Uznaliśmy to za ciekawy komentarz o Ameryce, coś w rodzaju egoistycznego, fenomenu "to-nie-moja-sprawa".
編者 は 不詳 、 建武 政権 に 不満 を 持 つ 京都 の 僧 か 貴族 、 京童 で あ る と も 。ted2019 ted2019
Nie ma sprawy.
この よう な 編纂 意図 から 発生 し た 意識 的な 欠落 部分 が 非常 に 多 い の が 、 本 説話 集 の 大きな 特徴 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, nie ma sprawy.
お前は...脈拍も血圧も正常よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy spytałam Celeste, czy wie, dlaczego on odszedł, odpowiedziała mi... że to nie moja sprawa.
アニメーション コースOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma sprawy.
君は勝ったんだ 払わせてくれよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma sprawy.
さあ みんな 行動を起こす時OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma sprawy.
一緒に寝ないから絶対OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma sprawy.
この ボックス を 選択 する と 、 コンマ や ピリオド の よう な 句読点 を 組み替え て 次 行 に 配置 する の で は なく 、-たとえ 右 余白 に はみ出る こと が あっ て も-同 一行 に 収め ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc nie ma sprawy.
俗 に 前者 を 「 古本 」 ・ 後者 を 「 流布 本 」 と 読 ん で 区別 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma sprawy, detektywie.
*お人形さんは 逃げたりなんかしないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1238 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.