owocowanie oor Japannees
owocowanie
pl
"rodzenie" owoców
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
結実
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Małżonka człowieka bogobojnego została przyrównana do obficie owocującego krzewu winnego.
若 い 頃 に 比叡山 で 篭居 し て 天台 教学 を 学 び 、 その 後 高野 山 で も 修行 。jw2019 jw2019
Zdaniem pewnego autora „w ciągu całego życia każda owocująca palma da swemu właścicielowi dwie — trzy tony daktyli”.
だ が 、 家禄 と とも に 財政 悪化 の 一因 と な っ た 。jw2019 jw2019
(b) Co wyobrażają te owocujące drzewa w dniach ostatnich?
後 に 北条 煕 時 の 後 13 代 執権 と な っ た 。jw2019 jw2019
A zatem palma daktylowa nie tylko cieszy oko, lecz także obficie owocuje.
千葉 県 佐原 市 ( 現在 の 香取 市 ) の 西蔵 院 に は 、 村 の 災厄 を 鎮め る ため に 上人 が 入定 し た と い う 塚 が あ る 。jw2019 jw2019
Uczyła je, że małe decyzje po jakimś czasie owocują spełnionym, prawym, szczęśliwym życiem. Jej dzieci uczyły tego innych ludzi.
バラツリルという薬だ。LDS LDS
Podobnie jak ciernie uniemożliwiają młodym roślinkom dojrzewanie i owocowanie, tak troski mogą powstrzymać rozwój duchowy i nie dopuścić do wydania owocu przynoszącego chwałę Bogu (Mt 13:22; Mk 4:18, 19; Łk 8:7, 11, 14).
こんな事で 英雄になれないわ 剣をすてて!jw2019 jw2019
Owocujące gałęzie winorośli wyrastają z maleńkich zawiązków.
父親の名前はロイド・シムコウ スタンフォード大学に勤務していますjw2019 jw2019
Dlatego stawia sprawy Królestwa na pierwszym miejscu i przypomina owocujące „drzewo zasadzone nad strumieniami wód”.
釈放されたのに 何で走るの?jw2019 jw2019
Izraelscy rolnicy często sadzili figowce w winnicach, ale nieowocujące drzewa wycinali.
ターゲットシステムがちゃんと 機能すれば艦隊を直撃するjw2019 jw2019
Wszystkie takie zabiegi pozwalają owocującym gałęziom obficie plonować.
なお 、 古 写本 を 多 く 伝え て き た 土蔵 「 御 文庫 ( おぶんこ) 」 は 、 天明 の 火災 を 免れ た もの と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
17 Rzeczywisty cel studiowania, do którego zmierzają słudzy Boży, jest wyraźnie widoczny w słowach modlitwy apostoła Pawła zapisanej w Kolosan 1:9, 10 (NW): „Żebyście się napełnili dokładnym poznaniem Jego woli we wszelkiej mądrości i w duchowym pojmowaniu, abyście postępowali w sposób godny Jehowy ku Jego zupełnemu upodobaniu, wciąż owocując wszelkim dobrym uczynkiem i wzrastając w dokładnym poznaniu Boga”.
正しいのか?正しいのか? 俺は権利を持っていないのか?jw2019 jw2019
Problemy jakości powietrza w Los Angeles i innych miastach amerykańskich zapoczątkowały proces ustawodawstwa krajowego dot. kwestii środowiska, owocując chociażby przyjęciem ustawy Clean Air Act.
新 々類 集 は 唯一 の 現存 本 と さ れ て い た 評定 所 旧蔵本 が 関東 大 震災 に お い て 焼失 し た と さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chociaż drzewa te przynoszą zysk dopiero po pięciu latach, to gdyby zaczęły owocować, mogliby zarabiać 77 000 dolarów rocznie.
僕は母さんが必要だお互い分かり合えるjw2019 jw2019
Drzewo, które owocuje dwukrotnie
中国 大陸 で は 1 斤 = 500 グラム と 定め られ た ため 、 1 担 = 50 キログラム と な る 。jw2019 jw2019
Będziesz wtedy „jak drzewo zasadzone nad płynącą wodą”, które zawsze jest zielone i zawsze owocuje, a ‚co uczynisz, pomyślnie wypadnie’. — Hebr.
また 、 現代 語 訳 も 勉誠 出版 から 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
▪ Dlaczego „bezbożnych”, o których mówi Juda, można przyrównać do nie owocujących drzew, „po dwakroć obumarłych” i „wykorzenionych”?
翌 寛和 元年 ( 985 年 ) 母娘 共 に 帰京 する が 、 この頃 既に 徽子 女王 は 病身 で あ っ た ら しく 、 同年 卒 し た 。jw2019 jw2019
Izraelici odziedziczyli jednak ‛domy pełne wszelkich dobrych rzeczy, wykute cysterny, zasadzone winnice i owocujące drzewa oliwne’, co ogromnie ułatwiło im rozpoczęcie nowego życia (Pwt 6:10, 11; 8:6-9).
ポスター に は 十 二 単 を 着 て 小野 小町 に 扮 し た 中島 みゆき が 後姿 で 写 っ て い る 。jw2019 jw2019
Tak jak podpory podtrzymują owocujące winorośle, tak ci zdolni i ofiarni chrześcijanie z zagranicy wspierają zbory pod względem duchowym.
誰かが俺達を殺そうとしてるjw2019 jw2019
Te przyjaźnie owocują lepszym zrozumieniem naszego oddania ewangelii oraz pragnieniem, by dowiedzieć się o nas czegoś więcej.
私がトルコ風呂にいかねばならないって?LDS LDS
Gdyby owocem Królestwa byli wyłącznie nowi uczniowie, owi ciężko pracujący głosiciele przypominaliby nieowocujące gałęzie z przykładu podanego przez Jezusa!
農本 的 な 思想 から 派生 し た と さ れ る 。jw2019 jw2019
Delikatne pędy nie wyrosną na owocujące drzewa bez starannej pielęgnacji — bez zapewnienia im odpowiedniej gleby i nawozu oraz bez podlewania.
住民全員を高校に集めているjw2019 jw2019
Toteż powodując obumarcie nie owocującego drzewa figowego, Jezus przedstawia obrazowo, jaki koniec spotka ów jałowy, nie wierzący naród.
着 く の が 遅 く な り 、 到着 が 夜 に な っ て しま っ た 。jw2019 jw2019
W rezultacie oddana służba misjonarska owocuje wieczną radością, która rozciąga się od życia doczesnego po wieczność.
衣笠 内 大臣 家 良 ( 藤原 家 良 )LDS LDS
Oto przykład: Aby wyrosła i zaczęła owocować jabłoń, najpierw potrzebne jest nasionko, czyli pestka.
素敵なお宝は見せなくちゃjw2019 jw2019
5 Duchowy ten „naród” wraz ze swymi pracowitymi towarzyszami podobny jest do owocującej winnicy, z której pochodzi obfitość „musującego wina”.
もっと愛情を見せないと 彼を確保できないわjw2019 jw2019
90 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.