potwór oor Japannees

potwór

[ˈpɔtfur] naamwoord manlike

straszny stwór

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

怪物

naamwoord

straszny stwór

Potwór zawył z wściekłości.
怪物は激怒のあまりうなった。

モンスター

naamwoord

Pod moim łóżkiem jest potwór.
ベッドの下にモンスターがいる。

化け物

naamwoord 中性

Może i potwór, ale to jednak twój ojciec.
ポー 化け物 って 言 っ たって お前 の 父親 だ よ

お化け · 魔物 · 妖怪 · 怪獣 · 妖異 · 妖魔 · 幽鬼 · 怪異 · 魑魅 · 化物 · 鬼 · 化身 · お化 · 変怪 · 巨獣 · 御化 · 御化け · 魔もの

Potwór

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

怪物

naamwoord

Potwór zawył z wściekłości.
怪物は激怒のあまりうなった。

Soortgelyke frases

Bogowie i potwory
ゴッド・アンド・モンスター

Latający Potwór Spaghetti
空飛ぶスパゲッティ・モンスター教

Inwazja potworów
怪獣大戦争

Godzilla - król potworów
ゴジラ

Potwory i spółka
モンスターズ・インク

Potwór z Loch Ness
ネッシー

Potwór z jeziora Van
ジャノ

voorbeelde

Rozdział 7 przedstawia sugestywny opis „czterech olbrzymich bestii” — trzy z nich są podobne do lwa, niedźwiedzia i lamparta, a czwarta to potwór mający wielkie żelazne zęby (Daniela 7:2-7).
7章では,ライオン,熊,ひょう,大きな鉄の歯を持つ恐ろしい獣という「四つの巨大な獣」が絵画的に描かれています。(

To potwór.
「 ここ に 怪物 が い る 」

Niektórzy twierdzili, że Ammon jest Wielkim Duchem, inni że potworem.
アンモンは大霊であると言う者もいれば,怪物だと言う者もいた。

/ Ludzie sądzą, że to zabawne udawać potwora.
モンスター の ふり を する の は 楽し い こと だ ろ う

Dlaczego pozwoliłeś mu walczyć z tym potworem?
なん で あの 化け物 と 闘 わ せ た ?

Wyjaśnij, że częścią miłosiernego planu Boga jest to, że Zadośćuczynienie Jezusa Chrystusa pozwala nam wydostać się z mocy „potwora” śmierci i piekła (zob. 2 Nefi 9:10), oznaczającego śmierć fizyczną i duchową.
神の憐れみに満ちた計画の一部として,イエス・キリストの贖罪は,わたしたちが死と地獄という「怪物」(2ニーファイ9:10参照),つまり肉体の死と霊の死から逃れることを可能にしています。

Mamy na wolności kolejnego potwora?
また 別 の 怪物 が 野放し って こと か ?

Bo potworami są tylko ci, którzy zabijają Amerykanów?
この 世界 の 唯一 の モンスター アメリカ 人 を 殺 す 人 は ?

„I Bóg przystąpił do stwarzania wielkich potworów morskich, i wszelkiej ruchliwej duszy [nefesz] żyjącej, którymi zaroiły się wody według ich rodzaju, i wszelkiego latającego stworzenia skrzydlatego według jego rodzaju” (Rodzaju 1:21).
「そうして神は大きな海の巨獣と動き回るあらゆる生きた魂[ネフェシュ],すなわち水がその種類にしたがって群がり出させるもの,また翼のあるあらゆる飛ぶ生き物をその種類にしたがって創造してゆかれた」― 創世記 1:21。

To potwory.
ヤツ 等 は モンスター だ

Wygląda jak Zielony Potwór.
'グリーン ・ モンスター'みたい だ

Ultron ma nas za potwory.
ウル トロン は 我々 は 怪物 だ と 言 う

Ten mały potwór świetnie sobie radził, zanim przyszliśmy, więc chodźmy.
僕 ら が 来る 前 に コイツ は 大丈夫 だっ た から 、 行 こ う よ

Na przykład w pewnym doniesieniu ze Stanów Zjednoczonych czytamy: „W zatoce Biscayne ryby zamieniają się w niekształtne potwory.
例えば米国では次のような調査結果が報告されています。「 ビスケー湾では,魚が病気にかかって巨大化している。

Mam nadzieję, że jestem wielkim potworem.
偉大 な 怪物 で あ る こと は 私 の 望 む ところ だ

Dlatego potwór cię nie zjadł.
生き物 が 君 を 食べ な かっ た 理由 だ と 思 う

Dla kanarka kot jest potworem.
カナリア に は 猫 が 怪物 だ

Miejmy nadzieję, że ten potwór się nie obudził.
怪物 が 目 を 覚ま さ な い こと を 祈 ろ う

/ Tatuś zajmie się potworami.
パパ が モンスター の お 話 を する から

Chociaż w rzeczywistym świecie nie musimy walczyć na śmierć i życie z nieziemskimi potworami, to jednak wiele osób prowadzi styl życia szkodliwy dla nich samych.
現実の生活で奇怪な生物と死闘を繰り広げる必要はありませんが,多くの人のライフスタイルには自己破壊的な行動が含まれています。

To odkurzaczowy potwór!
そうじ きかい じゅう だ

To potwory, Annie.
奴 等 は 怪物 だ よ アニー

Jest potworem.
彼は化け物だ。

Musimy stworzyć potwory.
怪物 を 創 ら ね ば な ら な い の だ

Potwór was wywącha!
ニオイ で 分か る ぞ !