Papier powlekany
machine coated magazine
powlekanie oor Japannees
powlekanie
pl
rzecz. odczas. od: powlekaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
コーティング
Brezenty to 510-gramowy powlekany winyl.
漁師 の もの は 500 グラム で コーティング さ れ た もの で す C:
つけること
グレージング
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guma piankowa może być składnikiem twoich mebli lub warstwy powlekającej od spodu wykładzinę w twym pokoju.
一方 で 更衣 の 遺児 は 帝 の もと で 育て られ 、 亡 き 母 に 似 る と い う 藤壺 を こと に 慕 う よう に な る 。jw2019 jw2019
Wkładałem je pod wyściółkę, a buty obficie powlekałem smarem.
土佐 藩 は 寧ろ 天保 通 寳 の 密 鋳 を 大々 的 に 行 い 、 試鋳 は その カモフラージュ と 考え られ る べ き もの で あ る 。jw2019 jw2019
Brezenty to 510-gramowy powlekany winyl.
ステュー 誰も傷つけないわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziarna kawy powlekane cukrem
宝物 大金? 本当にそう思う?tmClass tmClass
W procesie technologicznym miąższ zostaje usunięty, zdejmuje się również łuskę powlekającą nasiona (2).
談林 派 の 作風 は 「 心付 」 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
„Kiedy w ogródku grzybowym pojawiają się pasożyty (również będące grzybami), mrówki Atta colombica ocierają się o nie i powlekają je środkiem grzybobójczym” — informuje wspomniane źródło.
おじいちゃんが本嫌いで―jw2019 jw2019
Wówczas za sprawą cudu kości powlekają się ciałem, wraca oddech i życie.
家質 は 6 ヶ月 毎 に 、 諸 株 の 質 は 1 年 毎 に 、 証書 を 書き換え な けれ ば な ら な い と し た 。jw2019 jw2019
Z kolei kit pszczeli (propolis) służy pszczołom do uszczelniania gniazda i powlekania ciał intruzów, których ze względu na zbyt duże rozmiary nie są w stanie usunąć.
マイケル、タイゲを殺してない。jw2019 jw2019
Uczeni i pisarze Majów sporządzali zapiski na papierze wyrabianym z łyka dzikiego figowca, które rozgniatano i powlekano wapnem.
三十 八 歳 ( みそぢま り や と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Sukna powlekane winylem
彼らの心臓を掴む彼らは知っている 何と残酷な恐怖を味わったかtmClass tmClass
Niektóre gatunki małży powlekają masą perłową ziarnko piasku lub inne obce ciało, które utkwiło wewnątrz muszli i wywołuje podrażnienie.
僕は起きたことを全部話したかった- デヴィッド!jw2019 jw2019
Lakiery do powlekania brązem
金葉 と 詞花 は 、 第 五 、 第 六 勅撰 和歌 集 で 、 その 命名 の 義 も 構成 も 、 全く 同じ で あ る 。tmClass tmClass
Dobre jakościowo płyty kompaktowe powlekane są warstewką złota
だが何もあなたの仇討つために餓鬼を始末するのではないのですjw2019 jw2019
Niektórzy usprawiedliwiają wycinanie małych obszarów puszczy argumentem, że przecież las odrośnie — teren ogołocony z drzew pokryje się świeżą warstwą zieleni, podobnie jak rana na rozciętym palcu powleka się nową warstwą skóry.
縄があったから 片付けた!jw2019 jw2019
W Pismach Hebrajskich okup określano słowem koʹfer, pochodzącym od czasownika tłumaczonego na polskie „pokrywać” lub „powlekać”.
これ ら の 質 の 悪 い 銭 が 流通 の 大半 を 占め る よう に な り 、 鐚銭 と 呼 ば れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Arkusze tworzyw sztucznych powlekane substancjami klejącymi
(関口) でも あのイノシシ ちょっとかわいそうtmClass tmClass
Kiedy fibroina jest wypychana z gruczołów, powleka się innym białkiem — kleistą serycyną.
気軽な服装だったけれどjw2019 jw2019
Wszczepiona kuleczka zaczyna obrastać tkanką płaszcza, która powleka to obce ciało warstewkami lśniącej substancji zwanej masą lub macicą perłową.
では本題に入りましょうかjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.