przejście złożone oor Japannees
przejście złożone
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
複合遷移
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skąd wiadomo, kiedy od zwykłego oglądania przejść do złożenia oferty?
顕彰 と 云 え ば 、 その 最 た る もの は 北条 泰時 で あ る 。ted2019 ted2019
Poszkodowani złożyli przeszło 700 zawiadomień o przestępstwie, ale żadnego ze sprawców tych ataków nie pociągnięto do odpowiedzialności.
なお 、 買得 人 ・ 本 主 とも に 軍忠 が 認め られ る 場合 は 、 朝廷 が これ を 裁決 する 。jw2019 jw2019
Były żołnierz radziecki opowiada o obietnicy, którą złożył przeszło 50 lat temu, i o próbach, jakie musiał znosić, by jej dotrzymać.
皇后 は 御 年 一百 歳 に し て 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Ale przetłumaczenie tej Księgi — złożonej z przeszło 1100 rozdziałów i 31 000 wersetów — to doprawdy niełatwe zadanie.
撰者 五 人 の うち 、 家良 は 完成 を 待 た ず 、 文永 元年 ( 1264 年 ) に 没 し た 。jw2019 jw2019
12 Chrześcijańscy świadkowie Jehowy tworzą społeczność teokratyczną złożoną z przeszło 27 150 zborów, rozprzestrzenionych po całej Ziemi.
いや な 批判 ( 不 合理 な 裁判 )jw2019 jw2019
W roku 1883 w Nippur, niedaleko ruin Babilonu, odnaleziono archiwum złożone z przeszło 700 tekstów klinowych.
なんてこというんだよjw2019 jw2019
PRZETŁUMACZENIE Biblii — złożonej z przeszło 1100 rozdziałów i 31 000 wersetów — to doprawdy kolosalne zadanie.
能煩 野 ( のぼ の 、 三重 県 鈴鹿 郡 ) に 至 り ま し 、 歌 ひ 竟 ( を ) ふる 即ち 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Świadkowie Jehowy tworzą międzynarodową organizację, złożoną z przeszło czterech milionów badaczy Biblii, którzy gorliwie pomagają ludziom lepiej poznać zamierzenie Boże.
夢の中で10年もいれるの?jw2019 jw2019
Świadkowie Jehowy tworzą międzynarodową organizację, złożoną z przeszło czterech milionów badaczy Biblii, którzy gorliwie pomagają ludziom lepiej poznać zamierzenia Boże.
行くよ- 行けば ホモの先生jw2019 jw2019
W rezultacie powstała najbardziej niezwykła organizacja naszych czasów — społeczność braterska złożona z przeszło 6 milionów chrześcijan zamieszkujących ponad 230 krajów świata.
だけど残された子供達と母の面倒はjw2019 jw2019
Ostatni krok też nie jest trudny, ale ten środkowy -- przejście od abstrakcyjnego opisu do złożonego kształtu -- jest trudne.
そして今 私は一人この荒野を歩くted2019 ted2019
Szacuje się, że w okresie zaledwie 200 lat złożono tam szczątki przeszło 20 000 dzieci.
ロイ 俺は・・・- だ・ま・れ!jw2019 jw2019
Świadkowie Jehowy tworzą międzynarodową organizację, złożoną z przeszło czterech milionów badaczy Biblii, którzy gorliwie pomagają ludziom lepiej poznać otaczający ich świat, Słowo Boże oraz to, jak się ono spełnia.
大足 彦 忍代別 天皇 ( おほ たら しひこ お しろ わけ の すめらみこと ) 景行 天皇jw2019 jw2019
Jeśli macie Państwo podobne odczucia i chcielibyście przeczytać tę fascynującą publikację wydaną przez Świadków Jehowy, międzynarodową organizację złożoną z przeszło pięciu milionów badaczy Biblii, wystarczy napisać pod adresem: Strażnica, ul.
シェパード、シェパードさんjw2019 jw2019
(...) Gdy już nie było kogo mordować, zwycięzcy przeszli ulicami w procesji (...) do bazyliki Grobu Pańskiego, by złożyć dziękczynienie Bogu”.
香山戸 臣 神 ( かぐやまと み )jw2019 jw2019
10 Przejdźmy do kwestii 69 tygodni: Czy mogło chodzić o literalne tygodnie złożone z siedmiu dni?
アイツが殺したの! アイツが犯人よ!jw2019 jw2019
Obecnie Świadkowie tworzą prężnie rozwijający się zbór, złożony z milionów aktywnych członków, mieszkających w przeszło 220 krajach całej ziemi (Izaj. 60:22; por.
“髪の毛が縮れ毛(ナッピー)だから”jw2019 jw2019
Tamtejszy zbór złożony z 70 serdecznych Świadków szybko rozrósł się do przeszło 100 osób. Utworzono więc nowy zbór w dzielnicy Palominia.
番号 付け の オン 、 オフ を 切り替えるjw2019 jw2019
Został poproszony przez Boga o złożenie na ofiarę własnego syna*. Trudno sobie wyobrazić cięższą próbę, jaką mógłby przejść ojciec.
彼と再会して気が楽になったわjw2019 jw2019
Poszczególne osoby mogą przejść do niej z rodziny Adama, odrodziwszy się na podstawie złożonego w ofierze życia Jezusa Chrystusa. Po przyobleczeniu nowej osobowości mogą nosić jego ‛obraz i podobieństwo’.
クレボンJr:IQ #- オラ! 全員とファックしてやるぜ!jw2019 jw2019
ŚWIADKOWIE JEHOWY tworzą międzynarodową organizację, złożoną z ponad czterech milionów badaczy Biblii, którzy działają na całej ziemi w przeszło 69 000 zborów.
チームAが到着しました 無線機はどこに?jw2019 jw2019
Powinni przejść do ‚nadbudowy’, która opiera się na tym fundamencie, mianowicie do bardziej złożonych nauk o zamierzeniu Bożym objawionym przez Jego Syna, nauk trudniejszych do objaśnienia niż prawdy podstawowe.
また 、 関所 の 中 に は 番所 が 設置 さ れ 、 同様 の 役割 を 果た し て い た 。jw2019 jw2019
14 Od przeszło 100 lat Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy stopniowo wyjawia zespół podstawowych prawd o okupie złożonym przez Jezusa, o nadziei zmartwychwstania i nadchodzącym Królestwie naszego Boga.
美しい村です 子供の頃によく行きましたjw2019 jw2019
Od przeszło 60 lat Biblijna Szkoła Strażnicy — Gilead cieszy się zaufaniem i wspaniałą reputacją dzięki temu, że jej absolwenci złożyli ‛kopiec dobrego świadectwa’ (Rodzaju 31:48).
早く!急がなきゃ。運転するわjw2019 jw2019
W każdym z przeszło 90 oddziałów na całej ziemi istnieją powołane przez Ciało Kierownicze komitety oddziałów, złożone z co najmniej trzech mężczyzn mających odpowiednie kwalifikacje duchowe. Komitety te nadzorują działalność w ponad 200 krajach i archipelagach.
イル ティッシュ 号 は 、 ドイツ 海軍 の 石炭 運送 船 ベリ ギヤ 号 ( 7 , 500 トン ) と し て 1903 年 に ドイツ で 建造 さ れ た 。jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.