wartości rzeczywiste oor Japannees
wartości rzeczywiste
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
実績作業期間
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Każda różniczkowalna funkcja o wartościach rzeczywistych H na rozmaitości symplektycznej może służyć jako funkcja energii zwana hamiltonianem.
愛していると伝えてくれるか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Słabnie więc religijność, natomiast pogoń za przyjemnościami nabiera znaczenia nieproporcjonalnego do ich rzeczywistej wartości.
「 筑後 国」 の 貢納 物 は 鷹狩 の ため の 養 鷹人 と 猟犬 、 白玉 ・ 青玉 ・ 縹玉 など の 玉類 など で あ る 。jw2019 jw2019
I jak możemy się upewnić, że spełniamy uczynki posiadające rzeczywistą wartość?
頑張って、スクレー。jw2019 jw2019
2 Skoro sami przekonaliśmy się, czym jest Słowo Boże, powinniśmy zachęcać innych do wnikliwego zbadania rzeczywistej wartości Biblii.
藤原 京 が 先 に 有 っ て 後 で 藤原姓 を 賜 っ た の で あ る 。jw2019 jw2019
13:16). Czy chcesz zatem cieszyć się życiem mającym rzeczywistą wartość?
同寺 に は 「 保良 宮 跡 に 空海 が 一堂 を 建立 し た 」 と の 言い伝え が あ る 。jw2019 jw2019
Podobnie rzeczywista wartość danej osoby nie musi być łatwa do odczytania z jej powierzchowności.
- 新 通貨 の 発行 決定 ・ 金札 ( 太政 官 札 ) を 正貨 同様 の 通用 ( 等価 化 ) ・ 金札 相場 の 廃止 。jw2019 jw2019
Przez obrazowe przedstawianie zachowania się „głupca” Salomon pomaga nam ocenić rzeczywistą wartość mądrości.
- 小 風呂敷 ・ 手帛紗 と も い う 。jw2019 jw2019
Rzeczywistą wartość ma dla nich tylko jeszcze to, co zdobyli tak zwanymi „praktycznymi” zabiegami.
姓 ( うぢ ) は 稗田 ( ひえだ ) 、 名 は 阿禮 ( あれ ) 、 年 は これ 二八 。jw2019 jw2019
Jaka jest rzeczywista wartość Biblii?
「 後深草 天皇 」 : 太上 天皇 。jw2019 jw2019
Zdaje sobie sprawę, że nie to, co człowiek posiada, ale to, jaki jest, decyduje o jego rzeczywistej wartości.
母 を 『 後撰 和歌 集 』 に 見え る 「 檜垣 嫗 ( ひがき の お う な ) 」 と する 古伝 が あ る が 、 荒唐 無稽 の 説 に 過ぎ な い 。jw2019 jw2019
Mnóstwo osób z powodzeniem wychowuje swoje dzieci, pomagając im skupiać się na tym, co ma rzeczywistą wartość.
後宮 の 清掃 、 輿 など の 乗り物 、 灯油 ・ 火燭 ・ 炭薪 など の 内部 の 照明 など を 掌 っ た 。jw2019 jw2019
RZECZYWISTA wartość nie zawsze pokrywa się z nominalną.
江戸 時代 の 一 時期 、 徳川 吉宗 の 治世 時 に 限 っ て は 栄え た 。jw2019 jw2019
Poznaj swoją rzeczywistą wartość
幕府 海軍 ( ばく ふか い ぐん ) と は 、 江戸 幕府 が 設置 し た 、 海上 戦闘 を 任務 と し た 西洋 式 軍備 の 海軍 で あ る 。jw2019 jw2019
Ale jaka jest rzeczywista wartość tej Księgi?
※ 以下 、 日付 は すべて 旧暦 ( 天保 暦 ) に よ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Jest to możliwość pobierania, w czasie rzeczywistym, wartości przyjętych kalorii, tak samo jak ich zużycia, poprzez opaskę.
得意の大名行列はどうしたted2019 ted2019
Żyjąc w przyjaźni z Bogiem, czujesz, że On naprawdę cię rozumie i ceni twą rzeczywistą wartość.
北条 庶流 で は 連署 北条 時 村 に 次 ぐ ナンバー 2 と 見 られ る 。jw2019 jw2019
Co prawda nie powinieneś być zarozumiały, ale unikaj też popadania w drugą skrajność przez umniejszanie swej rzeczywistej wartości.
こう し た 事態 の 救済 の ため に 寛文 5 年 3 月 18 日 ( 旧暦 ) ( 1665 年 ) に 番方 を 中心 と し た 役料 制度 が 定め られ た 。jw2019 jw2019
Zilustruj to przykładem. (b) Dlaczego koniecznie trzeba uświadamiać sobie rzeczywistą wartość czystości moralnej?
なか から 生臭 い 臭い が 漂 っ て くる 。jw2019 jw2019
Jest jednak oczywiste, że te poglądy i zasady winny być oceniane na podstawie ich rzeczywistej wartości.
毛利 輝元 の 嫡男 毛利秀 就 と 秀就 誕生 前 に 輝元 の 養 嗣子 と な っ て い た 毛利秀元 が とも に 四 品 国主 大名 で あ っ た 。LDS LDS
Znaczy to oczywiście, iż gołębie sprzedawano po cenie dwudziestopięciokrotnie wyższej od ich rzeczywistej wartości.
1871 年 3 月 1 日 ( 旧暦 ) ( 新暦 4 月 20 日 ) 、 駅逓 司 の 前島 密 ・ 杉浦 譲 ら に よ っ て 郵便 制度 が 開始 さ れ た 。jw2019 jw2019
Rzeczywista wartość człowieka
- 古代 ・ 中世 に お い て 、 朝廷 に おけ る 政務 及び それ に 関連 し た 儀式 。jw2019 jw2019
Przypuśćmy, że chcielibyśmy rozwinąć wybraną zdolność umysłu — na przykład umiejętność bezbłędnego oceniania ludzi według ich rzeczywistej wartości.
襪 ( しとう づ ) : 「 し た ぐつ 」 の 訛 り 、 指 の 割れ目 の な い 足袋 。jw2019 jw2019
Co więcej, podstawową miarą twojej rzeczywistej wartości nie jest to, czy jesteś powszechnie lubiany.
会津 藩 - 若松 城 ・ 猪苗代 城jw2019 jw2019
Jednakże skuteczne okażą się tylko wtedy, gdy zostaną zrównoważone właściwą oceną rzeczywistej wartości pieniędzy.
丁丑 の 年 の 七 月 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Jej rzeczywistej wartości nie da się przeliczyć na pieniądze.
道祖 神 ( さえ の か み 、 ふ など の かみ ) : 本来 村境 に あ っ て 外敵 や 疫病 を 防 ぐ 神 だ が 、 男女 関係 ・ 生殖 を も 司 っ た 。jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.