Tokijska Giełda Papierów Wartościowych
東京証券取引所
wartościowy oor Japannees
wartościowy
pl
o wysokiej wartości materialnej
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
貴重
Raczej nie spodziewałbyś się znaleźć w takim miejscu czegoś wartościowego, a już na pewno nie bezcennego skarbu.
ましてや極めて貴重な宝物を見つけることなど,考えもしないでしょう。
有用
Co sprawiło, że człowiek uznany przez sąd za niereformowalnego przestępcę stał się wartościowym członkiem społeczeństwa?
また,裁判官から『更生の見込みなし』と言われた犯罪者が社会の有用な成員になりました。
めぼしい
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
役立つ · 価値ある · 価値有る · 価値高い · 目ぼしい · 目星い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy w październiku 1997 roku doszło do nie kontrolowanych wahań na światowych rynkach papierów wartościowych, w jednej z gazet powiedziano o „szalejącym i niekiedy irracjonalnym braku zaufania” oraz o „zaraźliwej nieufności”.
待て奴らが何かやるぞ 俺に続けjw2019 jw2019
Słudzy Boży robią użytek z wartościowych dóbr narodów, by popierać czyste wielbienie
承久 の 乱 以後 、 流刑 地 に あ っ た 大 歌人 後 鳥羽 天皇 と 順徳 天皇 の 歌 を 除外 し た の は 、 他 な ら ぬ 幕府 へ の 配慮 で あ る 。jw2019 jw2019
Ogólna zasada mówi, że nie otrzymamy niczego wartościowego, jeśli nie będziemy gotowi za to zapłacić.
本文 の 声 点 は 六 声 体系 。LDS LDS
Ze względu na złoto i inne wartościowe materiały,
現存 する 『 古事 記 』 の 写本 は 大き く 「 伊勢 本 系統 」 と 「 卜部 本 系統 」 に 分かれ る 。ted2019 ted2019
A jakież to naprawdę wartościowe informacje są przekazywane za pośrednictwem owych nieznanych języków i co sądzić o ich interpretacji?
なお 、 便 奏 が 裁可 さ れ な い 場合 に は 奏官 で あ る 少 納言 が 「 勅 処分 」 と 記 し た 。jw2019 jw2019
Oby najwięcej szczęścia dawało nam prowadzenie czystego chrześcijańskiego trybu życia i gorliwe głoszenie drugim wspaniałej nadziei na Królestwo, które wkrótce pomoże całej ludzkości wieść zrównoważone, wartościowe życie ku wiecznej chwale naszego Boga, Jehowy.
在原 業平 は 紀有 常 ( 実名 で 登場 ) の 娘 を 妻 と し て い る 。jw2019 jw2019
Młodzi ludzie pytają: Jak znaleźć wartościową rozrywkę?
入りたくないなら強制なんかしないjw2019 jw2019
Umiejąc się pohamować tam, gdzie potrzeba, będzie w stanie poświęcić czas i siły sprawom daleko ważniejszym i bardziej wartościowym niż bogactwa materialne.
906 年 ( 延喜 6 ) 2 月 、 越前 権 少掾 に 任官 。jw2019 jw2019
Ten wartościowy nastolatek naprawdę zasługiwał na zaufanie (2 Kronik 34:1-3).
以前 は 良識 が あっ た が 今 は 暴力 的 だjw2019 jw2019
Niebiański Ojciec dostrzegł coś wartościowego w sercu Lidii i podobnie dostrzegł coś wartościowego w tobie.
片桐 氏 : 大和 国 小泉 藩 1 万 1 千石 陣屋jw2019 jw2019
Ale w ciągu tych kilku minut można poznać praktyczne, wartościowe rady.
お ー け ー ♪ 運ん で くれ て ありがとうそう は いき ませ んjw2019 jw2019
Zabrali nam wszystkie wartościowe rzeczy i całą literaturę, jaką znaleźli w bagażach”.
マンドリン オーケストラjw2019 jw2019
Nawet młodym wywodzącym się z rodzin trapionych alkoholizmem, przemocą lub szkodliwymi wpływami często udaje się wyrwać z takiego złego środowiska i wyrosnąć na wartościowych ludzi.
一方 越後国 で は 長 茂 の 甥城 資盛 が 蜂起 し て 幕府 軍 と 戦 っ た 。jw2019 jw2019
Ale te rozmowy są wartościowe, niemal bezcenne.
これ が 物語 で は 息子 の 為朝 の 献策 と さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Ona nosi wartościowy pierścionek.
ブラウンド社のスポーツドリンクは ほぼ全ての場でtatoeba tatoeba
6:33). Znaczyłoby to, że jesteśmy w stanie ‛oddawać szacunek Jehowie tym, co mamy wartościowego’.
あなたはどうなの? 星座は? 私はどうなってるの?jw2019 jw2019
Ich zadanie polega na wykrywaniu pracowników, którzy by mieli „lepkie ręce” i ulegli pokusie wsadzenia do kieszeni wartościowej przesyłki.
吉田 兼好 が 仁和 寺 が あ る 双 が 丘 ( ならび が おか ) に 居 を 構え た ため か 、 仁和 寺 に 関 する 説話 が 多 い 。jw2019 jw2019
Jehowa daje ci najwartościowsze dary, między innymi godność osobistą i czystość.
これ は 彼 が イギリス のケンブリッジ に い た 時 に な さ れ た もの で 、 1882 年 に 出版 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ponieważ Internet pozwala w bardzo prosty sposób obracać papierami wartościowymi, a poza tym umożliwia dostęp do danych zarezerwowanych dawniej jedynie dla maklerów i fachowców, wielu inwestorów indywidualnych postanowiło poświęcić cały swój czas na kupno i sprzedaż akcji tą właśnie drogą.
史料 は この ほか に 『 二 中 歴 』 『 海東 諸国記 』 など が あ る 。jw2019 jw2019
A zatem Księga Lamentacji to wiarogodna i wartościowa relacja, spisana pod natchnieniem Bożym.
大 太刀 の 柄 を 延長 し て 取り回し 易 く し た 中巻 き から 発展 し た 。jw2019 jw2019
W roku 1992 w tygodniku Time napisano: „Jeżeli chcesz kupić jakąś pożyteczną i wartościową zabawkę, nie licz na tegoroczną ofertę handlową.
預 地 は 江戸 など の 主要 都市 から 離れ た 地方 に 集中 し て い た 。jw2019 jw2019
W wielu wypadkach dzikie odmiany, z których wyhodowano nowe mieszańce, wymarły, a z nimi chyba najwartościowsza substancja na ziemi — ich plazma zarodkowa.
この 猪名 県 が 日本 の 歴史 文献 に 登場 する の は 奈良 時代 に 成立 し た と み られ る 日本 の 史書 『 日本 書紀 』 で あ る 。jw2019 jw2019
Papiery wartościowe nieraz w ciągu jednej nocy stają się bezużyteczne z powodu nagłego kryzysu ekonomicznego.
京都 で は 忠臣 で あ っ た 景時 を 死 な せ た こと は 、 頼家 の 大 失策 で あ る と 評 さ れ た 。jw2019 jw2019
Inwestorzy starają się nabyć papiery wartościowe po niskiej cenie, licząc na to, że korzystnie je sprzedadzą, gdy ich wartość wzrośnie.
山岡 と 益満 は 駿府 の 大 総督 府 へ 急行 し 、 参謀 西郷 隆盛 の 宿泊 する 旅館 に 乗り込 み 、 西郷 と の 面談 を 求め た 。jw2019 jw2019
* Czy możecie podzielić się doświadczeniem, gdy rodzic lub inny członek rodziny wartościowo spędził z wami czas?
欣浄 寺 ( 京都 市 伏見 区 ) に 屋敷 が あ っ た とも さ れ る 。LDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.