wychodzący przepływ wartości atrybutów
wartość oor Japannees
wartość
pl
określony stan danej cechy, wymiar cechy; znaczenie; to, ile coś jest warte z jakiejś przyczyny
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
値
Chodzi o te wartości skrajne. Widzicie gościa, który żył długo?
それはちょっとした外れ値でした あの長生きした人 見えますか?
価値
Szczęście może i nie jest najwyższą wartością, jednak człowiek pragnie go usilnie.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
価
pl
kwota pieniędzy, jaką wart jest jakiś przedmiot lub usługa
Poza wyjątkowym kolorem owoce te mają wysoką wartość odżywczą.
この果実は色が珍しいだけではありません。 栄養価も高いのです。
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
価値観 · 有難味 · 真価 · 益 · 値打ち · 数値 · 大きい · バリュー · 値打 · 効能 · プラス · ありがた味 · アドバンテージ · ベネフィット · ユチリチー · ユーティリティ · ユーティリティー · 冥利 · 小計 · 有難み · 甲斐 · 効用 · 利 · 効 · 有り難み · 有り難味
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wartość
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
バロール
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wartość wolności, którą daje Bóg
そこ へ 、 正徳 6 年春 ( 1716 年 ) に 、 元次 も また 参勤 の ため に 江戸 に 上 っ て き た 。jw2019 jw2019
Ale o wartości tych owadów nie decyduje wyłącznie ich kolorystyka.
花山 天皇 ・ 一条 天皇 両 天皇 に 仕え 、 従 四 位 上 左 中将 に 至 っ た 。jw2019 jw2019
W dobie obecnej — kiedy to rosnąca liczba młodych ponosi poważne konsekwencje emocjonalne z powodu zbyt wczesnej aktywności seksualnej, pozamałżeńskich ciąż, AIDS oraz innych chorób przenoszonych drogą płciową — biblijna rada, by ograniczyć seks do małżeństwa, (...) ma niezwykłą wartość i jest skuteczna. To jedyny sposób na ‚bezpieczny seks’” (Foster Cline i Jim Fay, Parenting Teens With Love and Logic).
刊本 は 『 大 日本 地誌 大系 』 に 収録 さ れ た 。jw2019 jw2019
1, 2. (a) Kiedy prezent ma dla nas dużą wartość?
(由香) 普通はいかないんだjw2019 jw2019
Jak wszczepiać wartości duchowe dorastającemu dziecku?
お前と一緒に いられるからだjw2019 jw2019
Na przykład dążenie do zaznaczenia własnej odrębności mogłoby cię skłonić do odrzucenia wartości wpajanych ci w domu rodzinnym.
変更 を 記録 し 表示 するjw2019 jw2019
W książce On Growing Old (O starzeniu się) powiedziano: „Nie ulega najmniejszej wątpliwości, że jeśli człowiek ma do czynienia z wyższymi wartościami, a zwłaszcza z siłą tkwiącą w wierze, łatwiej mu będzie przetrwać (...)
ああ, 俺がそれだけの研究資金 持ってたら そうするねjw2019 jw2019
6 Te prawa Boże rzeczywiście miały ogromną wartość.
家集 に 「 安 法 法師 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Nawet pokazany przez mówcę dziesięciodolarowy banknot USA stracił sporo ze swej dawniejszej wartości.
1 月 21 日 、 保良 京 で 諸司 の 役人 に 宅地 を 班給 する 。jw2019 jw2019
Ta wartość pokazuje, na ile ufa nam społeczność.
明治 政府 は 最後 まで 体面 上 悪貨 鋳造 の 事実 を 認め る こと を 拒否 し た が 、 複数 の 藩 が 贋貨 を 鋳造 し て い た 事実 を 認め た 。ted2019 ted2019
Udział w publicznym głoszeniu dobrej nowiny wzmacniał ich poczucie własnej wartości, a w gronie współwyznawców mogli pielęgnować trwałe związki przyjaźni.
適度な運動. 葉物野菜を摂るjw2019 jw2019
Dowiedz się więcej o rekordach MX i wartościach rekordów MX.
年毎に一回、どうして上下変動があるの?support.google support.google
Zapisz w dzienniku, w jaki sposób planujesz wzmocnić swoją obecną rodzinę oraz jakie wartości i tradycje chcesz ustanowić w przyszłej rodzinie.
この 演算 子 は 、 計算 結果 として 数値 を 返し ます 。 入力 は 常に 半角 で 行い ます 。LDS LDS
Obrzędy wydawały mi się pozbawione większej wartości, a widoczna obłuda budziła we mnie niepokój.
長保 2 年 ( 1000 年 ) に 中宮 定子 が 出産 時 に 亡くな っ て ま も な く 、 清少納言 は 宮仕え を 辞め た 。jw2019 jw2019
„Na cudzej rekomendacji polegam tylko wtedy, gdy wiem, że ta osoba szanuje te same wartości co ja” (Caitlyn).
よし 銃 を 撃っ た こと が ある 奴 は ?jw2019 jw2019
Z drugiej strony, jak na ironię, dzięki poświęceniu tak naprawdę zyskujemy coś, co ma wieczną wartość — Jego łaskę i wybaczenie, a ostatecznie „wszystko, co posiada [...] Ojciec” (NiP 84:38).
どこ 行く の ? -トイレ よ いけ ない ?LDS LDS
Jeżeli okazujemy szczerą skruchę, Jehowa stosuje wobec nas wartość ofiary okupu złożonej przez Jego Syna.
あなたは結婚式には 来て下さらないでしょうゾウ...jw2019 jw2019
11 Uwydatnianie praktycznej wartości materiału.
愛してるわ、ジョン あなたも私を愛してるでしょjw2019 jw2019
Mimo to zrozumiałam, że muszę oszacować swoją cenę, ocenić swoją wartość, i zrobiłam to, stawiając sobie kluczowe pytania o wartość.
「 有明 の 月 」 : 阿闍梨 。ted2019 ted2019
Milton dostrzegł wartość cierpliwego polegania na Bogu.
こう し た 負担 は 在地 領主 自身 が 行 う と とも に 、 必要 に 応 じ て 百姓 達 に も 負担 を 求め た 。jw2019 jw2019
12-14. (a) Jaką praktyczną wartość mają przedmioty przerabiane w szkole?
“髪の毛が縮れ毛(ナッピー)だから”jw2019 jw2019
Automat za pośrednictwem systemu komputerowego co 10 minut sprawdza wartość złota na rynkach światowych i aktualizuje ceny.
意富斗能地 神 ( お ほと の ぢ ) と 妹 大斗乃辨 神 ( お ほと のべ )jw2019 jw2019
Zbadajmy tę sprawę nieco głębiej, by się przekonać, jak można zdobyć to, co ma prawdziwą wartość.
ブラックパール号は 行ってしまったjw2019 jw2019
Możesz znaleźć odpowiedzi na najważniejsze pytania dotyczące życia, zdobyć przekonanie o słuszności swojego celu i o własnej wartości oraz z wiarą stawiać czoła osobistym i rodzinnym wyzwaniom.
持ってくれ- ちょっと待て!LDS LDS
Całkiem słusznie zajmują się przede wszystkim rozgłaszaniem wieści o Królestwie Bożym, zdając sobie sprawę, że właśnie ta działalność ma najtrwalszą wartość.
あれは口腔手術しかないなjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.