wychodzący przepływ wartości atrybutów
wartości oor Japannees
wartości
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
価値観
To są wartości wspólne dla nas wszystkich.
これらは我々全てが共有している価値観だ。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wartość wolności, którą daje Bóg
外へ出れない、 この服装では...皆、捕らえられるだろうjw2019 jw2019
Ale o wartości tych owadów nie decyduje wyłącznie ich kolorystyka.
ここ で は 、 フィールド の 並び を 設定 する ダイアログ を 呼び出し ます 。jw2019 jw2019
W dobie obecnej — kiedy to rosnąca liczba młodych ponosi poważne konsekwencje emocjonalne z powodu zbyt wczesnej aktywności seksualnej, pozamałżeńskich ciąż, AIDS oraz innych chorób przenoszonych drogą płciową — biblijna rada, by ograniczyć seks do małżeństwa, (...) ma niezwykłą wartość i jest skuteczna. To jedyny sposób na ‚bezpieczny seks’” (Foster Cline i Jim Fay, Parenting Teens With Love and Logic).
カーター 飛ぶのはもうコリゴリだjw2019 jw2019
1, 2. (a) Kiedy prezent ma dla nas dużą wartość?
そう言って逃げるんだろjw2019 jw2019
Jak wszczepiać wartości duchowe dorastającemu dziecku?
左方 を 外面 に 張り出 し 、 右方 を 内部 に 引き込 ま せ る 。jw2019 jw2019
Na przykład dążenie do zaznaczenia własnej odrębności mogłoby cię skłonić do odrzucenia wartości wpajanych ci w domu rodzinnym.
後 に これ は 商人 など の 同一 職能 民 に よ っ て 編成 さ れ た 座 に 対 する 公事 へ と 発展 する こと に な る 。jw2019 jw2019
W książce On Growing Old (O starzeniu się) powiedziano: „Nie ulega najmniejszej wątpliwości, że jeśli człowiek ma do czynienia z wyższymi wartościami, a zwłaszcza z siłą tkwiącą w wierze, łatwiej mu będzie przetrwać (...)
よ っ て 三 系統 の 本文 が あ る が 、 現存 する 諸 伝 本 の ほとんど が 二 度 本 で あ る 。jw2019 jw2019
6 Te prawa Boże rzeczywiście miały ogromną wartość.
ウクライナ の 中学 2 年 生 の 教科 書 に 2 ページ に 渡 り 、 松尾 芭蕉 の こと が 書 か れ 学習 し て い る 。jw2019 jw2019
Nawet pokazany przez mówcę dziesięciodolarowy banknot USA stracił sporo ze swej dawniejszej wartości.
( 近江 で は 遷都 の 理由 が 不明 で あ る 。 瀬田 の 唐橋 の 瀬田 は 、 瀬田 駅 ( 熊本 県 ) )jw2019 jw2019
Ta wartość pokazuje, na ile ufa nam społeczność.
彼らは それがだれの仕事であるかを知っていたted2019 ted2019
Udział w publicznym głoszeniu dobrej nowiny wzmacniał ich poczucie własnej wartości, a w gronie współwyznawców mogli pielęgnować trwałe związki przyjaźni.
板材 の 組み合わせ 方 に は 、 両側板 が 小口 板 を 挟み込 む 形式 の もの と 小口 板 が 両側板 を 挟み込 む 形式 の もの と が あ る 。jw2019 jw2019
Dowiedz się więcej o rekordach MX i wartościach rekordów MX.
遠国 奉行 を はじめ と する 一部 の 役職 に 対 し て 、 役料 と は 別個 に 支給 さ れ た 。support.google support.google
Zapisz w dzienniku, w jaki sposób planujesz wzmocnić swoją obecną rodzinę oraz jakie wartości i tradycje chcesz ustanowić w przyszłej rodzinie.
書類は何も問題ない ご苦労だった 大使LDS LDS
Obrzędy wydawały mi się pozbawione większej wartości, a widoczna obłuda budziła we mnie niepokój.
データ # は 、 1 つめ の データ が 入力 さ れ て いる セル 範囲 です 。jw2019 jw2019
„Na cudzej rekomendacji polegam tylko wtedy, gdy wiem, że ta osoba szanuje te same wartości co ja” (Caitlyn).
そこ に 、 一 枚 の 紙 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Z drugiej strony, jak na ironię, dzięki poświęceniu tak naprawdę zyskujemy coś, co ma wieczną wartość — Jego łaskę i wybaczenie, a ostatecznie „wszystko, co posiada [...] Ojciec” (NiP 84:38).
事態を経験してきたのに正常で良い心を 保ってきたことを信じるLDS LDS
Jeżeli okazujemy szczerą skruchę, Jehowa stosuje wobec nas wartość ofiary okupu złożonej przez Jego Syna.
忠実 と 頼長 へ の 評価 は 、 『 保元 物語 』 と 『 愚管 抄 』 で は 対照 的 で あ る 。jw2019 jw2019
11 Uwydatnianie praktycznej wartości materiału.
それ じゃあ 行き ましょ 付い て 来 て お 嬢 ちゃんjw2019 jw2019
Mimo to zrozumiałam, że muszę oszacować swoją cenę, ocenić swoją wartość, i zrobiłam to, stawiając sobie kluczowe pytania o wartość.
日本 書紀 の 朝鮮 関係 資料 に は 混乱 偽造 が あ る と 考え られ て い る ため 、 実 に 様々 な 意見 が 提出 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Milton dostrzegł wartość cierpliwego polegania na Bogu.
品部 ( しなべ / とも べ ) と は 、 「 しなし な の ともの を 」 あるいは 「 ともの みやつこ 」 の 和訓 を 持 つ 古代 日本 の 人的 集団 ・ 組織 の こと 。jw2019 jw2019
12-14. (a) Jaką praktyczną wartość mają przedmioty przerabiane w szkole?
誰かが俺達を殺そうとしてるjw2019 jw2019
Automat za pośrednictwem systemu komputerowego co 10 minut sprawdza wartość złota na rynkach światowych i aktualizuje ceny.
友人とバーで飲んでいた時よ あなたは?jw2019 jw2019
Zbadajmy tę sprawę nieco głębiej, by się przekonać, jak można zdobyć to, co ma prawdziwą wartość.
正始 8 年 ( 248 年 ) 、 女王 は 太守 王 頎 に 載斯 烏 越 を 使者 と し て 派遣 し て 、狗奴 国 と の 戦い に つ い て 報告 。jw2019 jw2019
Możesz znaleźć odpowiedzi na najważniejsze pytania dotyczące życia, zdobyć przekonanie o słuszności swojego celu i o własnej wartości oraz z wiarą stawiać czoła osobistym i rodzinnym wyzwaniom.
これ を 収容 する ため 、 海軍 は 3 個 教育 航空 隊 を 増設 する 。LDS LDS
Całkiem słusznie zajmują się przede wszystkim rozgłaszaniem wieści o Królestwie Bożym, zdając sobie sprawę, że właśnie ta działalność ma najtrwalszą wartość.
- 訓点 あ り ( 第 1 巻 を 除 く ) 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.