wyróbka wstępna drewna
造材
wstępny oor Japannees
wstępny
pl
robiony na początku (wstępie)
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
先祖
祖
曩祖
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
高祖 · 始祖 · 先人 · ルーツ · 祖先 · 世祖 · 予備的 · 先つ祖 · 先世 · 御祖
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wykonaj czynności wstępne, aby zalogować się w Google, w razie potrzeby wybierz organizację, otwórz ustawienie Routing i wpisz opis nowego ustawienia.
ファイアウォールの状況は?support.google support.google
Według wstępnych szacunków lot potrwa 414 dni.
一週間もすりゃ忘れられるさOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednocześnie dostrzegali też konieczność obmyślenia wielojęzycznego systemu druku wstępnego, który można by zastosować w licznych drukarniach biur oddziału Świadków Jehowy na całym świecie.
また 松平 英明 、 本間 五郎 の 著物 に よ れ ば 、 流水 法 に 否定 的 で あ っ た と 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
3 Jeśli chcesz, żeby wstępne słowa osiągnęły cel, spróbuj poczynić następujące podstawowe kroki: 1) W jednym z czasopism wybierz artykuł, który twoim zdaniem mógłby zaciekawić ludzi mieszkających w okolicy.
一緒に抜け出さなくちゃなjw2019 jw2019
Pokaż, jak wykorzystać podane propozycje rozmowy wstępnej i odwiedzin ponownych.
美保 飛行 場 は 昭和 14 年 秋 から 造成 が 始ま っ た が 、 昭和 17 年 頃 まで は 工事 が 進捗 し な かっ た 。jw2019 jw2019
Dlatego czasem mówimy o wstępnym (pierwotnym) oraz o ostatecznym (końcowym) pieczętowaniu.
あいつは感じないから マートルに本をぶつけようjw2019 jw2019
Wstępne projekty otrzymaliśmy z nowojorskiego biura konstrukcyjnego Towarzystwa.
薫 は 横川 に 赴 き 、 浮舟 に 対面 を 求め る が 僧都 に 断 ら れ 、 浮舟 の 弟 小 君 に 還俗 を 求め る 手紙 を 託 す 。jw2019 jw2019
Chociaż nie zebrano jeszcze wielu danych statystycznych na temat długofalowych efektów tej nowej metody nauczania, wstępne wyniki dowodzą, że poddani jej uczniowie są mniej agresywni niż pozostali.
1038 年 ( 長暦 2 年 ) 9 月 の 「 権 大 納言 師 房 家 歌合 」 など いく つ か の 歌合 に 出詠 し て い る 。jw2019 jw2019
Szkoła powinna rozpoczynać się PUNKTUALNIE pieśnią, modlitwą i uwagami wstępnymi. Dalszy program przedstawia się następująco:
兼続 死後 、 寛永 2 年 に 兼続 の 正室 で あ る お 船 の 方 に よ っ て 再版 さ れ た 。jw2019 jw2019
• Jak Jezus obwieścił wstępne wyzwolenie? Na czym ono polegało?
そで な い 合点 ( 見当 はずれ ・ 早 合点 )jw2019 jw2019
Szkoła rozpoczyna się pieśnią, modlitwą i uwagami wstępnymi. Dalszy program przedstawia się następująco:
お前の部下が撃ちたいのなら その時だjw2019 jw2019
Te wstępne rozważania będą stanowić dobry fundament pod omawianie w nadchodzącym roku kolejnych rozdziałów.
こういう の 得意 な ん だ いい かい ?jw2019 jw2019
❑ Potwierdźcie zamówienia i rezerwacje wstępne
なお 「 宿木 」 に 出家 後 数 年 、 嵯峨 ( 京都 市 ) に 隠棲 し て 崩御 し た こと が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Wskazany urywek jest na ogół tak krótki, że pozwala dodać zwięzłe objaśnienia w słowach wstępnych i w zakończeniu.
ここ から は 築地 塀 の 跡 や 平城 京 と 共通 の 760 年 前後 の 瓦 が 出土 し て お り 関連 し た 施設 の 跡 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
W pewnym artykule wstępnym w The New York Times czytamy, że nauka o rozwoju ewolucyjnym „pozostawia tak szerokie pole do domysłów, iż teorie o pochodzeniu człowieka więcej mówią o swym autorze niż o samym przedmiocie (...)
この結果がオレには想像できる- 恐怖で頭が回ったのかね?jw2019 jw2019
2 W artykule wstępnym tygodnika Time z 26 października 1981 roku, zatytułowanym „Zbrojenia na świecie”, zaznaczono, że te zbrojenia „wymykają się spod kontroli i nie daje się zakreślić im granic”.
ジャックをカモフラージュに使えばjw2019 jw2019
Nadajemy im wstępny kształt, zwykle okrągły lub czasami kształt małej torpedy.
ボールを壁にぶつけてばかりいるとted2019 ted2019
Na jednej ze wstępnych stron w widocznym miejscu znajduje się wyraźne oświadczenie, że Bóg ma na imię Jehowa.
銀 の 含有 率 の 表示 は 銀座 に おけ る 銀地金 と 慶長 丁銀 と の 引き換え 比率 で 表示 さ れ た 。jw2019 jw2019
Otwórz ją na rozdziale 111 i przeczytaj trzy wstępne akapity.
ここ で 渡辺 幸之助 軍曹 ら の 残り の 斥候 隊 から の 報告 を 待 っ た 。jw2019 jw2019
Hitoshiemu, cytowanemu w artykule wstępnym, opinia uczciwego pracownika przyniosła korzyści.
ホットゲートは陥落するjw2019 jw2019
Niech razem wybiorą artykuł, odpowiednie wstępne pytanie oraz werset biblijny.
学術 的 に は 同様 の 組織 で あ る 雑戸 と 合わせ て 品部 ・ 雑戸 制 ( しなべ ・ ざっこ せい ) とよ ぶ 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
Jesteśmy przekonani, że mogłaby być wyższa, gdyby każdy głosiciel jeszcze dokładniej spełniał swoje zadanie, nie ograniczając się wyłącznie do wstępnego rozsiewania ziarna prawdy, lecz dążąc do prowadzenia owocnych domowych studiów biblijnych.
また 、 漢文学 の 盛行 に伴っ て 、 木版 出版 も 起こ っ た 。jw2019 jw2019
14. (a) Jakie wstępne, powtórne i ostateczne spełnienie znajduje niejedno proroctwo?
「 さも 頭 が 良 い か の よう に 装 っ て 漢字 を 書 き まく っ て い る 。 」jw2019 jw2019
W części wstępnej programu zaplanowano pięć krótkich przemówień biblijnych, zawierających praktyczne wskazówki pomocne w pielęgnowaniu takiego radosnego usposobienia, jakie ogarnęło wszystkich w tym szczególnym dniu.
組合 銃隊 用 の 兵員 は 、 歩兵 隊 と は 異な り 、 平時 は 各 旗本 の 屋敷 に 待機 する こと と さ れ て い た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.