zablokowana komórka
ロックされたセル
zablokować oor Japannees
zablokować
pl
Zatrzymać
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
ロック
Przesuń do przodu, zablokuj na 12.00 i uruchom sekwencję.
スライド させ て ー 真上 で ロック し て セット 完了 だ
禁止
ロックする
Przesuń do przodu, zablokuj na 12.00 i uruchom sekwencję.
スライド させ て ー 真上 で ロック し て セット 完了 だ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jego starania zostały jednak zablokowane przez Reichsführera-SS Heinricha Himmlera.
二人 の 関係 を 批判 し た 淳仁 天皇 と 上皇 が 対立 し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jeśli urządzenie przestanie spełniać wymogi dowolnej z zasad obowiązujących w organizacji, możesz je automatycznie zablokować, uniemożliwiając dostęp do firmowych danych. Jednocześnie użytkownik takiego użytkownika otrzyma odpowiednie powiadomienie.
彼は撃たれて 戦闘で死ぬかもしれないsupport.google support.google
Podczas procesu z udziałem pewnego Świadka ekstremiści związani z Kościołem prawosławnym zablokowali wejście do budynku sądu i siłą zatrzymywali każdego, kto nie pocałował trzymanego przez nich drewnianego krzyża.
お願い、何処に行くのか教えてjw2019 jw2019
W obturacyjnym bezdechu sennym dochodzi do zamknięcia górnych dróg oddechowych na poziomie nosogardła i zablokowania przepływu powietrza.
この 神 に 雑炊 を ささげ て い る 。jw2019 jw2019
Przez kwestionowanie założenia, że wszystkie igły muszą być równoległe projekt ten udzielił mi ważnej lekcji: Gdy droga jest zablokowana, omiń ją.
立派な紳士は私達を避けるわted2019 ted2019
Takie niepotrzebne zmagania potrafią zablokować właściwą wymianę myśli i porozumienie, jak gdyby małżeństwo rozdzieliły żelazne zawory jakiejś twierdzy!
私は子供をなくした。jw2019 jw2019
Ważne: jeśli którykolwiek administrator zablokuje dostarczenie wiadomości z folderu Wszystkie kwarantanny, będą stosowane ustawienia powiązane z kwarantanną domyślną – nawet jeśli różnią się od ustawień obecnej kwarantanny.
これ に 太政 官 の 閣議 は 紛糾 し た 。support.google support.google
Otwiera zablokowaną arterię w miejscu docelowym, ale zanim tam dotrze poprzez naczynia krwionośne, musi być znacznie mniejszy.
のち に 連句 の ため の 発句 を 「 立 句 」 、 単独 の もの を 「 地 発句 」 と 区別 し て 呼 ぶ よう に な っ た 。ted2019 ted2019
Nie zablokuje możliwości wyszukania przez użytkowników sieci treści dla pełnoletnich za pomocą innej wyszukiwarki ani bezpośredniego otwierania stron dla pełnoletnich.
それ は 面接 の 後 に 送ら れ て き た 写真 ですsupport.google support.google
Zablokować drzwi!
今発表することで すべて隠蔽できるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkładając kombinezon stajesz się niewidzialny, póki ktoś się na coś nie wkurzy: że zablokowałeś ruch śmieciarką, że zatrzymałeś się za blisko domu lub że pijesz kawę w ich barze. Podejdą, wyśmieją cię i powiedzą, że cię tu nie chcą.
令旨 式 ( 皇太子 ・ 三后 が 出 す 令旨 の 書式 )ted2019 ted2019
Zablokują wszystko w promieniu pięciu mil.
芳賀 幸四郎 は 、 これ ら の 表現 を 、 実隆 の 価値 観 が 現実 に そぐ わ な い もの に な っ て き た こと に 由来 する と し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zablokuj mu drogę.
基本 的 に 全編 に わた っ て 仮名 を 附 さ れ て お り 、 文藝 性 が 豊か で あ る と 説 か れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co się jednak dzieje, gdy z jakiegoś powodu dojdzie do zablokowania otworu źrenicznego, przestrzeni prowadzących do zatoki żylnej lub kanalików?
当時 の ヤマト 王権 に 史書 編纂 に 資 する 正確 かつ 十分 な 文字 記録 が あ っ た と 推定 し う る 根拠 は 乏し い 。jw2019 jw2019
Złamane drzewo zablokowało przejazd.
と な れ ば これ は 広元 の 顕彰 を 意図 し た 記事 と い う こと に な る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Możesz też uniemożliwić użytkownikom dodawanie osób z zewnątrz do grup, edytowanie i usuwanie grup użytkowników, a nawet całkowicie zablokować możliwość tworzenia własnych grup przez użytkowników.
亀岡 ( 近衛 家 老女 ) ( 近衛 家 、 近衛 忠熙 の 老女 )support.google support.google
Zablokuj go od prawej, Desmond.
嬉しいのですが興味ありません よろしいですか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złamane drzewo zablokowało drogę.
明石 の 姫君 が 源氏 の もと へ 引きと ら れ 、 大堰 の 別邸 で は 親子 の 悲し い 別れ が 繰りひろげ られ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Próbowaliśmy je przyciemnić, zablokować, nic nie działało.
また この頃 は 題詠 が 盛ん に 行 わ れ て い た こと に よ り 、 より 華やか な 技巧 に あふれ て い る 。ted2019 ted2019
/ Zmusili nas do zablokowania alarmu.
また いわゆる 治承 ・ 寿永 の 乱 ( 治承 ・ 寿永 の 乱 ) の 時代 を 含 む ため 、 同 時期 の 朝廷 の 動き を 知 る 上 で も 貴重 な 史料 と いえ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże tę opcję zablokowały Siły Obronne Izraela.
より 時代 の 下 る 平安 時代 初期 ころ の 創作 、 あるいは岡田 英弘 の よう に 伊勢 国 の 国学 者 本居 宣長 に よ っ て 改作 さ れ た もの で ある と する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Plony uległy zniszczeniu, magazyny żywności zostały splądrowane, a wszelkie dostawy — zablokowane.
大統領をシェルターに移動しろjw2019 jw2019
Uwaga: załączniki do e-maili zablokowane przez reguły zgodności i skanowanie przed dostarczeniem nie są skanowane w bezpiecznej piaskownicy.
以上 が 宗良 親王 に 提出 さ れ た 部分 だ と 推定 さ れ 、 この 後 に は 宗良 親王 から の 返書 が 収録 さ れ て い る 。support.google support.google
Droga ma być zablokowana żeby ktoś nie wjechał i nie zwabił zombi.
法号 : 白蓮 社 雪 誉 融 阿 上人 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zablokowanie reklamy Google lub wyłączenie personalizacji reklam nie powoduje:
ー学校のあと すぐ帰る?support.google support.google
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.