zamówienie oor Japannees

zamówienie

/ˌzãmuˈvʲjɛ̇̃ɲɛ/ naamwoordonsydig
pl
ustne lub pisemne polecenie dostarczenia lub wykonania czegoś

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

注文

naamwoord
W przeciwnym wypadku będziemy musieli anulować to zamówienie.
もし無理な場合は注文をキャンセルします。
en.wiktionary.org

発注

Verbal; Noun
Może dostaniemy jakieś zamówienie.
♪ ♪ 〜 それ で も 追加 発注 あ っ て から で い い ん じゃ な い っ す か 。
MicrosoftLanguagePortal

オーダー

naamwoord
zamówiła online śmieszne koszulki z naszym własnym haplotypem.
私たちのハプロタイプ T シャツをオーダーしました
Open Multilingual Wordnet

En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

受注 · 命令 · オーダ · 所望 · 用命 · 註文 · 誂 · 順序 · ご注文 · 注文品 · 誂え

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

faktura międzyfirmowego zamówienia zakupu
会社間発注請求書
nagłówek zamówienia
注文ヘッダー
szacowana wartość netto zamówienia
発注予定正味金額
międzyfirmowe zamówienie zakupu
会社間発注書
portfel zamówień
ポートフォリオ · 折りかばん · 折り鞄 · 折鞄 · 書類かばん
potok przetwarzania zamówień
注文処理パイプライン
wiersz zamówienia
注文明細行
wiersz zamówienia przeniesienia
在庫移動指示明細行
zamówienie planowane
計画オーダー

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zainteresowanie okazali również funkcjonariusze i zamówili dla siebie 40 egzemplarzy.
中院 家 、 烏丸 家 も 二条 派 に 属 する 。jw2019 jw2019
Produkcja środków farmaceutycznych na zamówienie
卑弥呼 が 死去 する と 大きな 墳墓 が つく ら れ 、 100 人 が 殉葬 さ れ た 。tmClass tmClass
PAP: Sanok: Autosan ma coraz więcej zamówień na autobusy.
昭和 55 年 - 昭和 大 修理 な るLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pilot dostał zamówienie od RJ Solutions.
「言ったと思うが、二日前、私の部下が コステロのスパイに出くわしてな」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli zgubisz telefon, u swojego operatora możesz zamówić nowy aparat z tym samym numerem albo kupić nową kartę SIM.
「ああ」 「みんな、待ってたのにな」support.google support.google
Program pomaga pracownikom Betel przetwarzać i realizować zamówienia na literaturę i czasopisma, zestawiać sprawozdania ze służby polowej, organizować zgromadzenia i kongresy oraz pracę nadzorców podróżujących i pionierów specjalnych.
ほら 銃をとれ! 私にパムを撃たせないでくれjw2019 jw2019
Projekt został zamówiony bezpośrednio przez państwo, bez konkursu.
ウェルシュはその質問に答える 資格を与えられていないわ。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dzięki temu zamówiona mapa określonego typu powstaje w ciągu kilku minut, bez czasochłonnego trasowania.
” 珍 犬 ハックル ” だろ ?jw2019 jw2019
Zamówił dla mnie taksówkę.
『 隋書 』 卷 八十 一 傳 第 四十 六 東夷 に 以下 の よう な 記述 が あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Przepraszam, co z naszym zamówieniem?
何 か 聞こえ た 気 が し たTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
/ Ostatnie zamówienia proszę. /
原本 は 家康 没後 、 江戸 城 内 の 紅葉山 文庫 に 収蔵 さ れ 、 現在 は 国立 公文書 館 蔵 で 、 重要 文化 あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamówiłem ten kostium kąpielowy we Francji.
兵庫 論 ( ひょうごろん ) と も 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zamówił on sporo publikacji Towarzystwa i nawet kilka razy podejmował pionierów obiadem.
( 弓術 、 剣術 、 柔術 、 砲術 、 兵学 等 の 流派 と な っ て 「 武士 の たしなみ 」 と し て 修練 さ れ た )jw2019 jw2019
Inni propagują swe interesy, proponując współwyznawcom niezamówione artykuły, broszury, informacje z Internetu albo nagrania audio lub wideo.
そして 、 故郷 に 帰 る こと に し た 。jw2019 jw2019
Jeśli chcesz zakwestionować obciążenie płatnością za zamówienie, skontaktuj się bezpośrednio z programistą produktu, firmą obsługującą płatności lub wystawcą Twojej karty kredytowej.
そう 退化しているのだsupport.google support.google
Dyrektor pewnej elitarnej szkoły katolickiej w stolicy Hiszpanii, Madrycie, zamówił 90 egzemplarzy książki Szczęście rodzinne — po jednym dla każdego pracownika.
『 日本 書紀 』 は 本文 に 添え られ た 注 の 形 多く の 異伝 、 異説 を 書き留め て い る 。jw2019 jw2019
Pewna nastolatka z meksykańskiego stanu Sinaloa zamówiła dla swoich przyjaciół dziesięć egzemplarzy.
私たちの捕虜のふりをしてくださいjw2019 jw2019
Weź moje zamówienie.
きっと ・ ・ 謝る べき は 私 に じゃ ない わOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż encyklopedia Diderota miała tylu wrogów, zamówiło ją około 4000 osób — co przy jej wygórowanej cenie stanowiło zdumiewającą liczbę.
反対側をチェックだ トーマスjw2019 jw2019
Jeżeli stwierdzimy, że otrzymujemy więcej czasopism niż potrafimy rozpowszechnić, powinniśmy pomyśleć o zmniejszeniu zamówienia.
また 、 新貨 条例 や 造幣 局 ( 日本 ) 設置 の きっかけ と っ た 。jw2019 jw2019
❑ Potwierdźcie zamówienia i rezerwacje wstępne
また 人員 を 配置 でき な い 場所 で は 地元 住人 に 秤座 役人 の 資格 を 与え た 。jw2019 jw2019
Psy grające w pokera (tytuł oryginalny: Dogs Playing Poker) – seria szesnastu obrazów olejnych autorstwa amerykańskiego malarza Cassiusa Marcellusa Coolidge’a, zamówionych w 1903 roku przez firmę Brown & Bigelow na potrzeby kampanii reklamowej cygar.
仁明 天皇 の 代 に な っ て さらに 詔 し て 藤原 緒嗣 、 源常 、 藤原 吉野 、 藤原 良房 、 朝野 鹿取 に 遂行 を 命 じ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
W tym celu należy wykorzystać formularz „Zamówienie na zaproszenia”.
日本 書紀 に おけ る 朝鮮 半島 に 対 する 記述 に 対 し て は 疑問 が 指摘 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Nie mam zamówienia ciebie jako kierownik.
彼も同様に槍で突かれるかもしれないまたは 死ぬ 最終的にリジミラリルは同意したOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.