babka oor Kazaks
babka
pl
matka ojca lub matki
Vertalings in die woordeboek Pools - Kazaks
бақажапырақ
pl
bot. Plantago, rodzaj roślin z rodziny babkowatych;
апа
жолжелкен
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
иманжапырақ · иттеген · мыңтамыр · әже
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
бақажапырақ
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znajomy wspominał, jak jego babka, jadąc drogą, by odwiedzić wnuka w więzieniu, z oczyma pełnymi łez modliła się z bólem: „Starałam się dobrze żyć.
ТұрақтыларLDS LDS
Chociaż miała niewierzącego męża, udało jej się razem z Lois, babką Tymoteusza, wpoić synowi zbożne oddanie (2 Tymoteusza 3:14, 15).
Қабылдамауjw2019 jw2019
Wiele lat temu znajomy opowiadał o swojej babce.
Түрлі басқа құрлығыларLDS LDS
Czy chcesz posłuchać, jak tego dokonał i co się stało z babką Jehoasza, niegodziwą królową Atalią? —
Мәзірін көрсетуjw2019 jw2019
13 Nawet swoją babkę Maakę+ pozbawił tytułu królowej matki*, bo wykonała ohydnego bożka używanego do oddawania czci świętemu palowi*.
Жобаның басты нұсқасыjw2019 jw2019
Tymoteusz uśmiecha się na myśl o swojej matce i babce, które próbując ukryć łzy, z dumą go żegnały.
& Нүктені алып тастауjw2019 jw2019
Z czasem jednak on sam, podobnie jak wcześniej jego matka i babka, doszedł do wniosku, że chrystianizm to religia prawdziwa.
RDN префикс атрибутыjw2019 jw2019
Ojciec Tymoteusza nie podzielał jego przekonań, ale matka i babka dawały mu wyśmienity przykład pod względem doceniania spraw duchowych.
& Қапшықтарды ескілерден тазалауjw2019 jw2019
Dorastał on ze świadomością, że zarówno matka, jak i babka cenią prawdę biblijną (2 Tymoteusza 1:5; 3:14, 15).
ҚалыптыКүлгінҚызылcolorjw2019 jw2019
Znał Pisma „od najwcześniejszego dzieciństwa” — pierwszych pouczeń zapewne udzielały mu matka i babka, gdyż jego ojciec najwidoczniej nie był chrześcijaninem (2 Tymoteusza 1:5).
Жаңа қолтаңбаларjw2019 jw2019
Jak sądzisz, zdążymy na pociąg? - Na dwoje babka wróżyła.
Бастапқы авторыWikiMatrix WikiMatrix
Ponieważ Maaka, babka Asy, uczyniła „przerażającego bożka dla świętego pala”, król stanął przed niełatwym zadaniem — musiał pozbawić ją królewskiej godności „pani”.
Бас тарт дегің келе ме?jw2019 jw2019
Paweł zauważył: „Wspominam bowiem nieobłudną wiarę, która jest w tobie i która najpierw mieszkała w twej babce Lois oraz w twej matce Eunike, a która, jak ufam, jest również w tobie” (2 Tymoteusza 1:5).
& Шарлау панелін көрсетуjw2019 jw2019
16 Król Asa nawet swoją babkę Maakę+ pozbawił tytułu królowej matki*, bo wykonała ohydnego bożka używanego do oddawania czci świętemu palowi*+.
Салымдар кезеңдер санын қайтарадыjw2019 jw2019
Jaki udział w wychowywaniu Tymoteusza na chrześcijanina najwyraźniej miała jego babka?
Терезені #-үстелге ауыстыруjw2019 jw2019
Na przykład młody Tymoteusz odniósł wiele pożytku z przysłuchiwania się matce i babce (2 Tymoteusza 1:5; 3:14, 15).
Шығыс файл & болсынjw2019 jw2019
17 Tymoteusz, towarzysz apostoła Pawła, uczył się zasad biblijnych od matki i babki — ale najwyraźniej nie od ojca.
& Файлды ендіруjw2019 jw2019
Jak czytamy, jego matka, Eunike, i babka, Lois, miały „nieobłudną wiarę”.
Бүкіл браузерға тән функциялар жасырылсынjw2019 jw2019
Tymoteusz od wczesnego dzieciństwa korzystał z pouczeń matki i babki, które na podstawie świętych pism ugruntowały jego wiarę w Boga (Dzieje 16:1; 2 Tymoteusza 1:5).
& Сыртқы нобайлау бағдарламасын қолдануjw2019 jw2019
A matka i babka Tymoteusza?
Жаңа бөлгішjw2019 jw2019
W pewnym stopniu zawdzięczał to duchowemu szkoleniu, które w młodości otrzymał od matki i babki (2 Tym.
Пароль жаттап алынсынjw2019 jw2019
Przykładem mogą być mężczyźni, którzy omal nie zhańbili żon Abrahama i Izaaka — prababki i babki Józefa (Rodzaju 20:1-3; 26:7-11).
Бірден артық сәйкес келетін man-парақтары табылдыjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.