piętnasta
열다섯째
piętnaste oor Koreaans
piętnaste
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
열다섯째
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tercja – dziewiąta rano, Seksta – dwunasta, Nona – piętnasta, Vesperae (Nieszpory) – o zachodzie słońca, Completorium (Kompleta) – po zachodzie słońca.
고무제 또는 플라스틱제 충전재WikiMatrix WikiMatrix
Chrześcijański historyk Łukasz podał, że ów pamiętny rok był ‛piętnastym rokiem rządów Tyberiusza Cezara’.
의료용 살균제jw2019 jw2019
Większość młodych wycofuje się z gry przed ukończeniem piętnastego roku życia.
상기 다단샤프트(6)는 헤드(2)에 연결되며, 플레이어의 신장에 맞게 길이가 조절된다.jw2019 jw2019
3 Historyk żydowski Łukasz donosi, że „w piętnastym roku panowania Tyberiusza Cezara [29 rok n.e.]” cały „lud żył w oczekiwaniu i wszyscy rozważali w swoich sercach o Janie [Chrzcicielu]: ‛Czy może to jest Chrystus [po hebrajsku: Masziach, a więc Mesjasz]?’”
자전거용 안장커버jw2019 jw2019
W piętnastym roku życia Peter się ochrzcił, a w osiemnastym podjął stałą służbę pionierską (pełnoczasowa działalność ewangelizacyjna).
스테레오스코프 3차원 비디오 데이터의 다차원 계층 송수신 장치 및 방법jw2019 jw2019
Władca okręgu Iturei i Trachonu „w piętnastym roku panowania Tyberiusza Cezara”, czyli w 29 r. n.e., gdy Jan Chrzciciel rozpoczął swą służbę (Łk 3:1-3).
원자력에너지용 핵분열성물질jw2019 jw2019
Ów „piętnasty rok” biegł albo od sierpnia (jeżeli liczono go od śmierci Augusta) albo od września (gdy formalnie powierzono władzę Tyberiuszowi) 28 r. i trwał do sierpnia lub września r.
광천수 및 탄산수jw2019 jw2019
W Meksyku uroczyście celebruje się piętnaste urodziny dziewczyny.
선박용 헤드라이트jw2019 jw2019
Biblia nic nie mówi o początku panowania Tyberiusza, wspomina natomiast o pewnym wydarzeniu, które miało miejsce w drugiej połowie piętnastego roku jego rządów.
의료용 대추액jw2019 jw2019
„W piętnastym roku panowania Tyberiusza Cezara” Jan zaczął chrzcić.
귀금속제 와이어jw2019 jw2019
Jan Chrzciciel zaczął głosić i chrzcić „w piętnastym roku panowania Tyberiusza Cezara” (Łuk.
다른 실시 예들이 가능하다.jw2019 jw2019
Jaką pieśń śpiewa ostatek pomazańców według opisu z piętnastego rozdziału księgi Apokalipsy? Co opiewają słowa tej pieśni?
비전기식 이발기jw2019 jw2019
7 Gdy piętnasty sędzia, prorok Samuel, się zestarzał, przyszli do niego starsi Izraela z prośbą: „Ustanów (...) nad nami króla, aby nami rządził, tak jak to jest u innych narodów”.
간으로 만든 파테jw2019 jw2019
Postanowienia tak powzięte obowiązywały całą ówczesną zorganizowaną społeczność chrześcijan; wskazuje na to chociażby piętnasty rozdział księgi Dziejów Apostolskich.
텔레비전장치jw2019 jw2019
Ta natchniona Księga podaje, że jego kuzyn Jan Chrzciciel rozpoczął służbę jako prorok w piętnastym roku panowania rzymskiego cesarza Tyberiusza (Łukasza 3:1, 2).
본 발명의 위치결정 장치는, 제어주기마다 제어대상의 위치를 나타내는 펄스신호를 생성하고, 상기 펄스신호를 이용하여 상기 제어대상의 현재위치를 판단하고, 현재위치가 특정위치에 해당하면, 상기 제어대상에 대하여 상기 특정위치에 동기된 제어를 수행한다.jw2019 jw2019
Wolno u nas tak postąpić [tylko] mężczyźnie” (Dawne dzieje Izraela, księga piętnasta, VII, 10).
유해가스처리업jw2019 jw2019
W związku ze świętem, które zaczynało się 15 dnia miesiąca Etanim (mniej więcej na początku października), historyk Józef Flawiusz napisał: „W piętnastym dniu tego samego miesiąca — gdy rozpoczyna się pora zimowa — według nakazu Mojżesza każda rodzina winna postawić sobie namiot, który by ją chronił od chłodów tej pory roku” (Dawne dzieje Izraela, III, X, 4).
영상 정보 인코딩/디코딩 방법 및 장치jw2019 jw2019
Młodzieżowe Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2005 – piętnasta edycja tego międzynarodowego turnieju piłkarskiego, odbywającego się w Holandii od 10 czerwca do 2 lipca 2005.
타르칠한 통풍칸막이천WikiMatrix WikiMatrix
Naczelnik piętnastego z 24 oddziałów kapłańskich usługujących w sanktuarium po reorganizacji dokonanej przez Dawida (1Kn 24:1, 3, 14).
기저귀세탁업jw2019 jw2019
7 Pierwszy został wylosowany Jehojarib, drugi Jedajasz, 8 trzeci Charim, czwarty Seorim, 9 piąty Malkijasz, szósty Mijjamin, 10 siódmy Hakkoc, ósmy Abijasz+, 11 dziewiąty Jeszua, dziesiąty Szechaniasz, 12 jedenasty Eliaszib, dwunasty Jakim, 13 trzynasty Chuppa, czternasty Jeszebab, 14 piętnasty Bilga, szesnasty Immer, 15 siedemnasty Chezir, osiemnasty Happiccec, 16 dziewiętnasty Petachiasz, dwudziesty Jechezkel, 17 dwudziesty pierwszy Jachin, dwudziesty drugi Gamul, 18 dwudziesty trzeci Delajasz, dwudziesty czwarty Maazjasz.
전자도난방지기jw2019 jw2019
Tak, nawet piętnasto, jeśli okaże się wyjątkowo paskudny.
청소용 강철울OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwróć uwagę na szczegóły podane przez Łukasza: „W piętnastym roku panowania cesarza Tyberiusza, gdy namiestnikiem Judei był Poncjusz Piłat, tetrarchą galilejskim Herod, tetrarchą iturejskim i trachonickim Filip, brat jego, a tetrarchą abileńskim Lizaniasz, za arcykapłanów Annasza i Kaifasza doszło Słowo Boże Jana, syna Zachariasza, na pustyni” (Bw).
약이 채워진 구급상자jw2019 jw2019
Akademie piłkarskie Galatasaray szkolą dzieci w przedziale od siódmego do piętnastego roku życia.
본 발명은 열교환 튜브에 삽입되는 난류 촉진 구조물의 양단에 직선으로 이어지고 상기 튜브의 내경보다 작은 폭을 가지는 직선구간, 상기 직선구간의 좌우 양단 상향으로 2mm 내지 4mm의 높이로 형성된 상방향날개, 상기 난류 촉진 구조물을 상기 열교환 튜브에 용이하게 삽입될 수 있도록 상기 열교환 튜브의 삽입 방향으로 상기 상방향날개에 라운딩 형성된 라운딩부, 및 상방향날개보다 안쪽 하향으로 2mm 내지4mm의 높이로 형성된 하방향날개를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 한다. 따라서 구조물 양 끝단에 직선구간과 상방향 또는 하방향의 날개를 형성함으로써 튜브와 접촉될 수 있는 면적을 확보하여 구조물은 튜브 내부에 안정적으로 접합시킬 수 있고, 튜브 삽입 시 미세한 비틀림에도 구조물이 회전하는 조립상의 불량을 방지할 수 있게 된다.WikiMatrix WikiMatrix
W piętnastym roku panowania Tyberiusza Cezara, słowo Boga dociera do Jana, syna Zachariasza, toteż wyrusza on ‛głosić chrzest jako symbol skruchy ku przebaczeniu grzechów’, aby wszelkie ciało mogło ‛ujrzeć Boże narzędzie wybawienia’ (3:3, 6).
의료용 질세척제jw2019 jw2019
25 Czytając piętnasty rozdział Dziejów Apostolskich, a zwłaszcza wiersze od dwudziestego trzeciego do dwudziestego dziewiątego, dowiadujemy się, jak działało ciało zarządzające społecznością ludu Bożego.
이때 천연펄프 슬러리는 천연펄프 100중량부에 바인더 5중량부 미만을 함유할 수 있으며, 상기 클린도는 0 ≤ 세정후클린도/세정전클린도 ≤ 0.90을 만족하는 것이 바람직하다.jw2019 jw2019
61 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.