wielki piątek oor Koreaans
wielki piątek
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
성 금요일
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wielki Piątek
pl
rel. piątek Wielkiego Tygodnia, obchodzony przez chrześcijan na pamiątkę męki i śmierci Jezusa Chrystusa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
성 금요일
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inni całkowicie powstrzymują się od jedzenia w Środę Popielcową i Wielki Piątek.
개시된 안테나는 제1 캐리어; 상기 제1 캐리어상에 형성되며 급전부 및 방사부를 포함하는 제1 안테나 패턴; 제2 캐리어; 및 상기 제2 캐리어상에 형성되는 제2 안테나 패턴을 포함하되, 상기 제1 캐리어 및 상기제2 캐리어는 상기 제1 안테나 패턴 및 제2 안테나 패턴이 소정 거리 이격되도록 배치되며, 상기 제2 안테나 패턴은 접지 및 급전 선로와 연결되지 않고 제2 캐리어상에 독립적으로 형성되어 상기 제1 안테나 패턴의 급전부와의 전자기적 커플링을 통해 급전된다. 개시된 안테나에 의하면, 다중 대역 안테나가 단일 급전을 사용하면서 보다 작은 사이즈로 구현될 수 있으며, 단말기에서 발생하는 주파수 신호에 의한 인체의 영향을 줄일 수 있고 핸드 이펙트 및 헤드 이펙트로 인한 안테나의 특성 변화가 최소화될 수 있는 장점이 있다.jw2019 jw2019
"Wielka Piątka" masowych wymierań wydarzyła się w czasie ostatnich 500 milionów lat.
인쇄 회로기판ted2019 ted2019
Co weekend działo się coś wielkiego — piątek, sobota, niedziela.
기존의 LTE 시스템에서 정의하던 측정값들을 그대로 이용하여 CoMP 동작을 수행하는 인접 셀들에 대한 측정값을 생성할 수 있다.jw2019 jw2019
Co roku w Wielki Piątek podejmował w swej królewskiej wiosce duchownych afrykańskich.
경보기임대업jw2019 jw2019
W dalszym ciągu katolicy muszą się powstrzymywać od jedzenia mięsa w „Wielki Piątek”.
은도금용 은염액jw2019 jw2019
Wspominają na przykład, że Wielki Piątek należało zacząć od ucałowania krzyża.
철도차량용 휠jw2019 jw2019
Mimo że wypadał właśnie Wielki Piątek, co dodatkowo komplikowało sprawę, hojne dary cesarzowej przekonały Aleksego, więc spełnił jej życzenie.
폭발식 무중신호 (霧中信號)jw2019 jw2019
Dlaczego jednak jedzenie mięsa w „Wielki Piątek” jest grzechem, podczas gdy nie jest to grzechem w inne piątki roku?
약제용 타르타르jw2019 jw2019
Książka Seasonal Feasts and Festivals (Święta i uroczystości sezonowe) podaje: „Pod koniec IV wieku w Jeruzalem uznano Wielki Piątek i Dzień Zmartwychwstania za dwa oddzielne święta”.
비육상차량용 제트엔진jw2019 jw2019
Chodzimy na randki z Cold piątki i Wielkiej Śnieżnej, ale trochę chłodniej piątek, lub większy śnieg byłoby umieścić okres istnienia człowieka na świecie.
중공 금속 나노입자QED QED
Gorące, oznaczone krzyżem bułki w Wielki Piątek oraz kraszanki na Paschę, czyli Wielkanoc, były częścią składową zarówno obrzędów chaldejskich, jak i dzisiejszych” (Nowy Jork 1943, ss. 103, 107, 108; por. Jer. 7:18).
상호 작용 근접식 단말기 및 이를 적용한 가입자 식별 모듈jw2019 jw2019
Ale przybij sobie lub swojemu sąsiadowi wielką pięciopalczastą piątkę!
칸막이공사업QED QED
Tak doszło do ustanowienia w chrześcijaństwie „Wielkiego Czwartku”, który ma być wspomnieniem „ostatniej wieczerzy” Jezusa i który zawsze wypada w czwartek; w ten sam sposób powstał również „Wielki Piątek”, który stale przypada na piątek i w którym należy sobie przypomnieć o śmierci Jezusa.
꽃가루 식이보충제jw2019 jw2019
O przygotowywaniu bułeczek „z przyrumienioną skórką, na której widnieje (...) krzyż”, w książce Easter and Its Customs (Wielkanoc i towarzyszące jej obyczaje) czytamy: „Krzyż był symbolem pogańskim na długo przed wydarzeniami pierwszego Wielkiego Piątku, które nadały mu wiekopomne znaczenie, i już w czasach przedchrześcijańskich niekiedy znakowano nim chleb i ciasta”.
생리활성 폴리펩타이드 결합체의 고수율 생산을 위한 개선된 제조 방법jw2019 jw2019
W piątki, a podczas Wielkiego Postu także w środy, czytałyśmy Psalm 51, czemu towarzyszyła sesja dyscypliny wewnętrznej.
탄탈륨 및 탄탈륨합금jw2019 jw2019
▪ Dlaczego piątek nosi nazwę Przygotowania i czym jest „wielki” sabat?
무대조명조절용장치jw2019 jw2019
◆ Dlaczego piątek nosi nazwę Przygotowania i czym jest „wielki” sabat?
광학기구용 미동측정나사jw2019 jw2019
Ponadto w pewnych diecezjach nie wolno im jeść mięsa w piątki w okresie od środy popielcowej do „Wielkiej Niedzieli”.
작업용 안면보호기구jw2019 jw2019
Ewangelia według Jana 19:31 nasuwa wniosek, że Jezus musiał umrzeć w piątek, gdyż powiedziano tam, że następny dzień był „wielkim” szabatem.
선택한 텍스트/항목 클립보드로 이동jw2019 jw2019
W drugim dniu tego kongresu, w piątek 31 maja, brat Rutherford mówił na temat ludu wielkiego, czyli wielkiej rzeszy z Księgi Objawienia 7:9-17.
도로청소기계임대업jw2019 jw2019
W piątek, 31 maja, wygłoszono wykład, który utożsamiał „drugie owce” (inaczej: Jonadabów) z ziemską klasą „ludu wielkiego”, zapowiedzianą w Objawieniu 7:9-17 (Bg).
갑자기 내 몸이 나빠지면 어떡해?아랫사람 부를 힘도 없으면?jw2019 jw2019
23 Potwierdziło się to w piątek, 31 maja, gdyż wyjawiono im wtedy, że klasa Jonadaba jest identyczna z „ludem wielkim” przepowiedzianym w Księdze Apokalipsy (Objawienia) 7:9-17 (według brzmienia Biblii gdańskiej).
음성인식 기반의 메시징 통역서비스 제공 시스템 및 그 방법jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.