wynik oor Koreaans
wynik
pl
rezultat, skutek
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
결과
ko
성과,성적
Prawdziwa wielkość nigdy nie będzie wynikiem zbiegu okoliczności czy jednorazowego wysiłku lub sukcesu.
진정한 위대함은 우연이나 한 번의 노력 또는 성취로 주어지는 결과가 결코 아닙니다.
득점
jeśli chodzi o wyniki. Jednak chciałem, żeby wynik meczu
결과면에서 볼때에요. 하지만 저는 그게임의 득점이
답
a to są wyniki tego trudnego problemu, o którym powiedziałem:
이것이 바로 제가 아까 드린 어려운 질문에 대한 답입니다.
결말
ko
성과,성적
Słowo jeśli opisuje nasze działanie, a słowo to wyjaśnia konsekwencje lub błogosławieństwa, które otrzymamy w wyniku tego działania.
만일은 우리의 행동을 표현하고, 한다면 이후에 나오는 말은 그 행동으로 우리가 맞게 될 결말이나 축복을 설명해 준다.
得點
jeśli chodzi o wyniki. Jednak chciałem, żeby wynik meczu
결과면에서 볼때에요. 하지만 저는 그게임의 득점이
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zrobiłem takie postępy w badaniach, że poproszono mnie, abym wyniki doświadczeń na zwierzętach wykorzystał w leczeniu pacjentów chorujących na raka.
인터커넥터는 다수의 연료 전지들 사이에서 각 연료 전지를 지지하면서 전기적으로 연결되는 중심 영역과 연료 전지의 단부로부터 연장된 면에 대응하는 에지 영역으로 구분된다. 프레임은 인터커넥터의 에지 영역에서 연료 전지의 측부를 지지하도록 배치되며, 그 전체면에 코팅된 복합기능층을 갖는다.jw2019 jw2019
Takie bogactwa są ulotne i można je stracić w wyniku zmiany sytuacji ekonomicznej lub innych okoliczności.
운하수문조작업jw2019 jw2019
Wkrótce zaczęły się różnicować, czyli specjalizować, w wyniku czego pojawiły się komórki nerwowe, mięśniowe, skóry i tak dalej.
연예인매니저업jw2019 jw2019
Oto ten dystans, o którym mówiłam, ta bariera psychiczna mająca chronić przed wynikami twórczości.
헤어케어로션ted2019 ted2019
Wyniki zobaczymy już za parę minut.
육상차량용 토크컨버터QED QED
Każdego roku towarzystwa ubezpieczeniowe w Argentynie tracą około 200 milionów dolarów w wyniku nieuczciwych praktyk swych klientów.
아연도금용 용액jw2019 jw2019
Prawdziwa wielkość nigdy nie będzie wynikiem zbiegu okoliczności czy jednorazowego wysiłku lub sukcesu.
자동차용 헤드라이트LDS LDS
PM: Gdyby zaproszono cię na następną konferencję TEDWomen, jak opisałabyś wynik tego doświadczenia i czego nauczyłaś się o kobietach i mężczyznach w trakcie tej podróży?
부유식과 비부유식 굴착장치ted2019 ted2019
Niemniej obowiązuje ta sama podstawowa zasada: Jeżeli ci bardzo zależy na dobrym wyniku, a zależeć ci powinno, to dołóż wszelkich starań, by przedstawić sprawę możliwie w najkorzystniejszy sposób.
오토바이 장착용 짐바구니jw2019 jw2019
Czy ten zdumiewający wynik należało zawdzięczać mądrości ludzkiej?
플라즈마 소스jw2019 jw2019
Okręgi w całym kraju, duże i małe, które wprowadziły tę zmianę, odkryły, że obawy są często nieuzasadnione i nie mogą przeważyć nad ogromnymi korzyściami dla zdrowia uczniów, ich wyników i bezpieczeństwa nas wszystkich.
컴퓨터관련 분석업ted2019 ted2019
* Dlaczego ważne jest, abyśmy rozumieli, jaki będzie ostateczny wynik walki Boga i Szatana?
본 발명은 이를 위해 통신단말기(예: 스마트폰, 갤럭시탭, 갤럭시폰, 휴대폰, PDA, MP3, 아이폰, 아이패드, 무전기 등)(400)의 내부 액정패널(401) 또는 액정화면(402)의 뒷면에 적어도 하나 이상 부착되며, 안면부에 통신단말기를 밀착시키면 통신단말기의 전면 전체에서 음향 수신이 가능하도록 한 음향신호(전기신호)를 진동으로 변환시키는 골전도진동 리시버/스피커(300)가 구비된 골전도 기능을 갖는 통신단말기가 제공된다.LDS LDS
Jesteśmy jednym z wyników ciągłego procesu adaptacji.
반도체웨이퍼ted2019 ted2019
To znaczy, że te materiały prawie się nie rozpadają na podstawowe elementy w wyniku rozkładu bądź korozji.
비금속제 들보jw2019 jw2019
Co to będzie za ogień, który się upora z „niebiosami” i „ziemią”? Jaki będzie tego wynik?
모형제작용 점토jw2019 jw2019
W odrętwieniu, które może być wynikiem jedynie stałego i nieubłagalnego kontaktu ze złem, zaakceptowała fakt, że każda chwila może być jej ostatnią.
유리제 조각품LDS LDS
Pamiętaj, jeśli mamy 6x odjąć 24x, to wynikiem będzie 18x albo - 18x.
알루미늄 박 (箔)QED QED
A Maria znajduje się w czołówce klasowej pod względem wyników w nauce.
본 발명은 홀로그램용 메시 스크린에 관한 것으로, 그 구성은 영상기기로부터 투사되는 영상광이 패턴부에서 일부는 통과하고 일부는 반사하여 반사 또는 투과하여 관람자 측으로 홀로 그램 영상이 맺히도록 홀로그램용 메시 스크린의 전체 면적 대비 패턴부의 면적이 10.25% ~ 19.43% 사이로 형성되어 투명 광고판이나 매장 쇼윈도 유리창에 점착되어 영상기기로부터 투사되는 영상광이 패턴부에서 일부는 통과하고 일부는 반사 또는 투과하여 관람자 측으로 홀로그램 영상이 맺히도록 이루어진 투명 메시 스크린에 대하여, 필름 일면에 패턴부의 메시선을 일정한 폭으로 도포해 상기 스크린원단의 전체 면적 대비 메시선의 도포면적이 10.25% ~ 19.43% 사이가 이루어지도록 구성함으로써, 종래 투명스크린에 비해 패턴부를 이루는 메시선의 폭 및 이를 통한 인쇄면적 범위로서 상관관계에 있는 필름의 투명도와 패턴부에 맺히는 영상의 선명도를 각각 최적화시킬 수 있으며, 더욱이 상기 필름 일면에 메시형태로 패턴부를 인쇄하기 위한 안료로서 영상광의 반사를 위한 형광안료 또는 영상광의 투과를 위한 무광안료 등 어떠한 종류의 안료를 사용하느냐에 따라 이를 프론트용 투명 메시 스크린 또는 리어용 투명 메시 스크린으로 구분되기 때문에 제작과정이 변화없이 프론트용과 리어용으로 투명 메시 스크린을 보다 간편하게 제작할 수 있는 효과가 있다.jw2019 jw2019
Wytrwałe i taktowne wysiłki często przynoszą zadowalające wyniki.
조율기 (調律機)jw2019 jw2019
Zatem znajdujemy inwestorów, którzy płacą za komplet usług, te usługi odnoszą sukces i poprawiają wyniki. Mamy wymierną redukcję recydywy, rząd oszczędza pieniądze, a z oszczędności może zapłacić za wyniki.
약제용 아마인 (아마씨)ted2019 ted2019
Tamtejsze czynniki oficjalne niewątpliwie musiały jakoś wytłumaczyć wszystko, co się z tym wiązało: olbrzymi wpływ, jaki wywarło na kraj powierzenie Józefowi wielkiej władzy (Rdz 41:39-46; 45:26); dokonana w okresie jego urzędowania ogromna zmiana, w wyniku której Egipcjanie sprzedali faraonowi swe pola, a nawet samych siebie (Rdz 47:13-20); 20-procentowy podatek, jaki musieli odtąd płacić od zebranych plonów (Rdz 47:21-26); 215-letni pobyt Izraelitów w ziemi Goszen, podczas którego — jak oświadczył faraon — stali się liczniejsi i silniejsi niż miejscowa ludność (Wj 1:7-10, 12, 20); dziesięć plag, wskutek których ucierpiała nie tylko egipska gospodarka, ale w jeszcze większym stopniu wierzenia religijne i pozycja klasy kapłańskiej (Wj 10:7; 11:1-3; 12:12, 13); wyjście Izraelitów poprzedzone śmiercią wszystkich egipskich pierworodnych, a następnie zniszczenie w Morzu Czerwonym doborowych oddziałów egipskich (Wj 12:2-38; 14:1-28).
자유기립식 칸막이jw2019 jw2019
Stać nas na lepsze wyniki.
인터넷검색엔진제공업ted2019 ted2019
„Pamiętajcie o tych, którzy wśród was przewodzą i którzy wam oznajmili słowo Boże, a rozważając wynik ich postępowania, naśladujcie ich wiarę” (Hebr.
전기절연테이프jw2019 jw2019
Takie wyniki informują, że twierdzenia powiązane z Twoim zapytaniem zostały zweryfikowane przez wydawcę jako prawdziwe, fałszywe lub np. „częściowo prawdziwe”.
스윙 연습용 골프클럽support.google support.google
Salomon również przewidział uprowadzenie do niewoli w wyniku niewierności i prosił w modlitwie Jehowę, żeby uwolnił jeńców, jeżeli zdobędą się na skruchę (1Kl 8:46-52; 2Kn 6:36-39; zob. też 2Kn 30:9; Ezd 9:7).
미리 보기 그림을 만들 수 없습니다jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.