dziadek oor Koerdies
dziadek
pl
ojciec ojca
Vertalings in die woordeboek Pools - Koerdies
bapîr
pl
ojciec matki
bavpîr
pîremêr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dziadek
pl
przydomek Józefa Piłsudskiego
Vertalings in die woordeboek Pools - Koerdies
Geen vertalings nie
Prenteboek
bapîr
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Próbuję dziś czerpać z przykładu dziadka na swój sposób.
16 Çi tu dikarî bikî hergê tu jî dereca wî cûreyîda nî?ted2019 ted2019
To była moja wersja godzin spędzonych samotnie przez dziadka w bibliotece.
Lê Hêwa hevaltiya xwe tevî Xwedê unda kir.ted2019 ted2019
Musicie wiedzieć coś jeszcze o moim dziadku.
Navenda Agahiya KDEted2019 ted2019
Babcia przeżyła i wyszła za dziadka.
Wana jî cava xwe da: “Çimkî, mera gotibûn ku Xwedayê we Yahowa temamiya erdê Kenanê wera soz dabû.ted2019 ted2019
Historia tej dziewczynki: Była gwałcona przez dziadka od strony ojca codziennie przez pół roku.
Şiroveke.ted2019 ted2019
Nasi pra-pra dziadkowie poruszali się za pomocą siły mięśni, a my ciągle myślimy, że ogromna siła jest konieczna w naszym stylu życia.
BINIHÊRE ça Samûyêl serê Şawûl rûn dike.ted2019 ted2019
Nikogo nie pożegnałem - ani mamy, ani taty, ani sióstr, braci, cioć, wujów, kuzynów, dziadków - nikogo.
Pirs seva hînbûna kitêba “Serhatiyêd Kitêba Pîroz”ted2019 ted2019
Jozjasz mógł dowiedzieć się, jak miłosiernym Bogiem jest Jehowa, od swojego dziadka, króla Manassesa.
Lê îzinê nede tu kesî ji wana riya te bigirin, wekî dostiyê hevalê lapî başra bikî.jw2019 jw2019
Po zakończeniu odchodzą z kopią wywiadu, a kolejna kopia trafia do American Folklife Center w Bibliotece Kongresu, by wasze pra-pra-pra-prawnuki mogły kiedyś poznać waszego dziadka przez jego głos i opowieść.
Navnîşana bugê a ji bo bikaranînêted2019 ted2019
Moi rodzice byli nauczycielami, podobnie moi dziadkowie od strony matki, i od 40 lat ja również zajmuję się nauczaniem.
Çi ye sêrbazî?ted2019 ted2019
Chociaż należeliśmy do Kościoła katolickiego, dziadek był otwarty na inne poglądy i przyjmował literaturę religijną od znajomych.
Tiştekî nekejw2019 jw2019
Dziadkowie umarli w obozie dla uchodźców.
Rind eyan e, wekî Xebera Xwedê piştgiriya wê yekê dike, ku prînsîpên namûsiyê temiz bêne xweykirinê. Çimkî Xwedê nefret dike heleqetiya sêksûal ya ku bê zewaca qanûnî ye.ted2019 ted2019
Kiedy miała dwa lata, wybuchło powstanie węgierskie i dziadkowie postanowili emigrować.
Bal her malbetekê çetinayên wan hene û çetinayî ne mîna hev in.ted2019 ted2019
To byli ulubieni autorzy mojego dziadka.
Paşî wê yekê ça Yûhenna dît û bihîst çi ku qewimîn, ew îda dudilî nîbû, ku Îsa ji Xwedê Yahowa hatiye şandinê (Yûhenna 1:32-34).ted2019 ted2019
Mój dziadek stryjeczny nie miał szczęścia.
Ji bo guherandina bernamekara CPU' yê têra xwe ne peywirdar î. Hate Betalkirinted2019 ted2019
Być może straciłeś współmałżonka, mamę, tatę albo ukochanego dziadka lub babcię.
5. Navê vî şeherî çi bû û ev nav çi tê hesavê?jw2019 jw2019
Większość ludzi, kiedy pomyśli o głodzie, nie musi daleko szukać osób w swojej rodzinie... może oni sami, ich rodzice lub dziadkowie... które doświadczyły w swoim życiu głodu.
Çalakbûna Pergalê Nîşan Bideted2019 ted2019
Jak w przypadku całej mojej rodziny, ulubionym zajęciem dziadka było czytanie.
Bi meselê nîşan ke, wekî çira Yahowa îzin da Mîrê-cina, ku ew bibe serwêrê vê dinyayê, û çira Xwedê îzin da meriva ku ewana xwexa serwêrtiyê li xwe bikin?ted2019 ted2019
Dzieci, których rodzice, dziadkowie, wujkowie i ciocie nie mogą sobie pozwolić na płacenie za obiady, dostają to jedzenie.
“Me steyrka wî li rohilatê dît û em hatine, ku serê xwe li ber wî daynin”.ted2019 ted2019
Mój dziadek stryjeczny umarł u schyłku ery przedantybiotykowej.
Tenê dengê boriyêd û gavêd wan dihate bihîstinê.ted2019 ted2019
Mama, tata, siostra, brat, ciocia, wujek kuzyn, dziadek - dla kogoś jest to istotne, więc jest istotne i dla ciebie.
Ça kulfet dikare bibe jina baş?ted2019 ted2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.