olimpiada oor Masedonies

olimpiada

/ˌɔljĩmˈpjjada/ naamwoord vroulike

hist. <i>w starożytnej Grecji:</i> odstęp czasu między dwoma następującymi po sobie igrzyskami, trwający zazwyczaj cztery lata;

Vertalings in die woordeboek Pools - Masedonies

олимпијада

naamwoord vroulike

Być może jeden z nich pojedzie na olimpiadę.
Можеби еден од нив ќе стигне до Олимпијада.

Soortgelyke frases

Olimpiada szachowa
Шаховска олимпијада

voorbeelde

Być może jeden z nich pojedzie na olimpiadę.
Можеби еден од нив ќе стигне до Олимпијада.

Jedziesz na olimpiadę.
Одиш на Олимпијадата.

Po trzech miesiącach w górach, pojechaliśmy do Seulu, Korea Południowa Olimpiady 1988.
По 3 месеци во планината, отидовме во Сеул, Јужна Кореја за Олимписките игри во 1988.

Jest ambasadorem Olimpiad Specjalnych.
Санети е и амбасадор на амбасадата за Специјални олимписки игри.

/ To znaczy, że masz nadzieję na Olimpiadę?
Значи ли тоа дека постои надеж за Олимпијадата?

Chyba nie poddasz się teraz, na olimpiadzie!
Зар ќе се предадеш тука, на Олимпијадата?

Począwszy od Olimpiady Letniej w 1952 r. sportowcy radzieccy zawsze byli w pierwszej trójce pod względem liczby zdobytych złotych medali.
Од Летните олимписки игри во 1952 година, земјата постојано била рангирана на првите три места според бројот на освоени медали.

Teraz, gdy narodowy dochód wzrósł, możemy zorganizować więcej super Olimpiad i World Expo by rozpromienić twarz naszego rządu.
Сега кога финансискиот приход се зголеми, може да имаме повеќе сјајни Олимписки и Светски саеми (World Expo) за да ја развеселиме нашата влада.

Będziesz najlepszy na Olimpiadzie, wprost bóg siły!
Вашите атлетичари ќе станат цареви на арената.

Olimpiada a narkotyki
Олимписките игри и допингот

Mój dziadek był drwalem podczas Olimpiady, więc teraz wyładowuję sporo karmy drzewnej.
Мојот дедо беше дрвосечач учесник на Олимпијадата,

Jednak do roku 1937, w którym Coubertin zmarł, nadzieje wiązane z olimpiadą zdążyły przygasnąć.
Но, со смртта на Кубертен, во 1937, исчезнале сите вакви надежи.

„Ale proszę nie zapominać”, zaznacza szybko, „że zbliża się Olimpiada 2004.
„Но, не заборавајте“, веднаш нагласува тој, „се ближат Олимписките игри во 2004.

SZTANGIŚCI przygotowujący się do udziału w olimpiadzie nie próbują codziennie bić rekordów.
ОЛИМПИЈЦИТЕ кои се натпреваруваат во кревање тегови не се обидуваат да постават нов рекорд секој ден.

Sané jest synem byłej niemieckiej gimnastyczki artystycznej, brązowej medalistki Letniej Olimpiady w 1984 roku, Reginy Weber oraz byłego piłkarza Souleymane'a Sané.
Сане е син на поранешната германска ритмичка гимнастичарка Реџина Вебер, која настапила на Летната Олимпијада во 1984 година и освоила бронзен медал и поранешениот фудбалер од Сенегал Сулејман Сане.

Widzę cię na olimpiadzie, dziecinko.
Ја гледам Олимпијадата за тебе, срце.

Młodzi sportowcy, którzy pragną reprezentować swój kraj na olimpiadzie, każdego dnia spędzają całe godziny na intensywnych ćwiczeniach i treningach, gdy tymczasem ich rówieśnicy korzystają z rozrywek i dobrze się bawią.
Младите атлетичари кои сакаат да се натпреваруваат на Олимписките игри неуморно тренираат по цели денови додека нивните пријатели се забавуваат или се одмораат.

II Letnie Igrzyska Olimpijskie (oficjalnie Igrzyska II Olimpiady) odbyły się w 1900 w Paryżu we Francji.
2-те Летни олимписки игри се одржале во 1900 година во Париз, франција.

Jak to określiła redaktor pewnej rosyjskiej stacji telewizyjnej, „takie wydarzenie jest dla lekarzy tym, czym dla sportowców olimpiada”.
„За еден лекар, ваков настан е исто што за еден спортист се Олимписките игри“, изјави еден руски ТВ-новинар.

Wiadomość, że Ateny będą gospodarzem Olimpiady 2004, zainicjowała niespotykane wcześniej ożywienie i rozwój.
Фактот што Атина ќе биде домаќин на Олимписките игри во 2004 покрена бран на невидена активност и развој.

Poślubię tylko Zwycięzcę Olimpiady!
Ќе се омажам за победникот од Олимписките игри.

Na olimpiadzie skacze się minimum z 70 metrów.
Најниската олимписка шанца е 70 метри.

Chciał żebym jechała na Olimpiadę.
Сакаше да одам на Олипијада.

21 marca – prezydent Stanów Zjednoczonych Jimmy Carter ogłasza bojkot Olimpiady w Moskwie w związku z agresją ZSRR na Afganistan.
21 март – Американскиот претседател Џими Картер објавува дека САД ќе ги бојкотира Летните олимписки игри во Москва.

Wyścig i całą olimpiadę, zasłużenie wygrała ekipa Galo-Rzymska!
Победата во Олимписките игри беше спечалена од екипата на галите римјани!