fale grawitacyjne
ဒြပ်ဆွဲအားဆိုင်ရာလှိုင်းများ
fala oor Birmaans
fala
pl
żegl. rozprzestrzeniające się zaburzenie powierzchni wody
Vertalings in die woordeboek Pools - Birmaans
လှိုင်း
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Druga fala deportacji
လူကြိုက်များသော ယုံကြည်ချက်နှင့်ဆန့်ကျင်လျက် ကောင်းကင်တမန်များသည် လူသားများအဖြစ် ၎င်းတို့၏အသက်တာကို စတင်ခဲ့ကြခြင်းမဟုတ်ချေ။jw2019 jw2019
W pewnym sensie głęboki sen oraz fale delta są wyznacznikiem biologicznej młodości.
မူပိုင်ခွင့် ပိုင်ရှင်တွေted2019 ted2019
A jakże zachwycające są morświny baraszkujące za rufą łodzi, zgrabnie prześlizgujące się wśród fal wieloryby lub stada orek!
ဒီနေ့ တစ်ကမ္ဘာလုံးမှာ အဲဒီလိုဆော့ဝဲတွေကို မောင်းနှင်နေကြတဲ့ လူတွေ ရှိကြရာjw2019 jw2019
Kałamarnica potrafi jednak emitować dolną częścią ciała światło, którego intensywność i długość fal jest zbliżona do światła docierającego z nocnego nieba.
အဲဒါ့အတွက် သိပ်ကို အသုံးဝင်ကြမှာပါ၊jw2019 jw2019
Jednak zdaniem niektórych meteorologów fale upałów mogą w przyszłości stać się częstszym zjawiskiem. Jeśli wziąć pod uwagę to, iż ubiegłoroczne upały spowodowały we Francji śmierć prawie 15 000 osób, wizja ta nie napawa optymizmem.
ကျွန်တော်တို့ကကော ဘာဖြစ်လို့ တမျိုး ဖြစ်ရမှာလဲ?jw2019 jw2019
Trudno powiedzieć, czy to tylko przypadek, ale Diabeł rozpętał wówczas na całym świecie falę bezprecedensowych prześladowań.
ဒီနေရာကို ရောက်လာပြီးဖို့jw2019 jw2019
26 „Góra płonąca ogniem” dalej wywołuje wielkie fale na morzu ludzkości.
ထုတ်ကုန်အမျိုးအစား ၅၀ ကျော်ရဲ့ စံနမူနာ လေ့လာမှုတစ်ခုကို ကြည့်ပါ၊jw2019 jw2019
Stwierdzenie, że światło czasem zachowuje się jak cząstka, a czasem jak fala, doprowadziło do rewolucyjnej nowej teorii zwanej mechaniką kwantową.
ဒါကို ဆောင်ရွက်ဖို့ နည်းလမ်း တွေရောပေါ့။ted2019 ted2019
Stanowią „oczywisty przejaw” tego, co realne, choć jeszcze niewidoczne — zbliżających się fal.
ဝေစာတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး လုပ်ငန်းတော်ကြီးကြပ်မှူးတစ်ဦး ဘာပြောခဲ့သလဲ။jw2019 jw2019
Podobnie jak światło białe zawiera wszystkie długości fal promieniowania widzialnego, tak szum biały zawiera wszystkie częstotliwości fal dźwiękowych o mniej więcej równych poziomach głośności.
ပျော့ပျောင်းမှုနဲ့ မျိုးစုံမှုကို ရယူအသုံးပြုရန်ပါပဲ။jw2019 jw2019
Co Jezus nakazuje wichurze i falom?
ရှက်ရွံ့မှုကို ကိုယ်တိုင် သတင်းပို့တဲ့ လေ့လာမှုလုပ်ထားတယ်။jw2019 jw2019
„W krajach, przez które przepływa fala turystów, niemal zawsze daje się zauważyć znaczne, choć niezamierzone odejście od tradycyjnego stylu życia.
ဒီနေ့တော့ ကျွန်တော်ဟာ ကျွန်တော့် ရုပ်ရှင်များထဲက ဝတ်ရည် တချို့ကို ပြပေးပါမယ်။jw2019 jw2019
Plastikowe kaczuszki na falach
ဒီအလားတူ အရင်းအမြစ်အတွက်ပဲ နောင်နှစ် ၅၀ အတွင်းမှာ လူ့လောကမှာjw2019 jw2019
Bóg nie ingerował też, by powstrzymać falę prześladowań, którą przeciwko uczniom Chrystusa rozpętał rzymski cesarz Neron.
အိမ်ရှင်ကိုလေးစားကြောင်း ဘယ်လိုပြနိုင်သလဲ။jw2019 jw2019
Co gorsza, rozhukane fale uderzają w rufę, tak iż zaczyna się ona rozpadać.
တကယ်တော့၊ ဆေးရုံအတွက်တောင်မှ အဲဒီလို ဖြစ်နိုင်တာကို ကျွန်မတို့ မေ့သွားကြပါပြီ။jw2019 jw2019
Natychmiast po ukazaniu się Wyznania wiary znowu wezbrała fala sprzeciwu wobec Lukarisa.
အထည်စက်ရုံမှာ အလုပ် ရခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
(Powtarzające się fale dźwiękowe)
အစာအိမ်ထဲမှာ သားဖောက်တဲ့ ဖားရဲ့ မျိုးပွားစနစ်က သူ့အလိုလို ဖြစ်လာတာလား။ted2019 ted2019
Ale tych spotkań bracia potrzebowali z jeszcze innego powodu: nadchodziła nowa fala wyjątkowo srogich prześladowań, których podłożem była ateistyczna ideologia.
ဘာကြောင့်ဆိုတာလည်း မှန်းဆဖို့ပါ။jw2019 jw2019
Pamięta fale podniecenia, które przechodziły przez zbór za każdym razem, gdy odwiedzali go misjonarze.
ဒါကို သူ့မိသားစုဝင်တွေ ကိုယ်တိုင်လုပ်တာဆိုတော့jw2019 jw2019
ŁÓDŹ motorowa prująca łagodne fale zatoki Nicoya nie była zbyt pełna.
ကင်းထောက်ဟာ အပြင်ထွက်၊ နယ်မြေအနေအထားကိုjw2019 jw2019
„Moim zdaniem tamta fala nienawiści, która na krótko ogarnęła Chiny, nie była odosobnionym wypadkiem.
ကျွန်မတို့က ဒါကို ကမ္ဘာကို ပျံ့အောင်လုပ်နေတာပါ။jw2019 jw2019
Spróbuj wywołać małe regularne fale za pomocą kartonu po mleku lub innego podobnego przedmiotu: włóż go do wanny równolegle do krótszego boku, a następnie delikatnie i rytmicznie zanurzaj.
ငါက မင်းတို့ကို အင်္ဂလိပ်စာသင်ဖို့လာခဲ့တာ။jw2019 jw2019
Wysokie fale rzucają łodzią, a woda dostaje się do środka.
အရာတွေကိုပါ။jw2019 jw2019
Przykładem może być ogarniająca ostatnio świat fala nacjonalizmu.
အရမ်းအထောက်အကူရတဲ့ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာတဲ့ ကိရိယာပါတဲ့၊jw2019 jw2019
„Ale w miarę jak fala zbliża się do lądu, staje się coraz większa.
ဒါဟာ ခင်ဗျားရဲ့ ဆဲလ်ဖုန်းကို အားသွင်းဖို့အတွက်တော့ လုံလောက်ပါတယ်။jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.