koralowiec oor Birmaans

koralowiec

Noun, naamwoord manlike

zool. osiadłe zwierzę morskie z gromady koralowców;

Vertalings in die woordeboek Pools - Birmaans

သန္တာ

voorbeelde

Nawet przy bieleniu, które zdarza się coraz częściej na większych obszarach, niektóre koralowce będą w stanie wyzdrowieć.
အရောင်ကျွတ်တဲ့ဖြစ်ရပ်တွေ သုံးသပ်ရင်တောင် ပိုအဖြစ်များပြီး ပိုများတဲ့နေရာတွေမှာ သန္တာကောင်တစ်ချို့ဟာ ပြန်လည်နလံထူ နိုင်ပါမယ်။

Prawda jest taka, że nawet przy utracie wielu koralowców i wobec ich masowego wymierania niektóre rafy przetrwają.
အမှန်တရားက ကျောက်တန်းများစွာ ကျွန်မတို့ ဆုံးရှုံးပြီး အစုလိုက် သန္တာကောင်တွေ သေကုန်တောင် တစ်ချို့ကျောက်တန်းတွေ ရှင်ကျန်မယ်။

Koralowce żyją na planecie Ziemi od setek milionów lat.
သန္တာကောင်တွေ ကမ္ဘာမြေပေါ်မှာ ရှင်သန်နေတာ နှစ်သန်း ရာချီနေပါပြီ။

Prowadzi osiadły tryb życia i można go często spotkać na masywie koralowca lub wprost na dnie morza.
ယင်းသည် ငြိမ်သက်နေပြီး သန္တာကျောက်တန်းများတွင်ဖြစ်စေ သမုဒ္ဒရာကြမ်းပြင်ပေါ်တွင်ဖြစ်စေ ငြိမ်နေသည်ကိုအလွယ်တကူတွေ့ ရှိနိုင်ပါသည်။

Ponadto „naukowcy stwierdzili, że razem z jeżowcami dobrze rozwija się też wiele młodych koralowców, w tym również tych twardych, które tworzą rafy”.
ထို့ပြင်၊ “ပင်လယ်ဖြူကောင်များနှင့်အတူ ခံနိုင်ရည်ရှိပြီး ကျောက်တန်းဖြစ်တည်သော သန္တာမျိုးများ အပါအဝင် သန္တာအကောင်ပေါက်လေးများ ရှင်သန်ပေါက်ပွားလျက် ရှိကြသည်။”

W ciągu ostatnich 27 lat Wielka Rafa Koralowa straciła połowę swoich koralowców.
ဂရိတ်ဘယ်ရီယယ်လ်ကျောက်တန်းမှာရှိတဲ့ သန္တာကျောက်ခက်တစ်ဝက်ကျော်ဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ ၂၇ နှစ်အတွင်းမှာ သေဆုံးသွားကြတယ်။

Żyje na obumarłych koralowcach lub chowa się pomiędzy żywymi koralami.
ယင်းသည် သန္တာအသေကောင်ပေါ် သို့မဟုတ် သန္တာအရှင်ထဲတွင် တိုးဝင်နေထိုင်ကြသည်။

Niektóre koralowce odrosną w 10 lat, inne potrzebują więcej czasu.
တစ်ချို့ သန္တာကောင်တွေဟာ ၁၀ နှစ်အတွင်း ပြန်ထွားနိုင်ကာ တစ်ချို့က ပိုကြာတယ်။

Koralowce poważnie zagrożone
ပြင်သစ်လူမျိုးတို့ ရက်ရောမှု

Były tam 1000-letnie koralowce jeden za drugim.
အဲဒီမှာ နှစ် ၁၀၀၀ သက်တမ်းရှိတဲ့ သန္တာကောင်တွေ တစ်ခုနဲ့တစ်ခု စီတန်းနေတယ်။

Obserwowanie i słuchanie, jak te stworzenia chrupią koralowce, dostarcza podwodnym badaczom niezapomnianych wrażeń.
ကြက်တူရွေးငါးတွေရဲ့ အနားသွားပြီး သန္တာတွေကို သူတို့ တကြွပ်ကြွပ် ဝါးနေပုံကို ကြည့်ရတာ၊ နားထောင်ရတာဟာ လေ့လာသူတွေအတွက် မမေ့နိုင် စရာပဲ။

Winę za to uczeni przypisują przede wszystkim cyklonom tropikalnym, pladze rozgwiazdy znanej jako korona cierniowa oraz blednięciu koralowców w wyniku ocieplenia wód oceanicznych.
ဒီလိုသေဆုံးရတာက အပူပိုင်းမုန်တိုင်းတွေ၊ ကိုယ်ခန္ဓာမှာ ဆူးချွန်တွေပါတဲ့ ကြယ်ငါးတွေတိုးများလာမှုနဲ့ ပင်လယ်ရေအပူချိန်မြင့်လာတဲ့အခါ သန္တာကျောက်ခက်တွေ အဖြူရောင်အဖြစ် ပြောင်းလဲသွားတာတွေကြောင့်ဖြစ်တယ်လို့ သိပ္ပံပညာရှင်တွေ ပြောကြတယ်။

Papugoryba odgrywa jeszcze jedną ważną rolę — utrzymuje koralowca w czystości.
ကြက်တူရွေးငါးက နောက်ထပ်အရေးကြီးတဲ့ အလုပ်တစ်ခုကိုလည်း လုပ်ပေးတယ်။