Śpiąca królewna oor Noorse Bokmål
Śpiąca królewna
pl
Śpiąca królewna (balet)
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Tornerose
pl
Śpiąca królewna (balet)
To nie jest jak pocałunek Śpiącej Królewny.
Dette er ikke å vekke Tornerose med et kyss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
śpiąca królewna
pl
pot. żart. kobieta ospała, ślamazarna, powolna, nieobecna myślami
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
tornerose
Zawsze jesteś zaspana, ale dziś bijesz nawet śpiącą królewnę.
Du er alltid trett, men i dag virker Tornerose våken sammenlignet med deg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Śpiąca Królewna
pl
Czekała we śnie na zdjęcie uroku
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Tornerose
To nie jest jak pocałunek Śpiącej Królewny.
Dette er ikke å vekke Tornerose med et kyss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Śpiąca królewna 19.
Først kom jeg ikke nær ham, pga PowellWikiMatrix WikiMatrix
Pora wstawać, śpiąca królewno.
Det var uvurderligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy chronić Śpiącą Królewnę.
Vi har ikke vunnet ennåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie jest jak pocałunek Śpiącej Królewny.
Flott utsikt, ikke sant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoją najlepszą okazją jest przeczekanie aż śpiąca królewna obudzi się ze swojej drzemki i pochwycić paczkę.
Sånn ja.Det gjør susenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A oto Śpiąca Królewna!
Hvorfor sa han ikke noe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ by ustalić tożsamość / naszej śpiącej królewny.
Hensikten er a drepe legenden om SpartacusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obudź się, śpiąca królewno.
Og jeg kan passe på meg selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najwyższy czas, Śpiąca Królewno.
Jeg har aldri likt sirkus og det å stikke hodet inn i løvens gapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted, trzymaj broń na Śpiącej Królewnie.
Og spisepinnene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śpiąca Królewna!
Slengt deg over noen granater, Ira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śpiąca Królewna...
Jeg har ikke pakket den opp endaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaskiniowcu... skończmy tę bajkę o śpiącej królewnie i ruszmy się
Den kom omgjortopensubtitles2 opensubtitles2
Zawsze jesteś zaspana, ale dziś bijesz nawet śpiącą królewnę.
Det skal vi velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpłynął po prostu, jak Śpiąca Królewna.
Du kan sikkert rekke tilbake til tempelet til i kveldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaki jest obecny status Śpiącej Królewny?
Dere skal få se min Golden GlobeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tą Śpiącą Królewną, czy z kopaniem?
Jeg ved ikke, hvad vi tænkte påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śpiąca Królewna?
Tenn på bensintanken!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kiedy wychodziłam za Jima”, opowiada Rose, „myślałam, że nasze życie będzie współczesną wersją bajki o śpiącej królewnie — że będziemy darzyć się romantyczną i czułą miłością oraz względami”.
Jeg ville drevet et dyrehjemjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.