Cień wiatru oor Noorse Bokmål
Cień wiatru
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Vindens skygge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cień, wiatr wzbudzony uderzeniami skrzydeł i już jej siostra Chiro lądowała przy niej
Du blokerer min plakaterLiterature Literature
Jonasz, pozbawiony jej cienia, był smagany wysuszającym wiatrem wschodnim, a słońce prażyło go w głowę.
Jeg håper du innser konsekvensene av å skyte på cardassiske tropperjw2019 jw2019
To trwało, chmury rozmazały się w pasma, porywając ptaki i cienie, uwięzione w po- wiewach bezlitosnego wiatru.
Det er Carsten, jævla tysteren!Literature Literature
Dlatego wszelka praca zmierzająca do pozostawienia innych w cieniu to „próżna udręka”, innymi słowy pogoń za wiatrem.
JævIa udugeIige IømmeI!jw2019 jw2019
„Otoczone murkami, pysznią się swą urodą, którą uwydatnia łagodny wiatr oraz gra słonecznego światła i cienia.
Likevel erjeg ikke i stand til å fatte noe så enkelt som humorjw2019 jw2019
Drzewa nad jej głową lekko chwiały się na wietrze, wypełniając ulicę coraz to nowymi układami światła i cienia.
Jeg jobber med en god mannLiterature Literature
Zdaję sobie sprawę, że jako starsi powinniśmy być ‛jak schronienie przed wiatrem, jak strumienie wody w bezwodnej krainie i jak cień wielkiej skały w wyczerpanej ziemi’” (Izajasza 32:2).
Bryllupsnatta er noe personligjw2019 jw2019
I każdy będzie jak schronienie przed wiatrem i kryjówka przed deszczową nawałnicą, jak strumienie wody w bezwodnej krainie, jak cień wielkiej skały w wyczerpanej ziemi”.
Jeg beordret Mardonius til å stille opp de sagatariske rytterne bak infanterietjw2019 jw2019
Izajasz napisał: „Będzie każdy jak kryjówka przed wiatrem i jak schronienie przed ulewą, jak strumienie wód na suchym stepie, jak cień potężnej skały w ziemi spragnionej”.
Vi må faktisk gåjw2019 jw2019
Muszą być dla nich „jak schronienie przed wiatrem i kryjówka przed deszczową nawałnicą, jak strumienie wody w bezwodnej krainie, jak cień wielkiej skały w wyczerpanej ziemi” (Izaj.
Hva er klokken?jw2019 jw2019
Mogą być oni „jak schronienie przed wiatrem i kryjówka przed deszczową nawałnicą, jak strumienie wody w bezwodnej krainie, jak cień wielkiej skały w wyczerpanej ziemi” (Izajasza 32:2).
Du har ødelagt hele festenjw2019 jw2019
Mężczyźni ci są „jak schronienie przed wiatrem i kryjówka przed deszczową nawałnicą, jak strumienie wody w bezwodnej krainie, jak cień wielkiej skały w wyczerpanej ziemi” (Izajasza 32:2).
Jeg må ha det tilbake straksjw2019 jw2019
Mogą być dla was „jak kryjówka przed wiatrem i jak schronienie przed ulewą, jak strumienie wód na suchym stepie, jak cień potężnej skały w ziemi spragnionej” (Izajasza 32:2).
Jeg vet ikke hvorfor du tror du kan vite hva jeg tenkerjw2019 jw2019
Są „jak schronienie przed wiatrem i kryjówka przed deszczową nawałnicą, jak strumienie wody w bezwodnej krainie, jak cień wielkiej skały w wyczerpanej ziemi” (Efezjan 4:8; Izajasza 32:2).
Moren gikk over til cherokeenejw2019 jw2019
I każdy będzie jak schronienie przed wiatrem i kryjówka przed deszczową nawałnicą, jak strumienie wody w bezwodnej krainie, jak cień wielkiej skały w wyczerpanej ziemi” (Izajasza 32:1, 2).
Jeg elsker deg, Paul, uansett hva som fikk deg til dettejw2019 jw2019
W Księdze Izajasza 32:2 zapowiedziano: „Będzie każdy jak kryjówka przed wiatrem i jak schronienie przed ulewą, jak strumienie wód na suchym stepie, jak cień potężnej skały w ziemi spragnionej”.
Mariah, tro meg, det er ingen biejw2019 jw2019
Każdy z nich musi być „jak kryjówka przed wiatrem i jak schronienie przed ulewą, jak strumienie wód na suchym stepie, jak cień potężnej skały w ziemi spragnionej” (Izajasza 32:1, 2).
Jo, hør hvordan vi fikser Whitefeatherjw2019 jw2019
Biblia mówi o nich, że mogą być „jak schronienie przed wiatrem i kryjówka przed deszczową nawałnicą, jak strumienie wody w bezwodnej krainie, jak cień wielkiej skały w wyczerpanej ziemi” (Izajasza 32:2).
Nei.Jeg vil ikke merjw2019 jw2019
Chrześcijanie mogą poprosić o pomoc starszych zboru, którzy są „jak schronienie przed wiatrem i kryjówka przed deszczową nawałnicą, jak strumienie wody w bezwodnej krainie, jak cień wielkiej skały w wyczerpanej ziemi” (Izajasza 32:2).
En katt er en bedre mor enn degjw2019 jw2019
Gdy Izajasz zapowiedział ich usługiwanie „dla sprawiedliwości”, dodał: „Każdy będzie jak schronienie przed wiatrem i kryjówka przed deszczową nawałnicą, jak strumienie wody w bezwodnej krainie, jak cień wielkiej skały w wyczerpanej ziemi” (Izajasza 32:2).
Det har du rett ijw2019 jw2019
Gorąco pragną postępować zgodnie z opisem zawartym w Księdze Izajasza 32:1, 2: „Każdy będzie jak schronienie przed wiatrem i kryjówka przed deszczową nawałnicą, jak strumienie wody w bezwodnej krainie, jak cień wielkiej skały w wyczerpanej ziemi”.
Men jeg kommer snart tilbakejw2019 jw2019
W proroctwie Izajasza „książąt” tych scharakteryzowano dokładniej w pochlebnych słowach: „Każdy będzie jak schronienie przed wiatrem i kryjówka przed deszczową nawałnicą, jak strumienie wody w bezwodnej krainie, jak cień wielkiej skały w wyczerpanej ziemi” (Izajasza 32:2).
Ikke snakk meg etter munnenjw2019 jw2019
„Każdy okaże się koniecznie podobnym do miejsca osłoniętego przed wiatrem i do miejsca ukrycia przed ulewą, podobnym do strumieni wód w okolicy bezwodnej i do cienia ogromnej skały w krainie spieczonej” (Izaj.
Helt i orden!jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.