cieplarnia oor Noorse Bokmål
cieplarnia
pl
roln. ogrod. szklarnia, całkowicie lub częściowo przeszklony budynek, posiadający ogrzewanie, służący do uprawy roślin niezależnie od temperatury otoczenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
drivhus
Te ostatnie powinno się hodować w kontrolowanych warunkach, na przykład w dobrze wentylowanej cieplarni.
Frøene fra andre sorter blir sådd i et kontrollert miljø, for eksempel i et godt ventilert drivhus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te ostatnie powinno się hodować w kontrolowanych warunkach, na przykład w dobrze wentylowanej cieplarni.
Kommer du fra Australia?jw2019 jw2019
Miejskie „cieplarnie”
Kan du forstå det?jw2019 jw2019
„Ludzie — ofiary samozagłady”, głosił napis przy wyjściu z Wielkiej Cieplarni, wskazując na winowajców.
Du har allerede fått en beskjedjw2019 jw2019
Cieplarnia jest zakazana bo tak powiedziałam.
Vi kan alle sammen se jerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazwą tą początkowo określano kompleks pałacowy, w którym znajdowała się między innymi cieplarnia z egzotycznymi roślinami.
Hvordan avslørte du planen min?WikiMatrix WikiMatrix
Pomimo złej pogody i kłopotów z przeładunkiem część sadzonek znalazła się w cieplarniach w Kew.
Tynne unger, tøffe ungerjw2019 jw2019
Gdy rano wchodzimy do cieplarni”, opowiada dalej Judith, „sawanna często jest pokryta rosą; może być wtedy bardzo zimno, nawet blisko zera stopni.
Jeg tar poenget!jw2019 jw2019
Budynek, który namierzyliśmy, to cieplarnia Dubrovensky'ego.
Hun må ha funnet ut at han hjalp megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Wielkiej Cieplarni pokazano 15 000 roślin należących do 2600 gatunków — od tropikalnych po arktyczne.
Og formodelig også på at få et par småjw2019 jw2019
Pewne chrząszcze upodobały sobie australijskie nenufary, których kwiaty niczym botaniczne cieplarnie rozgrzewają się do temperatury o 20 stopni wyższej od otoczenia.
Ingen vits i å be deg roe deg ned, vel?jw2019 jw2019
Następnie przenosimy sadzonki do innych cieplarni, gdzie są zasilane, odymiane i podlewane, aż zakwitną, co u goździków następuje po sześciu miesiącach, a u dalii — po trzech”.
Hvad fanden snakker du om?jw2019 jw2019
Cieplarnie i stawy
Det er derfor du ikke får kommejw2019 jw2019
Ogromna cieplarnia
Jeg troede bare, du havde købt champagnejw2019 jw2019
Przypominał ogromną naturalną cieplarnię, królestwo piękna i rozmaitości.
Man tipser ikke gartnere!jw2019 jw2019
Jak wiesz bez wątpienia, taka cieplarnia wymaga wielu lamp grzewczych, które pracują na okrągło.
Du ved, hvad man siger.En mand kan ikke have for mange mødreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może w cieplarni?
Til deg, Herre, overlater vi Alphonsus ' sjel.Din tjener. I verdens øyne er han nå dødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanieczyszczenie powietrza sprawi, że atmosfera zacznie przypominać duszną cieplarnię.
Du ser ut som noe fra skrekkfilmenedinejw2019 jw2019
Proces ten bywa często porównywany do ogrzewania wnętrza szklarni (cieplarni).
Faren deres er en kongejw2019 jw2019
Dlaczego cieplarnia jest zakazana?
Konsentrer degopensubtitles2 opensubtitles2
Dlaczego nie pułkownik Mustard świecznikiem w cieplarni?
Jeg er meget mere sikker hvis i ikke ved ret meget om migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boją się cieplarni.
Det som kommer før kyssetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałam cię w " Cieplarni " Pintera.
Hun vil jeg skal ta en tur ned elva, før den blir forurensetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.