Majątek osobisty oor Noorse Bokmål
Majątek osobisty
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Løsøre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
majątek osobisty
pl
majątek należący wyłącznie do jednego człowieka, nie jest on wspólną własnością
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cały mój majątek osobisty zostanie rozdany zgodnie z przepisami obowiązującego prawa cywilnego.
Hvorfor gjorde jeg det?Literature Literature
W ankiecie przeprowadzonej przez australijski dziennik Sydney Morning Herald zapytano 2000 osób, co im sprawia najwięcej zadowolenia: praca, rodzina, towarzystwo przyjaciół, dowolne zajęcia, majątek osobisty czy religia.
Opp med hendenejw2019 jw2019
Przekazuje młodemu Salomonowi szczegółowe plany architektoniczne, które otrzymał w natchnieniu od Jehowy, i ofiarowuje na budowę ogromny majątek osobisty: 3000 talentów złota i 7000 talentów srebra, przeznaczonych specjalnie na ten cel.
Vi har mye i arsenaletjw2019 jw2019
Ekskomunikowany przez kilku papieży za piastowanie jednocześnie dwóch biskupstw (w Winchesterze i Canterbury), został ostatecznie usunięty z urzędu w 1070 roku, a jego posiadłości i majątek osobisty zostały skonfiskowane przez Wilhelma Zdobywcę.
Han sier han er en avløserWikiMatrix WikiMatrix
W razie śmierci kardynała, arcybiskupa, biskupa czy opata jego osobisty majątek przejmowało papiestwo. (...)
Utmerket forestillingjw2019 jw2019
Byłem zajęty niszczeniem większości mojego osobistego majątku i grożeniem pracownikowi poczty.
For aldri skal du hvile ved Portias side med urolig sjelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie przedsiębiorstwa zanotowały w sumie pięciokrotny wzrost swojej wartości, a wraz z tą tendencją osobisty majątek Rockefellera wzrósł do 900 milionów dolarów.
Dyret stinkerWikiMatrix WikiMatrix
Tej samej wiosny Stigand oddał swój osobisty majątek opactwu Ely na przechowanie, ale po depozycji król Wilhelm skonfiskował go wraz z nieruchomościami.
Amir agha vant konkurransen og jeg fant denne dragen til hamWikiMatrix WikiMatrix
Według Biblii ‛pieniądze służą ochronie’ (Kaznodziei 7:12). Ale czy spory majątek zawsze zwiększa bezpieczeństwo osobiste?
Drikk mye vannjw2019 jw2019
Kiedy przybytek spełnił już swe zadanie i rozpoczęto przygotowania do budowy świątyni, Dawid z osobistego majątku dał ogromny dar na rzecz tej budowli, którą miał wznieść jego syn Salomon.
Hva ville du gjort?jw2019 jw2019
Niewykluczone, że pojawiły się u niego jakieś osobiste ambicje lub pragnienie zdobycia majątku.
Det rare er at jeg sannsynligvis ender med a ringe deg tre om natten i New York nar jeg star overfor avgrunnenjw2019 jw2019
Majątek ojca dziedziczony jest w linii męskiej Wszystko, co mamy, to nasz urok osobisty.
Men hun er ikke her!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak z ówczesnych tekstów wynika, że mogła je ona zdobyć na kilka sposobów: 1) jako spadek, gdy zmarł jej ojciec, nie mając synów, 2) w formie otrzymanej własności, 3) w formie finansowego zadośćuczynienia przewidzianego w umowie małżeńskiej na wypadek rozwodu, 4) jako część zapisanego jej majątku po zmarłym mężu lub 5) jako osobisty zarobek.
Vi er vel på samme sidejw2019 jw2019
Pierworodny syn mógł odstąpić swoje przywileje któremuś z braci, jak to uczynił Ezaw, który wzgardził prawem pierworodztwa i sprzedał je Jakubowi za jeden posiłek (Rdz 25:30-34; 27:36; Heb 12:16). Nic nie wskazuje na to, że Jakub chciał zagarnąć dla siebie dwie części majątku Izaaka (obejmującego ruchomości i rzeczy osobiste, gdyż Izaak nie posiadał ziemi — oprócz pola Machpela z jaskinią przeznaczoną na grobowiec).
Nå er du dum. spøkelser går jo rundt med lankener og kjettingjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.