majątek oor Noorse Bokmål
majątek
pl
bogactwo, fortuna
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
formue
Stracił majątek na giełdzie.
Han tapte en formue på aksjemarkedet.
eiendom
Rząd w całości przejął majątek Kościoła i wstrzymane zostały wszystkie działania związane z pracą misjonarską.
Myndighetene beslagla alle Kirkens eiendommer, og all misjonsvirksomhet stoppet opp.
eie
Tak było w wypadku Eliezera, który troszczył się o wielki majątek Abrahama.
En slik forvalter var Elieser, som var betrodd ansvaret for alt det den velstående Abraham eide.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gods · bo · besittelse · gård · lykke · bondegård · jordegods · kvalitet · hell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wysoki Sądzie, pragnę przypomnieć... że zgodnie z intercyzą... w przypadku zdrady, pani Cole jest pozbawiona praw do majątku
Jeg er interessert i planen hansopensubtitles2 opensubtitles2
Jego majątek obejmował 3000 wielbłądów, a po próbie lojalności Jehowa tak mu pobłogosławił, że miał 6000 wielbłądów i mnóstwo innego dobytku (Hi 1:3; 42:12).
Jeg vil heller kalle det banan- og kremfargetjw2019 jw2019
Ludziom, którzy chcą być bogaci, może się zdawać, że majątek stanowi gwarancję bezpieczeństwa i szczęścia.
Minn meg på å tenke på den ideen i morgen, kan du det?jw2019 jw2019
W innych majątkach, lecz nie w Forsvik, był to zwykle czas pośpiechu, niezbyt odpowiedni na ucztę powitalną.
TNEF KorrelasjonsnøkkelLiterature Literature
24 Koroną mądrych jest ich majątek,
Dette er fantastiskjw2019 jw2019
Przeczytaj przypowieść Jezusa o synu, który wyprowadził się z domu i roztrwonił majątek (Łukasza 15:11-32).
Derfor styrte jeg unna storfinans- jussjw2019 jw2019
Wartość majątku 200 najbogatszych ludzi świata przewyższa łączny dochód 40 procent mieszkańców naszej planety
I motorstoyen mistet han altjw2019 jw2019
Jestem pewny, że zbiłaby Ci majątek
Men det var da jeg var litenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 A zatem Jezus nie tylko przygotował „pole”, nie tylko sprawił, że dojrzało do wydania wielu dalszych uczniów, ale też sam przysposobił pierwsze osoby z grona swych „sług” do przejęcia jego „majątku”.
lda, køm øg sejw2019 jw2019
Wyciągnij, proszę, swą rękę i dotknij jego majątku. Czy w twarz Ci nie będzie złorzeczył?’”
I ethvert liv må man være til nyttejw2019 jw2019
Zazwyczaj pierworodny syn otrzymywał od ojca specjalne błogosławieństwo (Rdz 27:4, 36; 48:9, 17, 18). Poza tym dziedziczył dwie części majątku, czyli dwa razy więcej niż każdy z jego braci.
Jeg måtte vite sannhetenjw2019 jw2019
Jeśli zlekceważycie tę górę, a dobra i majątek będą dla was cenniejsze niż życie, ukarze was ona za bezmyślność i chciwość.
Yamato, fire kryssere og # destroyerejw2019 jw2019
Niestety, wielu poszukiwaczy trwoniło swój nowo zdobyty majątek — ulegali oni pokusom zagrażającym zwłaszcza ludziom samotnym i uzależniali się od hazardu i opium.
Ikke hvis den er dinjw2019 jw2019
Na domiar złego w roku 2002 opinią publiczną wstrząsnęły doniesienia o ludziach piastujących kierownicze stanowiska, którzy zdobyli majątki w podejrzanych okolicznościach.
Har du pistol?jw2019 jw2019
Zbawiciel opowiedział Swoim uczniom przypowieść o synu, który opuścił swojego zamożnego ojca, udał się do dalekiego kraju i roztrwonił swój majątek.
Du var aldri ønsketLDS LDS
Majątek Kirka jest poza zasięgiem.
Helt normaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze trzeba narażać własny żywot i majątek.
Jeg er Fulton Greenwall, og jeg vil engasjere degLiterature Literature
Cierpliwe zbieranie tych maleńkich kawałeczków przyniosło mi wielki majątek”.
Kom nå, professorLDS LDS
Człowiek ten uważał, że należy mu się część majątku brata.
Å finne ham kan ta dager, uker til og medjw2019 jw2019
Miałem pilną sprawę do zarządcy majątku...
Hva med rotter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stracił wielki majątek, zginęło mu dziesięcioro dorodnych dzieci, wreszcie padł ofiarą wstrętnej choroby, która od stóp do głowy pokryła jego ciało wrzodami.
Michael, gi degjw2019 jw2019
Gdy odziedziczysz majątek, przyda się mąż, który umie zarządzać.
Vi er midt i en omgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeciwdziałanie rozszerzaniu się choroby oraz jej leczenie jest trudne i kosztowne: za kurację pacjent musiałby zapłacić 90 dolarów, a taka kwota „to w Angoli majątek” — napisano w londyńskim dzienniku The Daily Telegraph.
Av denne grunn har jeg vaIgt en hustrujw2019 jw2019
W wieku 32 lat był już bogaczem — zbił majątek, pracując w górnictwie jako inżynier i konsultant.
Hviner som blondinerjw2019 jw2019
Wyszła za Booza, zamożnego właściciela majątku ziemskiego w Judzie, i urodziła mu syna imieniem Obed, którego wnukiem był potem król Dawid (Ruty 4:13-22; Mat. 1:5, 6).
Slutter du ikke å snakke om hekser,tror jeg at jeg må forhøre degjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.