majętny oor Noorse Bokmål
majętny
pl
posiadający duży majątek
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
rik
Jednakże ludziom majętnym wcale nie jest obce poczucie wewnętrznej pustki i braku celu w życiu.
Men selv de som er rike, kan føle en indre tomhet og at livet er meningsløst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kto kieruje się miłością, nie będzie patrzył z góry na mniej majętnych i ubogich ani unikał ich towarzystwa.
Jeg hadde bIitt skuffet hvis du ikke hadde knust hånden minjw2019 jw2019
Z indyjskiej niebieskiej bawełny, chińskiego żółtego jedwabiu i innych materiałów majętna Rzymianka mogła uszyć stolę — długą obszerną szatę.
Hun mener at det er fint å kunne spille slagerne, som du gjørjw2019 jw2019
Przyjaciel Boga, Abraham (Abram), i jego bratanek Lot stali się bardzo majętni (Jakuba 2:23).
Det har jeg alltid gjortjw2019 jw2019
Majętni Laodycejczycy powinni byli pójść za radą Pawła, bo wtedy staliby się bogaci pod względem duchowym (zobacz też Przypowieści 3:13-18).
Du er heldig at det ikke har spredd seg til beinetjw2019 jw2019
Skoro Febe mogła swobodnie podróżować i wyświadczać zborowi znaczące przysługi, niewykluczone, że była wdową, a do tego osobą majętną.
Men først...Du får bruk for dennejw2019 jw2019
Pierwsi chrześcijanie na ogół nie byli majętni.
Det som kommer før kyssetjw2019 jw2019
Jesteśmy majętni.
Så de lokket deg vekk fra den egentlige historien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naszym problemem jest to, że gdy widzimy szczęśliwą rodzinę, majętną osobę lub duchowego mocarza, nie dostrzegamy wszystkich tych małych i prostych rzeczy, które ich stworzyły.
Du får ikke tatt den jævelenLDS LDS
(b) Jakiej stosownej rady udzielono majętnym w sensie materialnym?
Du har for høye tanker om megjw2019 jw2019
Jezus nie faworyzował majętnych bądź wpływowych kosztem osób pokornych.
Italian Stallionjw2019 jw2019
Henryk poślubił ostatecznie w 1543 majętną wdowę Katarzynę Parr.
Forstår du meg, Ramón?WikiMatrix WikiMatrix
Kiedy Lucyniusz, majętny badacz Biblii, dowiedział się, że Hieronim pracuje nad przekładem na łacinę, chciał jak najszybciej zdobyć jego egzemplarz.
Kom igjen, Roy Arnie, kjør før han ser oss!jw2019 jw2019
Aby zorganizować gwałtownie rozwijający się handel z Ameryką, król Hiszpanii Filip II zbudował nad rzeką Gwadalkiwir ogromną halę targową, w której majętni kupcy prowadzili interesy.
Mr Marshall vil komme med en uttalelsejw2019 jw2019
Niektórzy majętni ludzie zostali jednak uczniami Jezusa (Mateusza 27:57; Łukasza 19:2, 9).
Er det derfor...?jw2019 jw2019
Rzeczywiście, dzięki pomocy Jehowy niektórzy żyjący wtedy majętni ludzie zostali namaszczonymi duchem chrześcijanami (1 Tymoteusza 6:17).
Takk for innsatsen deresjw2019 jw2019
Ludzie majętni powinni sobie uświadomić, że nie można przesadnie polegać na pieniądzach, lecz należy polegać na Bogu, będącym źródłem wszelkiego bogactwa.
Gå ut og mor degjw2019 jw2019
Był na przykład pewien człowiek majętny, który stawiał wyżej dobra materialne niż bogactwo duchowe, jakim mógłby się cieszyć, głosząc dobrą nowinę o Królestwie (Mat.
Franklin?Dette er Agent Wheelerjw2019 jw2019
Maria ofiarowała „parę turkawek lub dwa młode gołębie domowe”, co świadczy o tym, że Józef nie był człowiekiem majętnym (Łk 2:21-24; Kpł 12:1-4, 6, 8).
Med Karl, så er ikke noe en tilfeldighetjw2019 jw2019
(b) Dlaczego majętni napotykają dodatkowe trudności?
Nå skal du stå til svarsjw2019 jw2019
Prędzej czy później porzuci go dla majętniejszego mężczyzny.
Endelig blir du en smart forbruker, ZoidbergOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To prawda, że umiłował młodego majętnego dostojnika i zachęcił go, by został jego naśladowcą.
Tro meg, fra nå av er det ingenting...... jeg vokter som Nerissas ringjw2019 jw2019
Myślicie, że oszczędzanie na praniu pracowniczych uniformów i obarczanie ich kosztami za posiłki, jak sugeruje pan Barrow, nagle przyprowadzi nam majętnych pacjentów?
Hva slags lyd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy majętni ludzie przyjmują orędzie biblijne i służą Bogu.
Hvor skal du se det fra?jw2019 jw2019
Niedługo będę majętny, więc...
Gjeldende handlingerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przeciwieństwie do wielu dzisiejszych majętnych przywódców religijnych nie gromadził bogactw; nawet nie miał „gdzie złożyć głowy” (Mateusza 8:20).
Er det noen der?jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.