majestatyczny oor Noorse Bokmål
majestatyczny
pl
książk. pełen dostojnej powagi
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
majestetisk
Moimi chłopięcymi oczami patrzyłem na majestatyczne klify i iglice kamiennych wież parku narodowego.
I mitt lille guttesinn så jeg for meg de majestetiske klippene og ruvende tindene i denne nasjonalparken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teraz wstawała wraz ze słońcem, malując majestatyczny czerwony wschód.
De er flinke begge toLiterature Literature
Te majestatyczne góry przecinają go niczym kręgosłup, odsłaniając oczom nieskończenie różnorodne krajobrazy.
Klart han harjw2019 jw2019
On jest majestatycznym kochankiem?
Har dere en ordre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A od roku 1991 w Ateńskiej Sali Koncertowej Mégaron, majestatycznym marmurowym budynku o nadzwyczajnej akustyce, przez cały rok organizowane są widowiska operowe i baletowe oraz koncerty muzyki klasycznej.
Klarer du deg selv i ti minutter?jw2019 jw2019
Bywa to kępka kwiatów, barwnie upierzony ptak, majestatyczne drzewo lub zachwycający krajobraz.
Jeg passer min greiejw2019 jw2019
Majestatyczna władza Jehowy
Hvorfor ser du så lei deg ut?jw2019 jw2019
Moimi chłopięcymi oczami patrzyłem na majestatyczne klify i iglice kamiennych wież parku narodowego.
Hva som enn skjerLDS LDS
Majestatyczne świątynie, obecnie w liczbie 136, rozsiane są po ziemi, a kolejne 30 znajduje się w trakcie budowy lub ogłoszono ich powstanie.
Har dere to truffet hverandre?LDS LDS
Miasto ma kształt czworoboku, a jego majestatyczną wspaniałość wyobrażają jaspis, złoto i perły.
Englands hjertejw2019 jw2019
23 Majestatyczny monolit
Så hun skapte degjw2019 jw2019
Ziemia jest przykryta majestatycznym i barwnym sklepieniem.
Gikk du av toget fordi det var pent?jw2019 jw2019
„W monologu śmierci Mormon sięgnął w czasie i przestrzeni do wszystkich, a szczególnie do tej ʻresztki z domu Izraela’, która pewnego dnia przeczyta jego majestatyczny zapis.
Hva gjorde du?LDS LDS
Doktryna Ojca i Syna zawarta w Księdze Mormona składa majestatyczne świadectwo wraz z Biblią Świętą.
Omformer % # til tapsfritt formatLDS LDS
Ogromne wrażenie zrobiła na nas piękna panorama — majestatyczna i postrzępiona góra El Yunque (Kowadło), okryta jak gdyby ciemnozielonym aksamitem, a w tle czyste, błękitne niebo, po którym sunęły białe obłoki.
Jeg vinner fordi jeg gjør det uventede, Schillerjw2019 jw2019
Od nieznacznych początków wzrośnie, rozprzestrzeni się i stanie się majestatycznym ogólnoświatowym Kościołem.
Dette er utrolig!LDS LDS
„Pomyśl o delikatnych kwiatach, majestatycznych górach, potężnym morzu czy bezkresnym wszechświecie.
Hva i heIvete er det de gjør?jw2019 jw2019
Można tutaj też zobaczyć liczne ruiny budowli stworzonych przed wiekami przez Majów, a także majestatyczne góry przyozdobione strzelistymi palmami i wodospadami.
Du står alene... mot # mann!jw2019 jw2019
Z tego majestatycznego świata duchów wchodzimy na wielką scenę życia, aby dowieść swego posłuszeństwa we wszystkich rzeczach nakazanych przez Boga.
Pancho spiller gitar, Enrique bassgitar og Jose trommerLDS LDS
Miłośnicy muzyki poważnej dobrze znają majestatyczny „Chór Alleluja” ze sławnego oratorium Haendla „Mesjasz”.
Stop lige et øjeblik, prøver du at sige, at politiet gjorde det?jw2019 jw2019
2 Takie wielbienie Jehowy jest najzupełniej stosowne, jest On bowiem Najwyższym Władcą całego wszechświata, Stwórcą majestatycznych niebios oraz ziemi z wszelkimi istniejącymi na niej formami życia.
Nå skal vi feirejw2019 jw2019
Nasuwa się raczej odwrotny wniosek — wpływ Boga jest odczuwany w całej Księdze Mormona, czego dowodem są majestatyczne prawdy doktrynalne, a zwłaszcza mistrzowskie kazania na temat Zadośćuczynienia Jezusa Chrystusa.
Clarice, ville du skade... den som tvinger deg til å vurdere det?LDS LDS
„Jehowo, nasz Panie, jakże majestatyczne jest Twe imię na całej ziemi” (Ps. 8:1, 9 8:2, 10).
Ja, ikke sant?jw2019 jw2019
„Nad odgłosy rozległych wód, majestatyczne grzywacze morza — pełen majestatu jest Jehowa na wysokości” (Psalm 93:4).
Nå, gi meg den sakenjw2019 jw2019
Był szlachetnej postawy i majestatycznego wyglądu [...]; sam Bóg, którym był i jest, a mimo to pokorny i skromny jak małe dziecię.
Er du fornøyd, pater?LDS LDS
Nie popłynie po nim flota galer ani nie przepłynie go majestatyczny okręt” (Izajasza 33:20, 21).
Hvilke tre passord blir oftest brukt?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.