zapalenie mięśnia sercowego
myokarditt
Mięsień sercowy oor Noorse Bokmål
Mięsień sercowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Hjertemuskelen
Przerost mięśnia sercowego, albo inaczej kardiomiopatia przerostowa, to naprawdę poważna choroba, która może prowadzić do zastoinowej niewydolności serca.
Forstørret hjertemuskel, eller hypertrophic cardiomyopathy er en alvorlig sykdom som kan føre til hjertesvikt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mięsień sercowy
pl
anat. główna warstwa mięśniowa serca;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może również doprowadzić do zawału, powodując powstawanie skrzepów, które odcinają dopływ krwi do mięśnia sercowego”.
Jeg har aldri likt sirkus og det å stikke hodet inn i løvens gapjw2019 jw2019
Dotyczy to także tętnic zaopatrujących mięsień sercowy.
Han kom nettoppjw2019 jw2019
Serce przestaje pompować krew, ponieważ do mięśnia sercowego nie dociera wystarczająca ilość tlenu.
Fordi jeg bYgde detLiterature Literature
... i niewielką degenerację mięśnia sercowego.
Hvordan vet du at han er i live?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stres uszkadza mięsień sercowy i naczynia krwionośne, które otaczają serce i zaopatrują je w składniki odżywcze.
Jeg føler meg allerede mer sikkerjw2019 jw2019
Wszystkie inne mięśnie szybko się męczą, natomiast mięsień sercowy pracuje nieustannie od kołyski aż do grobu.
Takk, rasshøljw2019 jw2019
Czynność mięśni gładkich — podobnie jak mięśnia sercowego — nie zależy od naszej woli.
Synes du det?jw2019 jw2019
Czynność mięśni gładkich w dużym stopniu przypomina pracę mięśnia sercowego: gdy zaczyna się skurcz, kurczy się cały narząd.
Dette kommer til å bli brajw2019 jw2019
To jest przekrój mięśnia sercowego syna państwa Chen-Lupino.
Jeg gør alting forkertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadmierne ilości alkoholu mogą wywołać niewydolność mięśnia sercowego przez porażenie włókien nerwów sercowych.
Hvordan har Beth det?jw2019 jw2019
— osłabienie mięśnia sercowego, zagrożenie niewydolnością serca
Nå, gi meg den sakenjw2019 jw2019
Co ciekawe, dźwięk, który lekarz słyszy przez słuchawkę, to nie odgłos skurczów mięśnia sercowego, lecz zamykania się zastawek.
Det er friskere luft der utejw2019 jw2019
Streszczając, gdyby koszykówka była powodem zawału mięśnia sercowego, gliko-proteinowe inhibitory 2B-3A zostałyby wcześnie zainicjowane.
Fuglene er detonertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niekiedy martwicę tkanki mięśnia sercowego, nie zawsze objawiającą się wyraźnym bólem, powoduje nawet częściowa niedrożność tętnicy wieńcowej.
Pasienten min døde.Er du OK?jw2019 jw2019
Przerost mięśnia sercowego, albo inaczej kardiomiopatia przerostowa, to naprawdę poważna choroba, która może prowadzić do zastoinowej niewydolności serca.
Kan du identifisere bølgens kilde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według urzędowego powiadomienia ojciec zmarł wskutek „osłabienia mięśnia sercowego”.
Litt høyerejw2019 jw2019
→ komórki mięśnia sercowego (mogłyby pomóc w razie poważnego uszkodzenia serca)
Hyggelig å møte degjw2019 jw2019
Chodzi o to, że apoptoza w mięśniu sercowym to część procesu odnowy.
Jeg ville bare spørre dere litt om språkskolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedrożność jednej lub kilku tętnic powoduje niedobór tlenu w stosunku do potrzeb mięśnia sercowego i następuje zawał.
Hallo- Jeg hørte degjw2019 jw2019
Szczególnie groźną zmianą chorobową jest nagromadzenie złogów na ściankach tętnic wieńcowych, czyli tętnic własnych mięśnia sercowego.
Jeg hadde en venn!jw2019 jw2019
Mięsień sercowy różni się od mięśni szkieletowych tym, że skurcz następuje zgodnie z zasadą „wszystko albo nic”.
Hvem skal du ud med?jw2019 jw2019
Szybkie działanie może zapobiec nieodwracalnym uszkodzeniom mięśnia sercowego.
" Hva overkompenserer han for? " herjw2019 jw2019
W przeciwieństwie do innych tkanek mięsień sercowy się nie regeneruje.
Han har en knivjw2019 jw2019
Całkowite zaczopowanie tętnicy wieńcowej może prowadzić do zawału serca, czyli do martwicy tkanek mięśnia sercowego.
Moren gikk over til cherokeenejw2019 jw2019
Twój mięsień sercowy kurczy się i rozkurcza około 72 razy na minutę, a przez całe życie — ponad 2,5 miliarda
Verden skal riste i sammenføyningene!jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.