bułka oor Noorse Bokmål

bułka

/ˈbuwka/, /ˈbuw.ka/ naamwoord vroulike

wypiek o niewielkich rozmiarach;

Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål

rundstykke

naamwoord onsydig

wypiek o niewielkich rozmiarach;

Zjadłeś steka, sos, kaszę, smażoną okrę i cebulę, gorące bułki.
Etter biff med saus, grovmalt mais, okra, løk og rundstykker?

bolle

naamwoord manlike

Ale żeby nie przedłużać gdy bułka jest w piekarniku, nie odczuwam potrzeby aby smarować ją masłem.
Men når det er en bolle i ovnen, har jeg ikke trang til å pensle den.

fastelavnsbolle

naamwoord

Bułka

naamwoord manlike

pieczywo z przedziałkiem

Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål

rundstykke

„Bułka kosztowała pięć fenigów, a teraz co najmniej dziesięć razy tyle” — ubolewa Brigitte.
«Et rundstykke kostet fem pfennig, men nå koster det i hvert fall det tidobbelte,» sier Brigitte.

Soortgelyke frases

bułka z masłem
barnemat

Bułka tarta
Strøkavring

voorbeelde

Rozsmarowałem je na bułce.
Jeg smurte det på focaccia.

Mówił, że robi najlepsze bułki cynamonowe w całym hrabstwie.
Han sa han baker fylkets beste kanelboller!

Myślisz, że bycie rodzicem to bułka z masłem?
Tror dere det er lett å være far?

I nie mam tu na myśli całej gospodarki, ponieważ osiągnąć wzrost gospodarczy Indii do poziomu Wielkiej Brytanii, to bułka z masłem, z miliardem ludzi.
Og jeg mener ikke hele økonomien, for å få økonomien i India til å vokse til Storbritannias størrelse, er ingen sak, med en milliard mennesker.

Bułka z masłem
" Hvor svært kan det være?

Bułka z masłem, nie martw się.
Det er bare barnemat, Carla, Du trenger ikke bekymre deg.

Bułka z masłem.
Lett som en plett.

Bułka z masłem...
Slå hardere.

Przysłowiowa bułka z masłem.
Det er lekende lett.

Tylko o bułkach!
Nei, bare kanelbollene!

Jedz swoją bułkę!
Spis brødet ditt!

„Bułka kosztowała pięć fenigów, a teraz co najmniej dziesięć razy tyle” — ubolewa Brigitte.
«Et rundstykke kostet fem pfennig, men nå koster det i hvert fall det tidobbelte,» sier Brigitte.

Podobno po ritalinie to bułka z masłem.
De sier at om du sniffer Ritalin, går det som fot i hose.

Bułka tarta
Griljermel

Witaj, Gorąca Bułko.
Hei, Hot Pie. Sett deg.

Bułka z masłem.
Sild i tønne.

– O dwa razy za dużo – stwierdził i zabrał dwie połówki bułki do salonu.
– Det er to ganger for mye, sa han og tok med seg de to halve rundstykkene ut i stuen.

To bułka z masłem.
Det er lett som et plett!

Poezja to dla was bułka z masłem
Poesi kommer dere til å klare lett!

Mogę zjeść bułkę z masłem orzechowym?
Kan jeg få skiver med peanøttsmør?

Idzie jak ciepłe bułki.
Det er en bestselger.

Nie mów Lommy'emu i Gorącej Bułce.
Lommy og Pai må ikke få vite det.

Bułka z masłem
EnkeIt og greit

Bułki, kilka słodkich rurek, kilka paczek żelków Gott och Blandat i Ahlgrens bilar.
Boller, noen kjekspakker og noen poser Gott och Blandat og Ahlgrens biler.

Bułka z masłem.
Enkelt.