dopasowywać oor Noorse Bokmål
dopasowywać
pl
zestawiać różne elementy tak, by pasowały do siebie
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
tilpasse
Mocno wierzymy, iż prawa Bożego dotyczącego krwi nie można dowolnie dopasowywać do zmieniających się poglądów.
Vi er overbevist om at Guds lov om blodet står fast og ikke skal tilpasses skiftende synspunkter.
jevnbyrdig
likemann
kle
like
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu. Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to wyrażenie regularne będzie dopasowywać
Jeg er førstemann ut i gå- og- snakk utfordringenKDE40.1 KDE40.1
Już w dawnych czasach periodycznie dopasowywano kalendarz ściśle księżycowy do długości roku słonecznego, na co wskazuje obchodzenie przez Izraelitów okresowego Święta Zbiorów zawsze w dokładnie wyznaczonym terminie.
Ikke kvinner heller?jw2019 jw2019
Dopasowuje wyrażenie regularne (uwzględniając wielkość znaków
Å passe på helter?KDE40.1 KDE40.1
Możesz wykorzystać niektóre lub wszystkie propozycje, dopasowując je do swojego własnego sposobu nauczania i starając się zaspokoić potrzeby oraz wykorzystać możliwości uczniów.
Du kan holde skansenLDS LDS
Wzmocnij zrozumienie (śpiewanie i zabawa w dopasowywanie): Napisz na tablicy słowo pomagać.
Jeg skal bli hevnetLDS LDS
– Jak jest namoczona w gorącej wodzie, to mięknie i łatwo ją kształtować i dopasowywać.
Kvart på tolv!Literature Literature
Należy kliknąć przycisk Dodaj działanie i wprowadzić wyrażenie regularne używane do dopasowywania tekstu przez program & klipper;. Program wykorzystuje standardową klasę biblioteki & Qt;: QRegExp, która obsługuje znaczną część składni wyrażeń regularnych i pozwala na używanie składni identycznej jak na przykład w programach grep lub egrep
Livet er den elendigheten som skjer mellom fyllekuleneKDE40.1 KDE40.1
Mocno wierzymy, iż prawa Bożego dotyczącego krwi nie można dowolnie dopasowywać do zmieniających się poglądów.
Det var ikke jeg som begyntejw2019 jw2019
Wstawione zostanie pole tekstowe, do wprowadzania tekstu. Wpisany tekst będzie dopasowywany dosłownie. (Tzn. nie trzeba maskować żadnych znaków
Kom igjen- Hvor mye tid har vi?KDE40.1 KDE40.1
Dopasowuj & którekolwiek z poniższych
Trykk på knappenKDE40.1 KDE40.1
Zachęcaj do stosowania (gra w dopasowywanie): Przygotuj kilka par pasujących do siebie wyrażeń symbolizujących błogosławieństwa, jakich doświadczamy w życiu doczesnym (na przykład: ciało, rodziny, wybór między dobrem a złem, możliwość uczenia się, zdrowie i choroba, szczęście i smutek, radość i ból).
Når ilden opphører, vil jeg treffe bataljonssjefene der borteLDS LDS
To sprawdza czy nie jest granicą wyrazu (Ta część w zasadzie nie dopasowuje żadnych znaków
Jeg vil gjerne spandere en drinkKDE40.1 KDE40.1
Nie możecie być pokoleniem młodych kobiet, które się dopasowuje.
Dette skal rives, ikke sant?LDS LDS
Nie ma potrzeby dopasowywać się do powszechnie przyjętych zwyczajów, które usunęłyby w cień prawdziwe znaczenie tej uroczystości.
Det er kjempeviktigjw2019 jw2019
dopasowuj wszystkie poniższe
Jeg var veldig tverr mot en mannlig venn tidligereKDE40.1 KDE40.1
Wręcz każdemu uczniowi kopię poniższego zadania polegającego na dopasowywaniu i poproś, aby uczniowie powiązali kluczowe twierdzenia doktrynalne z doktrynalnymi fragmentami do opanowania, które najlepiej je wyrażają.
Er du David Helfgott?LDS LDS
Przekonamy się, że dzięki tym pytaniom łatwiej nam będzie brać pod uwagę uczucia rozmówców i dopasowywać do tego swoje podejście (1 Kor.
Ikke bli syk na!jw2019 jw2019
Bez przerwy dopasowują częstotliwość broni do częstotliwości tarczy.
Manolo, lav det om til toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poruszaliśmy się niemal truchtem, próbując dopasowywać długość kroków do odstępów między podkładami.
Er hun svart?Literature Literature
W przypisie zauważono: „Jest rzeczą bardzo wymowną, iż owo dopasowywanie do obecnego świata przedstawiono tu jako bierne uleganie takiemu kształtowaniu, co może sugerować, że po części człowiek poddaje mu się bezwiednie.
Chris, kan jeg få snakke med deg?jw2019 jw2019
Dopasowywanie poziomu głośności dla ścieżki % # z %
Hadde ikke fylt #, " Paddy Boy "KDE40.1 KDE40.1
Dopasowuje się.
Hvis vi soIgte ett stridshode på svartebørsmarkedet, kunne jeg fortsette forskningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wahaj się dopasowywać tych propozycji tak, abyś czuł się swobodnie, gdy będziesz się nimi posługiwać.
Jeg mener han er portretert helt lykkeligjw2019 jw2019
Jeśli ta opcja jest włączona, dopasowywanie do wzorca będzie uwzględniało wielkość liter, jeśli wyłączona, to tak nie będzie
Vi er ferdigKDE40.1 KDE40.1
Miesza się i dopasowuje każdą możliwą kombinację DNA w puli DNA występującej w danym gatunku..
Jeg var hos gynekologenQED QED
149 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.