dróżka oor Noorse Bokmål
dróżka
pl
zdrobn. <i>od</i>: droga
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
sti
Tych dwóch Świadków wróciło, by odśnieżyć dróżkę i schody prowadzące do wejścia.
De to vitnene hadde kommet tilbake for å rydde stien og trappetrinnene som førte opp til inngangsdøren.
gangsti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bocznymi dróżkami wyjadą z dzielnicy Shemiran.
Vi ses på hotelletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadnej tabliczki, tylko wąska, leśna dróżka i kolejne mniej więcej pięćset metrów.
Kan jeg få sportsbilaget?Literature Literature
Siostrom i dzieciom przydzielono więc do pracy samą wioskę, a pięciu braci wyruszyło sprawdzić, dokąd prowadzi ta polna dróżka.
Karlsson er bare arbeidsnavnetjw2019 jw2019
Pełni niegasnącego zapału i miłości, wioząc na rowerach skarby duchowe, przemierzali zakurzone, samotne drogi i dróżki interioru w Queenslandzie, dzięki czemu poznaliśmy prawdę biblijną.
Da tar monsieur Leclerc seg av demjw2019 jw2019
Może wąska dróżka dla traktorów, ale te zwykle są zamknięte.
Du har en løs trådLiterature Literature
Tych dwóch Świadków wróciło, by odśnieżyć dróżkę i schody prowadzące do wejścia.
Han heter Micheail O' Sullivanjw2019 jw2019
Nie na bocznej dróżce, skurwiel oberwał na głównej ulicy!
Det er langt fra det sammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co teraz chcesz pójść jakąś malowniczą dróżką?
Min kjærlighet har ingen logikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inni omijali blokady na szosach i objeżdżali mało uczęszczanymi dróżkami, by rozbić namiot w pozornie spokojnych lasach i stamtąd obserwować górę.
Det gjør ikke noejw2019 jw2019
Dróżka, przy której mieszkaliśmy, poprowadziła nas przez mały mostek do tego okazałego domu spotkań i zasiedliśmy w mniej więcej dziesiątym rzędzie dużej kaplicy.
De har malt dette på bygninger overaltLDS LDS
Owa podróż ku wywyższeniu jest dróżką ucznia do Pana, Jezusa Chrystusa.
Isabel ville ikke begått selvmordLDS LDS
Pod stopami wiła się tylko wąska dróżka bez początku i bez końca.
Der går han.Uten en venn i hele verdenLiterature Literature
Niewielkie dróżki od- chodzą w prawo do gospodarstw i małych domków, któ- rych z drogi nie widać
Du er en lovende maler, men alt talentet kan gå rett vestLiterature Literature
Do teatru prowadzi cicha, delikatnie oświetlona dróżka wśród cienistych sosen.
Etter seks måneder i Amsterdam, er du ikke sikker på... om du har vært der i # minutter, eller # årjw2019 jw2019
W poszukiwaniu braci człowiek ten przejechał rowerem po wąskich dróżkach jakieś 30 kilometrów.
Vi trenger den sagenjw2019 jw2019
Tam mógłby się jakoś prześlizgnąć bokiem, ale na tej zasranej dróżce to było niemożliwe.
Nej, sandheden er, at...... Jeg for nylig blev fyretLiterature Literature
Podczas ciepłej hawajskiej zimy całe rodziny pieszo lub na rowerach podążają dróżkami w stronę dziewiczych plaż i skalistych zatoczek.
Kan jeg med respekt minne Hans Majestet på at jeg ikke er kans tjener men kans gjest!jw2019 jw2019
Pod koniec czerwca wojska Unii w sile 80.000 żołnierzy... zawracają znad granicy z Wirginią i zaczynają pościg wąskimi dróżkami... stanu Maryland, a potem Pensylwanii.
Overhodet ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milton przypomina sobie, jak któregoś parnego dnia po wielogodzinnej wędrówce zakurzonymi dróżkami „przybyliśmy całkiem wyczerpani do domu pewnej rodziny zainteresowanych.
Kan jeg ikke få gå ut?jw2019 jw2019
Mikrobus wiezie nas wąską, krętą dróżką z portu lotniczego do głównego miasta Port Mathurin.
De rotter seg ikke sammen og de er ikke organisert!jw2019 jw2019
Osłonięte zdobnymi daszkami i dogodnie usytuowane wzdłuż głównych dróg i bocznych dróżek, studnie te gaszą pragnienie strudzonych wędrowców.
To identiske pasienter.La oss dele dem, som i Foreldrefellenjw2019 jw2019
Jeździli trochę dookoła małymi dróżkami, zanim coś znaleźli.
Vet du hva Herren sa til kvinnen som hadde drevet hor?Literature Literature
Kilka minut wcześniej mijał gliniastą leśną dróżkę biegnącą wzdłuż jednej z największych połaci powalonych drzew.
Hvor er kjolen, Danielle?Jeg vet ikke hva du snakker omLiterature Literature
Wracamy tą samą dróżką, którą podążyły słonie.
Den er på husetjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.