dzik oor Noorse Bokmål
dzik
pl
zool. gatunek ssaka z rzędu parzystokopytnych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
villsvin
pl
zool. gatunek ssaka z rzędu parzystokopytnych;
Locke mówił, że spadł ze skały podczas polowania na dzika.
Locke sa han falt ned fra et berg mens de jaktet villsvin.
galte
Jak małe warchlaki będą chrząkać, kiedy usłyszą, jak cierpiał stary dzik.
Grynte vil grisene når de får vite hvordan galten led.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dzik
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Villsvin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
villsvin
villsvin
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jean-Paul Widmer z Państwowego Urzędu Leśnictwa przyznał: „O jeleniach i dzikach wiemy mniej niż o lwach i innych dzikich zwierzętach w dalekich krajach”.
Den gamle hurpa hater ræva mijw2019 jw2019
Na północ od nas jest Dziki Zachód.
Vet du hvor det stedet er?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Wymieniony tutaj symboliczny „dziki zwierz” dał się najpierw poznać w postaci Ligi Narodów.
Først og fremst vil jeg takkejw2019 jw2019
Robi dziki ogień!
Jeg innser detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wells, który sam był ewolucjonistą, napisał w roku 1920: „Skoro człowiek — tak jak dziki pies — jest zwierzęciem społecznym (...), słuszny wydawał się wniosek, że w ludzkim stadzie duże psy podporządkowują sobie i nękają słabsze”.
Jeg overtalte ham til a kommejw2019 jw2019
Dzika gęś.
Du kjenner ham ikke engangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziku zwierz wtargnął do wioski!
Din beste kriger mot min besteopensubtitles2 opensubtitles2
" The Whale Spermacetti znalezione przez Nantuckois, jest aktywnym, dziki zwierzę, i wymaga ogromnej adres i śmiałość w rybaków. "
Ellers harjeg det supertQED QED
Tylko Dziki Koń nie dał się wypędzić.
Du tager et brev, og udskifter det med et andet, men i alfabetisk ordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzmi jak dziki zachód.
Hun er gravidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutejsze lasy zamieszkują łosie, sarny, lisy i dziki.
Farvel, Chakotayjw2019 jw2019
Posunęli się do okrucieństwa — sprzedali go w niewolę, a ojcu skłamali, że Józefa pożarł dziki zwierz (Rodz.
Hvorfor e r all e så d e ppa?jw2019 jw2019
Powinno być dziki albo dziko, albo dzikość.
Det her skete ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) Jakie imię nosi pierwszy dziki zwierz? Co ono znaczy?
Vi kjøpte kjempefine presanger, men bilen krangletjw2019 jw2019
Cóż, czas na dziki cios w ciemności, prawda, Bandy?
Gjentatte gangeropensubtitles2 opensubtitles2
Dzika jest.
Som du kanskje har hørt fra høyttaleren, noen ansatte, vaktmesteren, moren min, moren din og en komapasient, referere de til meg som med- sjefslegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co powie mój dziki ojciec "?
A sende bud etter ClouseauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pewnie dziki kraj.
Men jeg mener, liker du meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktos mial maly wypadek w basenie. – Wypadek? – W basenie cos plywa. – Co? – B<b>yla</b> dzika imprezka i ktos narobil do basenu
Hvis dere ikke spiller på lag vil han uansett ha betaltOpenSubtitles OpenSubtitles
No wiesz, dziki.
GratulererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten dzieciak biega jak dziki!
Frank, kan du vente et øyeblikk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oglądając wzlatujące wysoko w niebo orły i kanie, obserwując tysiące flamingów brodzących dostojnie w błękitnych wodach jeziora Doñana i przyglądając się z bliska baraszkującym pod sosnami dzikom, lepiej się pojmuje, jak niezwykle różnorodne i piękne są twory Jehowy.
Ingen kan føIge dig i vandet, på nær en fiskjw2019 jw2019
To pchnięcie przebiłoby dzika.
Lane?På min første fødselsdag etter at Wayne og jeg giftet oss,-- ville han overraske meg, så vi kjørte til et lite hotell oppe i fjelletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziki ogień?
Dave, det er Jack MulanaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W następnej chwili światło było zgaszone, a to dziki kanibal, tomahawk między zęby, rzucił się w łóżku ze mną.
Jeg får faren min til å hente megQED QED
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.