guz oor Noorse Bokmål
guz
pl
zgrubienie pochodzenia naturalnego lub wywołane uderzeniem
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
svulst
Lekarze wykryli u mnie niedawno w lewej półkuli mózgu nieoperacyjnego guza.
Legene mine har oppdaget en inoperabel svulst i min venstre hjernehalvdel.
tumor
Prawdopodobną przyczyną gorszego ukrwienia mózgu jest zakrzep albo guz.
Det er mest sannsynlig blodpropp eller en tumor.
kul
A planety nie zmówiły się, żeby zafundować ci guza na głowie.
Planetene innrettet seg ikke for å gi deg en kul i hodet.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
klump · utvekst · pukkel · bule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Guz
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak, Charlie zbierał guzy za zachowanie Hanka.
Det er store radiotermiske forstyrrelser.- Radiotermiske?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skuteczność chemioterapii jest ograniczona tym, że guzy rakowe utworzone są z różnych typów komórek, z których każdy inaczej reaguje na leki.
Hvor er dama?jw2019 jw2019
Mam co prawda zamrożony fragment guza, ale muszę mieć całość.
Du og Jannik knuller jo hele tidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma idiotyzmu w usuwaniu dopływu krwi do przyszłych guzów.
Dobbel nektelse og hundeglamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curley szuka guza.
En katt er en bedre mor enn degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raport patologa o Aude mówi jedynie o guzie mózgu.
Kan du høre meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komórki rakowe mogą w końcu wydostać się na zewnątrz pierwotnego guza, przenieść z krwią lub limfą w inne miejsce i tam zacząć się mnożyć.
Det er uvanligjw2019 jw2019
Ma guza mózgu.
Og mens publikums irrasjonelle oppførsel vokste av sjokk og forvirring: fikk foreleseren plutselig et kraftig hjerteslag. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkrótce jednak guzy odrosły i tym razem stwierdzono, że są złośliwe.
Det er den bestejw2019 jw2019
Guz nie był złośliwy.
Neste morgen da Raquel hadde avslørte sin hemmelighetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli szukasz guza, zapraszam
Jeg vil ikke i gasskammeretopensubtitles2 opensubtitles2
A teraz do guza.
Så de lokket deg vekk fra den egentlige historien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przetrwali choroby i trudności, guzy i siniaki życia doczesnego, z którymi zmaga się każdy z nas, a niewątpliwie niektóre jeszcze na nich czekają.
Da jeg gikk ut av ungdomsskolen, spiste du kjærlighet på pinneLDS LDS
„Bałam się, że rośnie mi jakiś guz mózgu”.
Alle trenger ett navn, så hva er hennes?jw2019 jw2019
Inhibitory angiogenezy zapobiegają tworzeniu naczyń wewnątrz guza.
Kjærligheten er en moden blomst på et lilla treOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziesz miał niezłego guza.
Alt som betyr noe er at jeg er her, ikke santOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W poniedziałek i wtorek przeprowadzono dwa zabiegi przedoperacyjne, żeby odkryć, którędy guz jest zasilany przez krew oraz ograniczyć jej dopływ.
Jeg burde ha sagt neijw2019 jw2019
Jak mówi, wykorzystuje zdolność „widzenia dowewnętrznego”, żeby wniknąć w ciało i obserwować guzy, krwinki lub bakterie oraz odczytać to, co się wydarzyło w przeszłości.
Jeg skrev flere feil, men ble behandlet som en vanlig sekretærjw2019 jw2019
Helen Dukes miała guzy pochwowe.
Det er verdt et forsøk, sjefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo woli pomyślałam, jak cudowna będzie rajska ziemia: żadnych wojen ani głodu, ani zanieczyszczenia środowiska — i żadnych guzów mózgu!
Den hunden var i beste fall lyseblåjw2019 jw2019
Kobiety można nauczyć, jak za pomocą dotyku wykrywać w piersi guzy o średnicy nawet mniejszej niż centymetr”.
Pappa kommer til å elske dettejw2019 jw2019
Wilson odkrył guzy mózgu, szybko rosnące, niewidzialne, albo magiczne.
Kom igjen, kom igjen, kom igjen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badania wykryły w mózgu guz, który nie nadawał się do leczenia operacyjnego.
Virkningen av din liberaliseringsteologijw2019 jw2019
Lekarze wykryli u mnie niedawno w lewej półkuli mózgu nieoperacyjnego guza.
men jeg husker at jeg deltok, og kom tilbake på et lettskipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W miesięczniku Scientific American John Cairns pisze: „Pacjentowi z zaawansowanym, szybko rosnącym nowotworem niebezpieczeństwa te mogą się wydawać stosunkowo błahe, przypuszczalnie jednak będą niebagatelne dla kobiety, która ma niewielki [centymetrowej średnicy] guz sutka, w dodatku zlokalizowany z pozoru w jednym miejscu.
Jeg skulle ha valgt en bedre far til degjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.