idealny oor Noorse Bokmål
idealny
pl
taki, który ma cechy ideału, doskonały, bezbłędny
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
perfekt
Każdego z nas szuka jego idealny strzał, trzeba mu tylko zejść z drogi.
Det perfekte slaget er der for oss alle.
ideell
Nawet jeśli między nami nie jest idealnie, to nadal działa.
Til og med når ting ikke er ideelle mellom oss, fungerer det.
forbilledlig
Ona i jej mąż byli idealną młodą parą z malutkimi dziećmi.
Hun og mannen hennes var et forbilledlig ungt par med små barn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie jest idealna.
Vi har lite brennstoffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście nie wszyscy młodzi, którzy zabiegają o uznanie Jehowy, mają w domu idealne warunki.
Husker du apen du testet borte hos Tyrell?jw2019 jw2019
Czy to nie wspaniałe, że możemy otrzymać błogosławieństwa i dary od naszego Ojca w Niebie nawet, gdy nie jesteśmy idealni?
Dette er sånn de alle vil huske degLDS LDS
W idealnym świecie ofiara i oskarżony są uzdrowieni, a świat jest lepszym miejscem.
En uke, skulle jeg troOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet Mark uważa, że jest idealna.
Nu har skurkene politiuniformer påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie były to idealne warunki — z powodu hałasu dobiegającego z ulicy pracę często trzeba było przerywać.
Jerty, du lærer veldig fortjw2019 jw2019
Idealne miejsce dla takiego właśnie spokoju znajduje się w obrębie naszego własnego domu, w którym robimy wszystko, co tylko możemy, aby nasz Pan Jezus Chrystus znajdował się w jego centrum.
Du kan sikkert rekke tilbake til tempelet til i kveldLDS LDS
Mam przynajmniej jedno idealne dziecko.
Hei, de hadde bare to romOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest idealny.
Litt for smart til deg å væreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdę mówiąc, nasz związek był idealny: dokładnie taki, jak powinien.
Vannet funker ikkeLiterature Literature
Idealny.
Har guttene lært deg å snakke sånn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt nie jest idealny.
De virket lettetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może nie jest to idealny moment w moim życiu.
Jeg tror der var to violiner, en cello, to violaer, en harpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta część norweskiego wybrzeża, z ośnieżonymi szczytami w tle, jest idealnym obiektem dla amatorów fotografowania.
Tror du den gamle kassa greier det?jw2019 jw2019
A ty nigdy nie będziesz świrem, bo jesteś zbyt idealna!
Nå må du stikke, din okseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojciec znalazł idealną kryjówkę.
En utmerket gave, AgustínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przeciwieństwie do Boga ludzie nie potrafią stworzyć idealnych warunków
Hva er møtet om?jw2019 jw2019
9 Idealna okazja, by dowieść swej miłości do Słowa Bożego, nadarza się wówczas, gdy ludzie pytają o nasze wierzenia.
Så vet vi hvor vi er på rangstigenjw2019 jw2019
Nie uważasz, że byłby idealny dla Julie?
Nødvendigt for at opretholde balancen i verdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy utopie były idealnym miejscem?
Vi kan ikke gå til fengselsbrakkajw2019 jw2019
Ich umaszczenie musi być idealne, by mogły zdobywać nagrody wystawowe.
Du tilhører de late lederne som forderver landet vårtWikiMatrix WikiMatrix
Jest rodzajem idealnego faceta.
Kan ikke du bare klappe igjen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dziewczyna idealna w każdym calu
Han var ikke normalopensubtitles2 opensubtitles2
Jest pan właściwie gościem idealnym.
Reggie, det er RickyLiterature Literature
Idealny kompromis.
Men hun har perfekte brysterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.