itp. oor Noorse Bokmål
itp.
pl
= i temu podobne, i tym podobne
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
og så videre
Możemy być w świecie, chodzić do szkoły, do pracy, przystępować do godnych uwagi organizacji społecznych itp.
Vi kan være i verden, gå på skole, gå på jobb, delta i gode organisasjoner og så videre.
osv.
Smak można zmienić dodając przypraw takich jak goździk, cynamon, imbir itp.
Smaken kan forandres ved å tilsette krydder som nellik, kanel, ingefær osv.
et cetera
etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boże itp.
Stopp, vær så snillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy ustalaniu z niewierzącymi członkami rodzin godziny podwiezienia do Sali Królestwa lub odwiezienia z powrotem albo godziny powrotu z zebrania dobrze jest uwzględnić czas potrzebny na rozmowy przed zebraniem i po jego zakończeniu, na odbiór literatury itp.
Bare han ikke Sporer Samtalenjw2019 jw2019
Wprawdzie najbardziej może ich cieszyć możliwość podróżowania, przebywania wśród zgromadzonych rzesz, jedzenia poza domem itp., ale nawet bardzo małym dzieciom można pomóc, by doceniły sam program zgromadzenia i odniosły z niego jak najwięcej pożytku.
& Legg spor i køjw2019 jw2019
Pożyteczne jest określenie kilku masek. Jednej dla nazw pisanych dużymi literami, jednej-małymi, itp. Zapewni to poprawne rozpoznawanie typów plików przez & kde
Vil dere slåss, så er dere i mindretallKDE40.1 KDE40.1
Nie mogąc osiągnąć wyśnionego bogactwa drogą legalną, niektórzy sięgają po metody niedozwolone prawem; chwytają się kradzieży, rabunków z bronią w ręku, handlu narkotykami itp.
Ja, han kjører den stjålne bilen dinjw2019 jw2019
Wiecie jak to jest o tej porze. Słońce rzuca cień itp.
Venter de oss ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja robię zaproszenia, wizytówki itp.
Slik fikk jeg fikk vite at kona var dødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmiana klimatu jest jednym z wielu ważnych czynników sprzyjających rozprzestrzenianiu się chorób zakaźnych, obok dynamiki populacji ludzkiej i zwierzęcej, intensywnego światowego handlu i podróży, zmian metod wykorzystywania gleby itp.
Jeg er så bangeECDC ECDC
Możesz zrobić to, ucząc się zadawać pytania dotyczące ludzi, miejsc, wydarzeń itp. w obrębie fragmentu, który studiujesz, a następnie szukając odpowiedzi na te pytania przy użyciu pomocnych i wiarygodnych źródeł.
Han ser det ikkeLDS LDS
Mówią, że są przyjaciółmi, krewnymi, itp. naszych pracowników.
Folk herfraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamiast tego, musimy zadbać o średnie zagęszczenie, które musi osiągnąć poziom, gdzie nie musimy jeździć aż tyle samochodem, itp.
Hvor er Nitti?ted2019 ted2019
Virtual Tab Window Manager. TWM wzbogacony o wirtualne pulpity itp. Name
Livet er den elendigheten som skjer mellom fyllekuleneKDE40.1 KDE40.1
Zazdrość jest definiowana jako „uczucie przykrości, żalu spowodowane czyimś powodzeniem, szczęściem, stanem posiadania itp. i chęć posiadania tego samego” (Uniwersalny słownik języka polskiego).
Han sier at du er en falsk, pengegrisk jæveljw2019 jw2019
Najczęstszą lokalizacją torbieli jest wątroba, lecz mogą się one rozwijać niemal w każdym innym narządzie, w tym w płucach, nerkach, śledzionie, tkance nerwowej itp. wiele lat po spożyciu jaj tasiemca.
Ikke gå fra megECDC ECDC
KThreadd zarządza wątkami jądra. Procesy potomne działają w jądrze kontrolując dostęp do dysku twardego itp. name column tooltip. first item is the name
Våkn opp, lille edderkoppKDE40.1 KDE40.1
Perły to różne metody używane przez nauczyciela (pytania, dyskusje, praca w grupach, prezentacje audiowizualne, itp.), ale są one powiązane i połączone naukami i wyjaśnieniami udzielanymi przez nauczyciela.
Alt vi har, får vi plass i et skapLDS LDS
Sugerowałem, że nietoperze używają barw czerwonej lub niebieskiej, by zaznaczyć jakieś "użyteczne" odbicia, jak faktura powierzchni, jej gładkość itp., tak samo jak jaskółki czy my używamy postrzegania barw, czerwonej, niebieskiej, itd., do oznaczania długości fal światła.
Flaggene vaier fortsatt på halv stang i USAs hovedstad...... har forverret seg betraktelig...... ført til global nedgang.... og opprettholdt en i bunn og grunn katastrofal krigted2019 ted2019
Jak podaje szwedzka gazeta Stockholms Tidningen, pewna firma szwedzka w ciągu paru ostatnich dziesięcioleci dokładnie przetrząsała księgi parafialne, archiwa państwowe, akta sądowe itp., poszukując jak najwięcej nazwisk zmarłych ludzi. Zebrano ich około 15 milionów, przy czym niektóre pochodzą nawet z XVI wieku.
Vi skal vise den til folk i områdetjw2019 jw2019
Starannie studiując materiały źródłowe, gromadzili dane historyczne, potrzebne chociażby do zestawiania list rodowodowych (1Kn 1-9). Jednakże informacje o niebiańskim zgromadzeniu zastępów aniołów, objawienia prorocze itp. wykraczają poza granice ludzkiej wiedzy i mogły zostać opisane tylko dzięki bezpośredniemu natchnieniu przez Boga.
Hvorfor bryrdu deg?jw2019 jw2019
Smak można zmienić dodając przypraw takich jak goździk, cynamon, imbir itp.
Hei, professorplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
/ Przeprowadzanie interesów / wymaga elastyczności / w kontaktach z gośćmi, / mechanikami, dostawcami itp.
Jeg trodde jeg hadde svaret på alt.Men livet er lunefullt. Jeg føler meg fanget i midten, og plutselig innserjegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duchowni urzędowali nawet jako władcy polityczni: jako prezydenci, premierzy itp.
Han er med meg!jw2019 jw2019
Często rodzice nie znający sposobu myślenia Jehowy Boga są zadowoleni, gdy dzieci cieszą się popularnością w świecie, stają się sławne, zarabiają dużo pieniędzy itp.
Jeg kan ikke huske sistjeg følte det på denne måtenjw2019 jw2019
Można go spowodować hałasem, chamstwem, itp.
Hvem vil åpne gavene sine?QED QED
Uwzględnione byłyby w nim ograniczenia czasowe i częstotliwość wizyt, a za priorytet wybralibyśmy osoby, które najbardziej nas potrzebują — nauczanych przez misjonarzy zainteresowanych, nowo ochrzczonych członków, osoby chore, samotne, mniej aktywne, rodziców samotnie wychowujących dzieci itp.
Saken er avsluttetLDS LDS
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.