kino oor Noorse Bokmål
kino
pl
szt. film. budynek, w którym wyświetla się filmy
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
kino
pl
miejsce, zazwyczaj budynek, wyświetlania filmów dla publiczności
nb
lokale for filmframvisning
Czy byłeś wczoraj w kinie?
Var du på kinoen i går?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kino
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myślałem, że idziemy do kina.
Du fortsetter sørover, ikke sant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W kryminalnych powieściach Småge często pojawia się postać policjantki Anne-kin Halvorsen.
Ikke få anfall, bubbelahWikiMatrix WikiMatrix
Preferuję kino autorskie.
Det bør han faen meg væreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie w kinie.
Hva skjedde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haven sprzedawała bilety w The Majestic – jedynym kinie w mieście, już dawno zamkniętym.
Det blåser jeg iLiterature Literature
Nie chodzę dużo do kina.
Da han ringte faren min, risset jeg inn noe i pulten hansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże w roku 1952 Świadkowie Jehowy zaplanowali zgromadzenie w tutejszym kinie.
Du syg søn af en kællingjw2019 jw2019
Podobnie jest dzisiaj; za pośrednictwem kanałów swej propagandy — telewizji, kina, prasy i tak dalej — postarał się, żeby rozpuście i cudzołóstwu nadać pozory czegoś nie tylko podniecającego i przyjemnego, ale także zasługującego na uznanie.
Dersom du trenger en hammer, så vil det ikke være så mye til hjelp om jeg gir deg et løfte- papir om å anskaffe en hammer jeg ikke harjw2019 jw2019
Jak chcę zobaczyć komedianta, idę do kina
Klarer ikke å åpne fila % # og lasteinn strengelistaopensubtitles2 opensubtitles2
Et diktet liv 2000 – Kryminał i literatura sensacyjna: Karin Fossum, za Elskede Poona (Utracona) 2001 – Poezja: Annie Riis, za Himmel av stål 2002 – Literatura dla młodzieży: Synne Sun Løes, za Å spise blomster til frokost 2003 – Literatura podróżnicza: Torbjørn Færøvik, za Kina.
Jeg trenger suppeWikiMatrix WikiMatrix
Film został dobrze przyjęty w kinach, ale nie przez krytyków.
Hvor kom det fra?WikiMatrix WikiMatrix
Często korzystałem z tych pieniędzy — z tygodniówki nieco większej niż 50 centów — żeby kupić bilety do kina.
Jim er ikke faren dinLDS LDS
Jedna bomba spadła na zatłoczone kino w Stepney – kilkaset osób zginęło w gruzach.
Ellers harjeg det supertLiterature Literature
Niemniej według pewnej gazety nowozelandzkiej „mnożą się dowody wskazujące na zależność między oglądaniem w kinie lub na wideo filmów przesyconych przemocą a gwałtownym zachowaniem części widzów”.
Vi finner oss et trygt sted å sovejw2019 jw2019
Kina są puste.
Hvor skal det skje, tør jeg spørre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto zbierze najwięcej pieniędzy, ten wygra dwa darmowe bilety do kina.
Slik prater menn mellom segOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W naszych czasach żabi „rechot” nieobyczajności dociera do umysłów osób młodych i starych ze wszystkich stron, przez łamy czasopism, przez radio, kino i telewizję.
Hva?Gå opp på dekk og vent på megjw2019 jw2019
Można by pomyśleć, że to daje supermoce, ale on po prostu zaczął sobie trzepać w kinach.
Er hun svart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z kina przyniesiono ławki, a niektórzy przyszli z własnymi krzesłami, ponieważ ustawiono tylko 900 siedzeń.
Har du overvejet at få det fjernet?jw2019 jw2019
Nic nie przebije pierwszego seansu w kinie, gdy film wyszedł w 1972.
Forbannete terroristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miejmy nadzieję, że nie zdecydował się na kino na urodziny.
Vær så snillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałem, że wszyscy poszliście do kina.
Frykten for denne kampstasjonen holder folk i roOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz iść do kina?
Vi må ha fått et feilaktig tipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko wtedy gdy zapomniałeś o mnie i poszedłeś do kina.
Jeg har en B. A.Fra collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatnio uważał się za szczęśliwca, kiedy wychodząc z kina, nie czuł się jak po lobotomii.
Du må passe bedre på sakene dineLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.